Готовый перевод Unbreakable Machine Doll / Несокрушимая механическая кукла: Глава 1: Пролившийся свет.

1

Спустя несколько часов после обрушения башни, полдень.

Райсин взглянул на протянутую корзинку и отвернулся.

— Спасибо за заботу, но я не хочу.

От такого холодного отказа девушка с жемчужно-пепельными волосами, Фрей, окаменела.

Роскошные, будто только из кулинарного клуба, сэндвичи качнулись. Вместе с ними всколыхнулись и два больших холмика груди девушки.

— Ты ведь и сегодня добавила в них что-нибудь ядовитое.

Фрей прижалась к сопровождающему ее волкособу и захныкала.

— Не начинай! Это мне тут плакать нужно!

— У-у… Но ведь ты мне не веришь…

— Потому что ты себя соответственно ведешь. Сама виновата, ясно?

В горло Райсина, взывающего к разуму девушки, уткнулся клинок.

Яя вскочила на ноги и бросилась было на помощь мастеру, но недовольно опустилась обратно, поскольку уже ничего не могла поделать.

Рядом с Райсином появилась гротескная робокукла, напоминающая не то ангела, не то демона. Она выделялась острыми углами тела, будто и сама по себе клинок. Разумеется, это был автоматон Локи, Херувим.

— И что же это значит, мой дорогой сосед?

— Я вежливый и терпеливый парень, но терпеть не могу три типа людей. Тех, кто мне приказывает. Тех, кто мне противостоит. И гадов, которые заставляют мою сестру плакать.

— Но жертва-то — я! Это на мне тут каждый день испытывают яды!

Острие клинка вонзилось еще глубже, и Райсин решил воздержаться от дальнейших споров.

— Ладно! Съем я их, съем!

Загудели шестеренки, и Херувим убрал клинок.

Фрей с надеждой в алых глазах вручила Райсину корзинку.

Яя же помрачнела, а ее черные глаза стали похожи на бездонные озера.

Райсин с обреченностью висельника взял корзинку.

— Ты правда не добавила в них ничего странного?

Фрей кивнула.

— Ни соли, ни рома, ни сушеных тритонов, ни тертых скорпионов или глазных капель?

Девушка снова кивнула.

Райсин собрался с духом, взял мягкий яичный сэндвич, потом глубоко вздохнул и откусил кусочек.

— Гхе!

Сэндвич оказался настолько горьким, что у парня онемел язык, а самого его передернуло. Какое-то время Райсин откашливался.

— Я добавила экспериментальное лекарство… Профессор с медицинского отделения посоветовала… — призналась Фрей, едва не заплакав от немого укора во взгляде парня.

— Какого лекарства?..

— Повышающего репродуктивную функцию коров и лошадей…

— Не подмешивай такое! Погоди-ка, ты мне соврала!

— У-у… Я не врала, — с неожиданным упорством возразила девушка, прижимаясь к волкособу. — Обычно я добавляю что-нибудь в продукты, но…

— Но что?

— В этот раз я добавила яйца в лекарство, а результат положила в сэндвич…

— Это то же самое! И вообще, это уже эксперименты на людях!

— Да хватит уже! — вскочила Яя, с грохотом опрокинув стул.

— О, да, Яя. Давай, выскажи ей.

— Почему ты ничему не учишься, Райсин?!

— Что, я? Ты на меня злишься?

— Ты продолжаешь принимать от нее еду несмотря ни на что. Неужели ты… влюблен в эту лису?!

Парень в панике посмотрел на Фрей.

Та чуть покраснела и многозначительно отвела взгляд.

Яя всхлипнула и двинулась вперед, сотрясая землю.

В конечном счете Райсину все равно досталось.

— Спрыгнула?.. — переспросила Фрей, приклеивая пластырь на лицо пострадавшего.

Она обрабатывала раны исцарапанного юноши: умело обеззараживала царапины и заклеивала каждую пластырем. Девушка она неуклюжая, но с ранами работает ловко.

Яя психанула и убежала из палаты, однако, судя по злобной ауре за окном, нашла местечко совсем рядом и теперь наблюдала за ними.

