Готовый перевод Three Meals of a Reincarnator / Трехразовое Питание Перерождённого: Глава 2

- Где здесь ближайшее подземелье? - Спросил Мин Сун.

Усмехнувшись, словно находя свой вопрос абсурдным, рыжеволосый охотник спросил

- Ты меня спрашиваешь?

- Я больше никого не вижу - Ответил Мин Сун, оглядываясь вокруг.

В этот момент рыженький снова усмехнулся и сказал

- Этот бродяга ведет себя так, будто он просветленный или что-то вроде этого. Эх…Ты просто остановил меня и испортить мой день - Почесывая голову, он выхватил длинный меч и свирепо посмотрел на Мин Суна.

«Шинг!»

Клинок ярко сверкнул на солнце.

Смущенный враждебным поведением рыжего, Мин Сун озадаченно посмотрел на охотника.

- Ты, должно быть, сошел с ума, разговаривая таким образом с продвинутым охотником, вроде меня. Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь? Разве ты не видишь мой уровень? О, я понимаю. Ты не ценишь свою жизнь. Разве я не прав? - Прищурившись, сказал охотник.

Только тогда Мин Сун посмотрел на текст, плавающий над головой охотника, который гласил

[Уровень 39 Тае Ен Юн: Ценитель фейерверков]

- Мне нужно, чтобы ты направил меня отсюда в ближайшее подземелье - Сказал Мин Сун.

В этот момент убийственный блеск появился в глазах рыжего, и он сказал

- Ты хочешь, чтобы я сделал что?! Ты мне говоришь, что делать?! Такой новичок, как ты, должен был бы уже стоять на коленях и молить о пощаде! Ты просто не понимаешь этого, да?

Позабавленный поведением рыженького, Мин Сун хмыкнул.

- Ты что, смеешься? Давай посмотрим, кто будет смеяться, когда меч пронзит твоё тело! - Сказал рыжий, поднимая меч над головой. В этот момент, осознав, что охотник полностью сосредоточен на том, чтобы убить его, Мин Сун замахнулся кулаком на рыжего, выбив ему зубы. Восемь окровавленных зубов упали на землю, и рыжеволосый отступил, пошатываясь от удара чемпиона. Хотя Мин Сун даже не использовал всю свою силу, охотник казался опустошенным, рухнув на землю с окровавленным ртом.

«Я думал, что это отъявленный преступник, а не какой-нибудь человеческий мусор. Я не ожидал, что этот парень поднимет на меня меч за то, что я спрашиваю дорогу» - Подумал Мин Сун. Хихикая, он неторопливо подошел к рыжеволосому, у которого изо рта обильно текла кровь. Когда беспомощный охотник посмотрел на Мин Суна глазами, полными ужаса, чемпион поднял меч с земли и наступил на плечо рыжего.

- Агх! П...пожалуйста! Я ... я вижу! Не убивай меня! - Отчаянно взмолился рыжий, со слезами на глазах. При виде так называемого охотника, у которого не хватало зубов и которого едва можно было понять, на чемпиона нахлынула волна странных эмоций. Ему казалось, что он увидел нечто такое, чего не должен был видеть: обыкновенного человека, слабого телом и умом. Несмотря на огромное желание прикончить его, Мин Сун с трудом сдерживался, чтобы не поддаться ему. Затем, убрав ногу с плеча охотника, чемпион подбородком сделал знак охотнику и сказал

- Подземелье. Сейчас. - В этот момент, все еще дрожа от страха, рыжеволосый сумел подняться на ноги.

---

Подземелье выглядело как вертикально стоящее НЛО, левитирующее примерно в пятидесяти метрах над землей.

«Должно быть, это оно» - Подумал Мин Сун, оглядывая здание, которое выглядело довольно величественно вживую. По какой-то причине в воздухе повисло холодное враждебное напряжение, как будто в любую минуту могла начаться драка. Это почти напоминало атмосферу вокруг головорезов и гангстеров, которая существовала в памяти Мин Суна о его прежней жизни.

Были и другие охотники, которые в основном были в группах, вокруг подземелья. Как вспоминал Мин Сун из газеты, которую он читал до прибытия в подземелье, эти группы охотников назывались «Кланами».

Ожидая вокруг подземелья, члены кланов разговаривали друг с другом, покупали или продавали оружие, обменивались информацией или, наконец, входили в подземелье. Поскольку имелось ограниченное количество информации под рукой, Мин Сун напомнил себе, что это может занять некоторое время, прежде чем он привыкнет к новому миру, в котором он оказался.

Осмотрев подземелье, чемпион направился к входу, чтобы войти в него. По пути он бросил взгляд на рыжеволосого охотника, который привел его в подземелье. Охотник был занят разговором со своими товарищами по клану, указывая на чемпиона. Не обращая на него внимания, Мин Сун встал в магическом круге, который, казалось, был входом в подземелье, спрашивая себя «Неужели я просто стою здесь?»

В этот момент из ниоткуда раздался женский механический голос.

[Добро пожаловать в ваше первое подземелье.]

