Готовый перевод Three Meals of a Reincarnator / Трехразовое Питание Перерождённого: Глава 1. Пролог

В лунную ночь дул восточный ветер. Когда затрещала молния, с неба посыпались капли дождя. Под ними на краю обрыва стоял человек, глядя на орду пепельно-серых демонов, чьи глаза горели красным огнем.

Когда он медленно попятился, грязь упала в зияющую пропасть позади него. На него нахлынула волна мрачных эмоций. Окруженный ордой, человек был в серьезной опасности и казался совершенно беспомощным. Он был пропитан кровью демонов, которых убил до этого момента, и будучи отравленным во время боя, чемпион становился все более истощенным. Он был весь в глубоких ранах, на грани смерти. То, что он все еще стоял, было настоящим чудом.

В этот момент чемпион слегка приподнял свой меч, и орда демонов заколебалась, дрожа от ужаса. В воздухе воцарилась довольно краткая тишина. Однако вскоре орда демонов бросилась на слабого чемпиона, стиснув зубы, словно пытаясь побороть свой страх.

Когда он в последний момент стоял на краю света, его бурная жизнь, наполненная голодом и жаждой, пронеслась у него в голове, как кинопленка. Бесконечная война сделала его и без того трудную жизнь еще более похожей на сущий ад. Затем, прежде чем он успел среагировать, десятки клинков вонзились в плоть чемпиона. Его рука, в которой он держал меч, безжизненно упала, и он рухнул со скалы в бесконечную тьму. С угасающим сознанием чемпион смотрел в темное, зловещее небо безжизненными глазами, пока его тело не рассеялось подобно пламени.

---

Мужчина медленно открыл глаза. Несмотря на то, что было довольно ярко, его глазам не потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к свету. Во-первых, появился потолок, и за ним последовал знакомый пейзаж современной комнаты, современной по своему дизайну. Когда он очутился в комнате, в которой жил как гражданин Кореи до перехода в Царство Демонов, в его голове начали возникать вопросы. Сейчас он был в месте, которое существовало только в его угасающих воспоминаниях. Лежа в своей постели, сбитый с толку, человек вскочил, когда его сознание ухватилась за реальность. Он тяжело дышал.

«Мое имя... - подумал он, пытаясь вспомнить... Мин... Сун... Кан? Да, именно так.»

Старая память впилась в его мозг, как острый гвоздь, и его воспоминания стали еще более яркими при виде постеров с таинственными существами на стенах. До того как Мин Сун был вызван в Царство Демонов, он очень интересовался таинственными монстрами, которые появлялись в ежедневных новостях. Естественно, увидеть этих тварей по телевизору в первый раз было довольно шокирующим, но поразительным опытом, и этого было более чем достаточно, чтобы увлечь Мин Сун. С тех пор его повседневная жизнь по возвращении из школы в основном состояла из изучения этих монстров до момента сна. Конечно, он делал это, совершенно не осознавая, насколько полезны будут его исследования для выживания в Царстве Демонов.

Однажды, после того как он проснулся, он обнаружил себя в пещере, и предметы его исследований начали появляться прямо перед его глазами. Из ниоткуда появилось оружие, которое в конечном итоге стало важным инструментом, с помощью которого он защищал себя от монстров. Вспоминая черты и характеристики монстров, Мин Сун убил бесчисленное количество таинственных существ, чтобы выжить и двигаться вперед, в конечном итоге достигнув мира за пределами подземелья. Однако чемпион был встречен миром, который совсем не походил на Землю: Демоническое Царство. Именно в этом мире безжалостной тьмы Мин Сун приспособился и выжил.

В этой пустынной стране, где не было ни единой травинки, Мин Сун и чудовища были единственными живыми существами. И не было никакого выхода. Борьба за свою жизнь перед лицом смерти стала его повседневной реальностью, а жизнь за счет останков монстров, которых он убил, стала новой нормой. Но вот однажды из ниоткуда появилась новая угроза - демоны. Рогатые и с кроваво-красными глазами, демоны источали зло из своей пепельной кожи, жаждущие крови и войны. Хотя разборка с ними по отдельности едва ли была сложной задачей, они представляли собой огромную угрозу, когда собирались в группы. Мин Сун постоянно приходилось бороться с ними, и потому его жизнь была ужасна, истощая его как физически, так и эмоционально. В конце концов, чемпион встретил свою смерть на краю утеса, или так он думал. По какой-то причине теперь он видел место, которое существовало в его жизни очень давно. Что же произошло?