На улице стоял шум. По дороге в обе стороны направлялись ученики, носились профессора, стража и даже городские чиновники. Уничтожение часовой башни взбудоражило всю академию совсем иначе, чем когда дело касалось Вечера .

Райсин, наблюдая за толпой снаружи, продолжил свой рассказ:

— Да. Взяла и сиганула с крыши. Буквально за минуту до падения башни.

— Как она выглядела?..

— Как… Льняные волосы, берет...

Фрей озадаченно склонила голову. По таким приметам никого конкретного не определить.

— А еще… Она производила такое впечатление, как вон она, — Райсин показал в окно.

Среди деревьев стояла ничем не примечательная девушка среднего роста со светло-коричневыми волосами и неподвижно смотрела на него. Заметив взгляд юноши, она тут же убежала.

Райсин немного удивился такой реакции, но, поскольку не знал девушку, мгновенно забыл о ней и вернулся к разговору с Фрей.

— А еще внешне она чем-то похожа на Шарль.

— Это… Анри. Наверное.

— Анри? Я же о девушке.

— Анриетта Белью.

— Погоди, Белью?

«В английском Анриетта произносится как «Генриетта». Французское имя и фамилия «Белью»… Как у Шарль».

— Анри — младшая сестра Ти-Рекс, они живут в одной комнате, — пояснила Фрей, словно прочитала мысли Райсина.

— Серьезно? Погоди, ее сестра учится в академии?

— Нет. Недавно поступила…

Неделю назад она внезапно поселилась в общежитии «Грифон».

О переведенной ученице, да еще и младшей сестре Ти-Рекс, просто обязаны пойти слухи. Райсин решил было, что ничего не знал из-за того, что в последнее время не общался с Шарль, но, похоже, Фрей тоже толком ничего не знала.

— Хм-м. Я думал, что они просто похожи. Но чтобы младшая сестра…

Они действительно похожи друг на друга, однако по сравнению с Шарль, обладающей эльфийской красотой, Анри кажется простоватой.

Волосы у нее не золотистые, как у Шарль, да и тон кожи немного другой. Они из одной семьи, но очень разные — прямо как роза и земляника.

Райсин почему-то приуныл, будто все это разворошило неприятные воспоминания.

— Анри шесть раз пыталась покончить с собой. Семь, если считать сегодня.

— Семь?..

— Веревка порвалась, успели дать противоядие…

— Хе-э… Так ее каждый раз спасали? Даже не знаю, везет ей или нет.

«Как же сильно нужно хотеть умереть, чтобы за неделю семь раз попытаться покончить с собой?»

Райсин сложил на груди руки и задумался.

Для поступления в академию нужны определенные навыки и весьма приличная сумма денег. Хотя в этом году из-за Вечера абитуриентов оказалось немного, так что требования слегка снизили… по крайней мере так он слышал. У первокурсников нет боевого опыта, так что в бою они в невыгодном положении. Тем более семья Белью — разорившиеся аристократы, у них просто нет таких денег. У Анри должен быть спонсор.

Случайно ли она появилась в академии именно сейчас?

Тут Райсин вдруг заметил, что Локи мрачно смотрит на него.

— Ты чего? Знаешь что-то?

— Я вежливый и терпеливый парень, но сплетников терпеть не могу.

«Поэтому ничего не скажу». Видимо, это он имел в виду.

— Ну чего ты? Сказал А, говори и Б.

— Когда это я «сказал А»? Не задирайся, дурак.

— Сам дурак. Прямо таки образец заносчивости, который вечно цепляется к словам и другим людям. Всем своим видом просишь, чтобы на тебя обратили внимание.

— Ты о чем вообще? Не приплетай к реальности свои азиатские фантазии, дурак.

— Это идиома. Оборот речи. И не смейся над азиатами, дурак западный.

— Заткнись, главный дурак мира.

— А ты главный дурак Солнечной системы.

— А ты Млечного пути.

— А ты — четырех измерений!

Парни вновь заспорили как малые дети.

— А… Ти-Рекс вчера пропала, — неожиданно произнесла Фрей, будто пыталась их утихомирить.

Райсин не поверил своим ушам.