[Этап 1]

Затем из окрестностей донесся взрыв смеха.

- Должно быть, он новенький.

- Посмотри на его волосы и бороду! О, он выглядит вполне просвещенным... Просвещенным бродягой! Ха-ха-ха!

- Этап 1! Блин, я даже не помню, когда в последний раз это слышал!

- Ну разве он не милашка.

- Я и не знал, что тут еще остались новички.

- А что это с его одеждой?

Спокойно стоя у входа, Мин Сун намеренно игнорировал насмешки окружающих. Иначе он убил бы их всех за считанные секунды.

Вскоре ворота в подземелье прямо над его головой открылись, и тот же механический голос произнес

[Вход в Подземелье]

К его удивлению, Мин Сун начал левитировать, и прежде чем он понял это, его засосало в подземелье.

---

- Погоди, ты хочешь сказать, что это сделал с тобой новичок? Этот бродяга? - Очаровательно выглядевший мужчина, которому на вид было чуть за тридцать, хмыкнул и спросил рыжеволосого охотника, чье лицо, казалось, сморщилось само по себе. Это был Хо Сун Ли, глава клана.

- Х... Хо ... Это тот кусок, который сгорбил меня в хате…

- Что, черт возьми, говорит этот идиот? Ну и чего вы все тут стоите!? Вылечите его! Я не понимаю ни слова из того, что он говорит!

По команде Хо Суна один из членов клана, обладавший целебными способностями, подошел и исцелил рыжего. Хотя большая часть его ран зажила, только половина зубов отрастила снова. Сделав из себя жертву, рыжеволосый посмотрел на Хо Суна, потер больной подбородок и сказал

- Он был не просто новичком! Какой Новичок 1-го уровня выбивает 39-й уровень одним ударом!? Откуда, черт возьми, вообще взялся этот парень??

Посмотрев в сторону подземелья, глава клана погрузился в раздумья.

- Эй, босс, а ты не думаешь, что он работает на Центральный Институт Охотников? Что, если институт осыпал его легендарными предметами, чтобы поднять его статистику? - Спросил рыжий.

Глядя на него с презрением, Хо Сун сказал

- А теперь, зачем Институту тратить свое время и ресурсы на какого-то новичка первого уровня?

- Тогда кто же он, по-твоему? - Спросила рыжий, выглядя одновременно взволнованным и озадаченным. Тем временем жадность начала заполнять глаза Хо Суна.

- Откуда мне, черт возьми, знать? Я уверен, что у него есть хорошая экипировка и все такое, но в конце концов, он может сражаться только с таким же количеством противников сразу - Сказал он со злой улыбкой на лице. - Скажи всем, чтобы готовились. Мы последуем за ним, как только он выйдет.

По его команде рыжеволосый заколебался, вспомнив чемпиона, который вырубил его одним ударом. Тем не менее, с решительным выражением лица, он кивнул.

---

[Добро пожаловать в ваше первое подземелье.]

[Этап 1]

[Убивайте монстров и зарабатывайте очки опыта для получения наград.]

Механический голос эхом разнесся по всему подземелью.

«Это здорово» - Подумал Мин Сун. В этот момент он почувствовал, как его тело опускается с высоты и ноги касаются земли. Тогда же темнота вокруг сразу же осветилась, открыв комнату, сделанную из серого мрамора.

Быстро оглядевшись, чемпион встал перед автоматическими стеклянными дверями, и двери скользнули в сторону от него.

Эта ультрасовременная система подземелий была намного более продвинутой, чем те, что были в подземельях в Демоническом Царстве. Впечатленный и заинтригованный, Мин Сун продолжил идти вперед. Выйдя из серой комнаты, он увидел темный узкий коридор шириной около тридцати метров, слабо освещенный тусклыми красными лампочками на потолке. Чемпион без колебаний пересек коридор, и вскоре наткнулся на самого первого монстра Земли.

[Уровень 1 Маленькая Слизь]

Похожая на кусок жевательной резинки, слизь ползла к чемпиону. Она выглядела слишком восхитительно, чтобы убить её. В конце концов, посмотрев на неё некоторое время, Мин Сун наступил на монстра.

«Брысь!»

Слизь взорвалась, как воздушный шар, и разлетелась во все стороны.

[Маленькая Слизь была убита!]

[Вы заработали 230 очков опыта.]

Потирая ногу о землю, чтобы убрать то, что осталось от слизи, Мин Сун продолжил идти. Затем, через несколько шагов, он наткнулся еще на одного монстра.

[Уровень 2 Молодой Гоблин]

Как и следовало ожидать, гоблин склонил голову набок и замахнулся топором на Мин Суна, словно пытаясь угрожать ему. Оставаясь невозмутимым, чемпион пристально смотрел на существо, которое начало приближаться к нему, в конце концов набросившись на него со странным визгом, размахивая топором.

Клац!

- ...?

Застигнутый врасплох топором, отскочившим от бедра Мин Суна, гоблин принялся размахивать им несколько раз подряд. И скоро...

Клац! Клац! Лязг!