«Я что ... вернулся? Из мертвых?» Спросил себя Мин Сун, осматривая свое тело. Он все еще был одет в одежду, которая была испачкана кровью демонов. По какой-то неизвестной причине раны, которые когда-то покрывали его тело, полностью зажили. Неторопливо встав с кровати, Мин Сун подошел к стене комнаты и дотронулся до нее. Все это казалось слишком реальным, чтобы быть галлюцинацией. Только после того, как он проделал то же самое с плакатами и своим письменным столом, он убедился, что это ему не кажется.

«Это все настоящее... я... действительно вернулся...»

Пока он осознавал это, часы неумолимо тикали, и его сердце начало биться быстрее, как будто собираясь выпрыгнуть из груди.

---

Выйдя в гостиную, Мин Сун пристально уставился на определенное место. Это был портрет его бабушки на стене, которая была его единственной семьей, ярко улыбаясь. Внимательно посмотрев на неё некоторое время, Мин Сун посмотрел вниз на подставку для телевизора и увидел разорванную записную книжку. Подняв ее, он стряхнул с нее пыль, открыл и понял, что это было завещание его бабушки, в котором, в общем, говорилось, что она все еще верит, что он жив. Затем, когда он поднял глаза и пристально посмотрел на портрет своей покойной бабушки, он снова опустил взгляд на письмо, и в его голове вспыхнула одна фраза из завещания его бабушки: «Убедись, что ты не пропускаешь приемы пищи.»

---

С шумом дверца холодильника открылась, показав свои внутренности, когда оттуда донесся кислый запах. Однако этот запах блек по сравнению с вонью только что убитых монстров, от которых Мин Сун был вынужден жить. На самом деле, запах холодильника был почти сладким по сравнению с этим. Когда он посмотрел в холодильник, в поле зрения появился какой-то предмет.

- Это…

... Это был Спам: Консервированная копченая ветчина.

Достав её из холодильника, Мин Сун сел за стол с парой палочек для еды и уставился на банку. С того момента, как он перешел в Царство Демонов, чемпион никогда не переставал думать о том, чтобы есть настоящую пищу. Излишне говорить, что необходимость питаться мертвыми тушами была болью, которая могла свести любого с ума. Потребовалось много времени, чтобы это стало привычкой для чемпиона. Теперь, вернувшись на Землю, Мин Сун смотрел на полную банку копченого мяса.

«Это настоящая жизнь?» - подумал он и медленно открыл крышку банки.

«Щелк!»

Сальный, жирный запах мяса ударил ему в нос.

- Это прекрасно, - искренне подумала Мин Сун. Маслянистая наружность ветчины была невероятно аппетитной, что заставило его невольно проглотить слюну. Взяв свои палочки для еды, он отрезал кусок ветчины и положил его в рот. Аромат мяса распространился во рту, когда он жевал.

- Ух ты...! - Мин Сун выдохнул, очарованный жирными, солеными ароматами, танцующими во рту и обволакивающими его язык. Он был на седьмом небе. Хотя ветчина была сырой, это было божественным удовольствием для чемпиона, который жил за счет мертвых монстров.

При мысли о том, что теперь он сможет есть пищу, которая даже лучше Спама, его сердце заколотилось от возбуждения.

---

Мин Сун зашел в ванную, чтобы принять душ, его сердце бешено колотилось по еще одной причине. То, что он вернулся на Землю, само по себе было чудом. Кроме того, возможность принять душ была захватывающим событием. Хотя намокание в крови было совершенно нормальным явлением в Демоническом Мире, на Земле все было совершенно по-другому. Он вернулся домой. Однако…

«Клац! Клац!»

Сколько бы Мин Сун ни крутил кран, воды все равно не было.

- Коммунальный счет...!