— Она… не вернулась в общежитие. Комендант всех на уши подняла…

Парень не дослушал до конца, соскочил с кровати и босиком выбежал из палаты.

2

Несколько минут спустя Райсин уже спорил по телефону в холле:

— Поэтому позови Сёко-сан! Мне нужно как можно быстрее кое-что проверить!

— Райсин-доно, успокойтесь. Госпожа с генерал-майором сейчас… Ой, госпожа.

Юноша услышал, как кто-то выдернул трубку из рук Ирори, после чего раздался уже другой голос:

— Какой же ты шумный, мальчик. Я в соседней комнате тебя услышала.

— Сёко-сан!

— Не спешил ты звонить. Я слышала о разрушении башни и волновалась.

— Простите… Даже не подумал.

— С тобой, похоже, все в порядке. Хоть ты и заставил Яю сделать кое-что опрометчивое.

Райсин вздрогнул. А ведь, действительно, он едва не разбился насмерть.

Не желая развивать эту тему, на которую сейчас, к тому же, не было времени, юноша перешел к главному:

— Как бы сказать… У меня есть просьба.

— Я тебе не девочка на побегушках.

— Да, но… Э-э…

— И тебе стоит помнить о своем положении, мальчик.

Сёко велела ему больше не совать нос не в свои дела. Она явно предвидела просьбу.

— Ты забыл наш уговор? У тебя нет даже права умереть, где тебе захочется.

— Но ведь мне ничего не грозит. Я просто прошу разузнать кое-что.

— Хватит, — внезапно крикнула Сёко. Райсин впервые слышал, как она кричит. — Сейчас же возвращайся в постель. Возражения не принимаются, — отрезала она и бросила трубку, не дав ему возразить.

Сёко разозлилась. Ее голос звенел от ярости.

Еще никому на его памяти не удавалась разозлить ее. Райсин даже слегка возгордился своим достижением. И в то же время это было одно из наихудших ощущений, что он когда-либо испытывал. Юноша стиснул зубы и повесил трубку.

— Райсин… — За спиной у него стояла взволнованная Яя, которая непонятно когда успела подойти. — Сёко ведь запретила тебе что-то предпринимать?

— Угу.

— Вот и славно. Возвращайся в палату, а я поищу Шарлотту-сан.

— Готовься, Яя. Мы выписываемся.

Райсин резко развернулся и бросился в лазарет.

— Что… Стой, Райсин!

По возвращении в палату Райсин скинул с себя больничный халат, обнажив пресс и замотанную бинтами худую грудь.

Фрей подскочила, покраснела как помидор и пулей вылетела из комнаты.

Под подозрительным взглядом Локи юноша переоделся в форму. Рубашку он надел с большим трудом, поскольку правая рука не хотела двигаться как надо и к тому же болела. Яя пыталась помочь, успевав потрогать там, где не следует, так что он отогнал ее щелчком по лбу.

Райсин переоделся и направился в кабинет доктора, где и застал Круэла за разогреванием супа в мензурке.

От вкусного запаха у юноши заурчало в животе, однако он отодвинул голод на задворки сознания и подошел к доктору.

— Это что за вид? — Глаза за очками проницательно сверкнули.

Райсина прошиб холодный пот. Этот доктор пугал совсем не как обычный.

— Ты ведь сейчас не заявишь, что выписываешься?

— Ну уж простите, что просьба такая предсказуемая.

— Ты хоть понимаешь, о чем просишь? — Круэл поправил очки и оценивающе взглянул на Райсина. — Я-то всеми руками за сокращение числа парней. Но если я тебя выпишу…

— То мне придется снова участвовать в Вечере, так?

— Именно. Ты снова станешь сотым. С той самой минуты.

То есть уже сегодня нужно будет вновь выйти на поле. Хотя он и переодеться-то нормально не может.

Райсин кинул взгляд на Яю. Та переступала с ноги на ногу и мучительно смотрела на него, словно хотела что-то сказать, но молчала.

Круэл, не дождавшись ответа, пораженно взглянул на Райсина.