... Лезвие топора разлетелось на куски, оставив гоблина потрясенным и ошеломленным. Когда страх проник внутрь, существо начало дрожать. Тем не менее, чемпион пнул беспомощное существо, как будто это был футбольный мяч, отправив его в воздух. Вскоре после этого существо встретило свою смерть, ударившись о стену, разбрызгивая кровь по всему месту.

[Молодой Гоблин был убит!]

[Вы заработали 320 очков опыта.]

[Уровень повышен!]

«... И это все? Я почти ничего не делал» - Подумал Мин Сун. Вздохнув, чемпион продолжил. К его разочарованию, ни один из монстров в подземелье не представлял для него никакой угрозы. После того, как он убил несколько монстров и бросил их вдаль, он начал скептически относиться к этому месту. Хотя подземелье было предназначено для охотников более низкого уровня, между ним и Демоническим Царством, где ему пришлось отчаянно сражаться, чтобы выжить, была огромная пропасть.

«Мне лучше поторопиться. Нельзя терять ни минуты» - Подумал Мин Сун.

---

- Черт побери, да он же целую вечность там сидит - Выдохнул Хо Сун, сидя в своей огромной импортной Американской машине и сплевывая в окно. Прошло уже пять часов с тех пор, как таинственный новичок вошел в подземелье. Солнце почти село, и Луна вот-вот должна была выйти.

- Может быть, он мертв.

Красивая девушка, сидевшая рядом с ним в машине, прижалась к Хо Суну, пытаясь очаровать его. Однако он раздраженно оттолкнул ее, девушка выскочила из машины, нахмурилась и закурила сигарету. В тот момент, когда он вышел из машины, почесывая голову и глядя на подземелье, таинственный новичок появился перед подземельем. Только... с ним что-то было не так.

- Подожди... Что? Это... тот же самый парень?

[Уровень 50 Мин Сун Кан: Прокачка со скоростью света.]

Растерянно моргая, Хо Сун несколько раз потер глаза, думая, что ему все это мерещится. Однако сколько бы раз он ни делал это, человек, который когда-то был новичком, больше не был им.

- Новичок первого уровня добрался до 50 уровня всего за пять часов? - Спросил себя глава клана. Хотя разогнаться до пятидесятого было не так уж и сложно, этот человек все равно сделал это с пугающей скоростью. Ошеломленный, Хо Сун закатил глаза. Однако его тревога быстро рассеялась, когда он понял, что средний уровень членов его клана был близок к 100.

Даже вооруженный легендарными предметами с головы до ног, он вряд ли смог бы выстоять против трех или четырех охотников уровня 100.

- Уровень 50... за пять часов ... какое у тебя вообще снаряжение? - Спросил сам себя Хо Сун, и жадность в его глазах усилилась.

---

Выйдя из подземелья, Мин Сун с улыбкой посмотрел на свой инвентарь. Система подземелий на Земле была довольно интересной, и тот факт, что там была такая функция, как инвентаризация предметов, делала ее еще более интересной. Это было почти как играть в видеоигру. Затем, пока он с гордостью рассматривал свой товар, чемпион склонил голову набок, пораженный вопросом «Где я могу все это продать?»

Поскольку за зачистку подземелья его вознаградили довольно большим количеством предметов, в инвентаре был впечатляющий набор предметов, включая те, которые выглядели довольно ценными, такие как «Пронизанный душой зуб гоблина», или те, которые казались далеко не полезными, как «Терновый куст». Система действительно была похожа на видеоигру.

Хотя сражения были тусклыми, тот факт, что он получил возможность наслаждаться своей жизнью вместо того, чтобы бороться за выживание, был огромным благословением для Мин Суна. С этими словами чемпион переключил свое внимание на окружающую обстановку. Казалось, что единственный способ узнать, как избавиться от вещей, это спросить охотников вокруг. Затем, заметив охотника, который пристально наблюдал за ним издалека из-за своей большой импортной машины, Мин Сун подошел к нему. Когда чемпион встал перед охотником, он почувствовал, что охотник почему-то очень нервничает.

[Уровень 101 Хо Сун Ли: Глава Алмазного Клана]

«Глава клана ... это довольно самоочевидно» - Подумал Мин Сун, а затем спросил

- Мне нужно знать, где я могу продать вещи, которые нашел в подземелье за наличные деньги. Ты можешь сказать мне, куда идти?

Взглянув на чемпиона сверху вниз с опаской, Хо Сун изобразил дружелюбную улыбку, кивнул и ответил

- Видишь вон ту палатку рядом с подземельем? Это то место, которое ты ищешь.

Поскольку снаружи это был обычный грузовик, Мин Сун даже не подумал, что это может быть магазин.

- Благодарю. О, и... - Мин Сун тянул время, глядя на Хо Суна, который нервно смотрел на него. - Ты не знаешь поблизости хороших ресторанов?

Застигнутый врасплох серьезным тоном мин Суна, Хо Сун спросил

- Рестораны?

- Да, рестораны. Предпочтительно Корейские.

http://tl.rulate.ru/book/32536/707848