Счет должен был быть просрочен, что объясняло нехватку воды. Вернувшись домой спустя долгое время, приспособиться к настоящему оказалось непростой задачей. В конце концов, Мин Сун был вынужден отказаться от душа. Затем, когда он уже собирался выйти из ванной, его поразило собственное отражение в зеркале. Его отражение в зеркале ясно говорило о том, что он побывал в Царстве Демонов. Его волосы были достаточно длинными, чтобы другие могли принять его за женщину, а лицо было покрыто редкой бородой. Было почти невозможно различить, обезьяна это или человек, и, посмотрев на себя в зеркало, он понял, как выглядит сейчас. К счастью, это было не то, что душ и бритье не могли исправить.

- Подождите... что это за штука?

«Уровень 1 Мин Сун Кан: Новичок»

Над его головой, словно голограмма, плавала целая серия слов. Хотя он пытался отмахнуться от них, как от мухи, это было бесполезно.

- Это странно... - подумал Мин Сун, открывая дверь и выходя на улицу. Впереди показался заросший сорняками двор. Проходя через двор, Мин Сун огляделся, надеясь найти газету, так как не было электричества, что делало телевизор бесполезным. К счастью, перед домом его соседа лежала газета. Взяв её, Мин Сун лихорадочно прочитал написанное, и вскоре его лицо исказилось.

По его воспоминаниям, он убегал от демонов уже более ста лет. Однако, согласно газете, прошло всего лишь десять лет с тех пор, как он перешел в Царство Демонов. Но еще более шокирующим было то, как сильно изменился мир. Как и в Царстве демонов, на Земле теперь были подземелья, и внутри них были монстры, которые имели тенденцию выходить из подземелья без предупреждения и нападать на граждан поблизости. К счастью, Земля не была полностью уязвима для непредсказуемых атак. Охотники были бойцами, которые получили сверхчеловеческую силу, и во время прорыва монстров боролись с ними,поддерживая баланс и порядок на Земле.

Если бы мир стал местом, где монстры и охотники сосуществовали вместе, Мин Сун предположил, что это было бы спокойное место. Однако чем больше он читал газету, тем больше становилось ясно, что он ошибался. В мире господствовали охотники, и их власть давно превзошла власть правительства. Проще говоря, охотники были на вершине пищевой цепочки. Излишне говорить, что мир был далек от равновесия, и человечество возвращалось назад к своему беззаконному веку. Читая статьи в газете, Мин Сун думал о том, что ему нужно сделать, чтобы жить дальше.

Несмотря на свою невероятную силу, чемпион не собирался становиться спасителем мира или приводить охотников к покорности. Его примитивные инстинкты диктовали другое. Погрузившись в свои мысли, Мин Сун поднял глаза и подумал «Мне нужно пойти в подземелье и заработать немного денег. Я ничего не могу сделать, пока на мели. Кроме того, убийство монстров - это то, что я делал всё время.» Зарабатывать деньги, делая то, в чем он был хорош, было самым идеальным сценарием. Затем Мин Сун вернулся домой и обыскал его на наличие денег. Однако, к его разочарованию, денег нигде не было. Единственной вещью, которая была даже отдаленно полезной, было его удостоверение личности.

Сняв с себя окровавленную одежду, Мин Сун положил ее в корзину для грязного белья и открыл гардероб. К счастью, одежда в нем была все еще относительно чистой. Хотя она была немного тесноватой, у него не было выбора, кроме как носить её, пока он не сможет позволить себе новую. С этими словами чемпион снова без промедления покинул дом.

---

На улицах было тихо. Вокруг почти никого не было, если не считать машин, время от времени проносившихся мимо, и горстки вооруженных до зубов людей. «Значит, это и есть охотники» - подумал Мин Сун. Затем, резко остановившись, он снова погрузился в свои мысли. Поскольку у него не было доступа к телефону или интернету, найти подземелье было все равно что искать иголку в стоге сена.

В этот момент в поле зрения Мин Суна появился молодой человек, который шел ссутулившись и казался охотником. «Я должен спросить его» - подумал Мин Сун, и он крикнул

- Эй, ты там.

Молодой человек, имевший пирсинг, рыжие волосы и красные узкие джинсы, неторопливо посмотрел на Мин Суна.

http://tl.rulate.ru/book/32536/706310