Готовый перевод Sengoku Night Blood / Кровавая ночь Сэнгоку: Sengoku Night Blood ~ Поздравление ~

Исполнение Желаний

Вызванная Нобунагой-сан, я подошел к его комнате. Услышав слово "войдите", я медленно открыла раздвижную дверь, чувствуя себя немного неловко.

Когда я вошла, Нобунага-сан смотрел в окно с пурпурной лентой в руке. Рука, поглаживавшая ленту, производила приятное впечатление.

Даже его небрежная поза была прекрасна... Против своей воли, я была очарована появлением Нобунаги, освещенного лунным светом.

[Нобунага]: “А, это ты. Садись.”

Я пришла в себя, когда Нобунага-сан заговорил со мной.

[Юзуки]: “Х-хорошо... Это... лента?”

[Нобунага]: “Да. Если вы хочешь, можешь взять себе.”

[Юзуки]: "Но если это то, чем вы дорожите, Нобунага-сан, я не могу ... …”

[Нобунага]: “Мне все равно. Я подобрал ее сегодня в лесу во время истребления якума.”

[Нобунага]: "...Увидев ленту принесенную ветром, я подумал, что это было похоже на нашу первую встречу.”

[Юзуки]: "В первый раз, когда вы меня встретили.…”

Прямо на меня устремился пронизывающий, но несколько мягкий взгляд.

[Нобунага]: "Прошел год с тех пор, как я впервые встретил тебя. В Шинге есть много тех, кто желает обладать тобой. Однако…"

[Нобунага]: “Ты знаешь, кому принадлежишь... Верно?”

В ответ на этот вопрос, полный тепла, я посмотрела прямо в лицо Нобунаге-сану.

[Юзуки]: "Да... пожалуйста, позвольте мне и дальше оставаться рядом с вами, Нобунага-сан.”

[Нобунага]: “Аа. Хорошо. Ты не сможешь убежать от меня.…”

[Нобунага]: "Покажи мне свое лицо.”

Нобунага-сан с силой притянул меня к себе, а затем медленно провел губами по моей шее.

[Нобунага]: "Ты всегда будешь под контролем этого Оды Нобунаги–“

Он тихо прошептал это нежным голосом, совсем не так, как в тот раз, когда мы встретились, и снова приблизил свое лицо к моей шее.

Какое-то время я чувствовала головокружительное счастье от прикосновений Нобунаги-сан.

[Нобунага]: "Следуй и дальше за этим Ода Нобунагой. Я покажу тебе то, что никому не под силу сделать.”

http://tl.rulate.ru/book/32414/704414