Готовый перевод Транзитом по Марвел / Транзитом по Марвел: Глава 3

Глава 3 Любезный визит дяди Сэма

Ли Тянь до сих пор не знал, что произошло, прежде чем оказался здесь. Почему он был в фургоне, почему его сердце было пронзено дротиками. И кто эти люди в черном вокруг?

Бесчисленное количество вопросов было в голове Ли Тяня, но ни на один из них он не находил ответов. Он даже не знал, где их искать. Это было похоже на корабль, затерявшийся в бескрайнем океане, не зная, куда плыть дальше.

Оглядываясь вокруг, он видел лишь вывески магазинов и надписи на автобусных остановках, которые были на английском языке. Ничего не было на кандзи. В 12 метрах от него, по обе стороны дороги были припаркованы транспортные средства, и номерной знак у всех был почему-то нью-йоркский. Вдобавок к его удостоверениям личности, он убедился в том, что, кажется, пересек Тихий Океан и оказался в Америке. А еще у него в руках был драйвер Декейда

Грегор ругался про себя, он не был сиротой, и даже если его тело было молодым и красивым, оно все равно не могло сравниться с тем, каким было его тело изначально.

Пока он ворчал и бубнил себе под нос, слева послышался мужской голос, но он совершенно не понимал на каком языке этот человек разговаривает. Не смотря на то что он каким-то образом понимал английский, в Америке было огромное количество иммигрантов и этот язык он совершенно не мог разобрать.

С тусклым светом уличных фонарей за пределами 10 метров было практически ничего не видно. Он увидел только что 2 мужика высокого роста приближались к нему держа сигареты во рту и произнося совершенно непонятные слова.

Они были одеты в серый и черный цвета, и в сочетании с темным цветом кожи в темноте было сложно разобрать как они выглядят.

Указатели на улице, где находился Грегор показывали, что это 53-я улица, на которой машины вмещаются на парковку в 4 ряда у обочин. На асфальте было полно трещин, которые, судя по всему, не реставрировались много лет.

Пешеходная дорожка выглядела как грубая бетонная плита, фонари были не очень яркие, а многие стены расписаны цветочными граффити. Район был похож на не особо обеспеченный.

Если судить по новостям и ленте Fаcebook, в американских гетто лучше не появляться ночью, в противном случае может случиться что-то нехорошее.

Вообще, ни в одной стране ночью лучше не тусоваться на безлюдной улице, а уж тем более в стране, где все могут быть вооружены или носить оружие.

Поэтому лучше держаться подальше от незнакомых людей ночью. Грегор настороженно смотрел в след мужчинам, которые говорили на неизвестном языке.

Взглянув на этих 2 людей, он быстро повернулся и направился в переулок напротив дороги, сжимая правой рукой драйвер в кармане и говорил себе: «Просто пройди мимо»

Один из чернокожих мужчин, которые шатались и выпускали изо рта дым, один ворчал другому о чем-то, а второй тут же рассмеялся. Его смех казался очень громким и ужасающим.

Когда расстояние между Грегором и мужчинами было около 3-4 метров, один из них достал нож из кармана, но не открыл его. Видимо, он чувствовал что имеет дело со слабаком и использовать его не придется.

«Вокруг так много плохих парней» - услышав шум шагов, проговорил под нос Грегор. Он побежал вперед, увеличивая расстояние и сворачивая в переулок. В переулке не было никого, поэтому он успокоился и прижал драйвер к животу.

Рубин в середине драйвера засиял красным светом, как кровь, которая текла из раны Грегора ранее. Свет рассеивался внутри диска , освещая металлическую поверхность. Свет переплетался так, что напоминал гексограмму.

На поверхности драйвера появилось 6 небольших пятен, каждое из которых представляло какой-то символ типа земли, воды, огня, ветра, света и темноты.

В следующий момент, слева от драйвера появилась серебряная металлическая лента длиной в 4 сантиметра и шириной в 2 миллиметра, которая обернулась вдоль талии Грегора, образуя пояс.

Если все, что происходит, - правда, то тогда он правда может превратиться в наездника, совершенно не боясь этих двух мужчин. Подумав об этом, Грегор начал волноваться.

После того, как появился пояс, металлическая рама драйвера заскользила по бокам, заставляя центр ядра поворачиваться на 90 градусов, чтобы еще раз показать 2 карточки внутри.

Карточка выскочила из драйвера и попала точно в левую руку Грегора. Слышались шаги двух мужчин. Грегор безошибочно вставил карточку обратно в императорский диск, будто делал это уже 100 раз и изобразил движение токусо.

После того, как карта была вставлена в дисковод драйвера, металлические рамы автоматически повернулись и вокруг Грегора появилась серо-белая субстанция, образуя на его теле доспехи черно-белого цвета.

http://tl.rulate.ru/book/32575/704898