— Да ты из ума выжил. Тебе еще даже швы не сняли. Переусердствуешь и только затянешь лечение. А в худшем случае вообще всю жизнь будешь мучиться.

— Да я уже здоров. Швы как-нибудь потом приду снять.

— Здоров… Кстати, недавний взрыв — хотя еще неизвестно, взрыв ли… Так вот, уничтожил-то он только башню, — неожиданно сменил тему Круэл.

Райсин озадаченно взглянул на него и продолжал слушать.

— Одна из девочек в медицинской бригаде сказала, что виновата в этом Шарлотта Ти-Рекс.

— !

— Хмф. Говорят, что азиатов по выражению лица не поймешь… Врут же. Лицо тебя выдает. Ты что? Парень этой драконихи?

— Да.

Яю как будто невидимым молотом ударило. Она пошатнулась, но уже в следующий миг окуталась аурой жажды крови. Ее волосы встали дыбом и зашевелились как змеи.

— Ну, сказал я это, теперь вы меня выпишите? Хотя, конечно, я не ее парень, — поспешно добавил Райсин.

— Делай что хочешь, идиот, — вздохнул Круэл.

— Так и собирался. Спасибо.

Райсин тут же развернулся, вышел из кабинета и пошел по коридору, не оборачиваясь.

— Райсин, стой, — перед самым входом в его левую руку вцепилась Яя.

— Успокойся, Яя. Ты ведь понимаешь, что про парня я наврал?

— Об этом я тебя потом расспрошу. Что важнее, почему ты так торопишься?

— Я… знаю это чувство.

В груди горячо. Дышать трудно. Разум охватило беспокойство.

Предчувствие неминуемой беды. Уверенность, что скоро ее уже будет невозможно предотвратить.

То же самое чувство он испытывал, когда метался в огне и черном дыму. Когда нашел… и потерял сестру.

— Почему… ты так сильно хочешь помочь ей? Шарлотта-сан — противник, который стоит между тобой и твоей целью. Сильный противник… К тому же ты любишь Сёко, а она запретила. Так почему?

— Я…

— Не забывай свою цель… И свое место.

Верно, Райсин — армейский пес. Лишь шестеренка в огромном механизме добычи информации в академии. Он шпион, участвующий в Вечере лишь ради того, чтобы разнюхивать секреты новейших механических технологий других стран. Эту роль юноша получил только благодаря Сёко, армия лишь дает возможность отомстить.

К тому же он не может использовать Яю в своих личных целях. И права рисковать своей жизнью у него тоже нет.

И тут юноша услышал лай.

Пять собак встали впереди и шумно дышали. Колли, овчарка, датский дог, такса и черный волкособ. Плечи и лапы в одинаковой броне. Ведь это гарм-автоматоны.

В центре с необычно напряженным видом стояла Фрей.

— Будешь искать Ти-Рекс?

— Собирался, но…

— Я помогу.

На мгновение Райсин задумался.

Фрей — его соперница на Вечере. Сегодня они столкнутся, и кто-то из них может даже выбыть. Девушке есть за что сражаться, и так просто она не сдастся. Для нее Вечер должен быть важнее всего остального.

Райсин хотел, чтобы Фрей ни о чем не думала и посвятила себя сражениям. Не как противник — как друг.

«Но…»

Юноша обвел взглядом собак.

Все они — запретные куклы. А даже если бы и были просто собаками, искать они обучены прекрасно. К тому же всего псов у Фрей теперь тринадцать. От них пользы будет куда больше, чем только от него и Яи.

Райсин желал защитить Фрей, но девушка хотела ему помочь несмотря на то, чем это может для нее обернуться. И от помощи он отказываться не стал.

— Спасибо. Я твой должник, — уверенно кивнул он.

3

«Исполнительный комитет Вечера» располагается на третьем этаже главного корпуса.

Решения в нем принимают три человека: один представитель от профессоров, один от учеников и сам директор академии. Чтобы избежать злоупотребления властью взрослыми, во главе комитета стоит ученик.

И скоро в малом зале как раз начнется заседание.

В углу зала представитель профессоров о чем-то беседовал со своим помощником. Красный ковер на полу и темно-красные шторы на стенах, посередине большой круглый стол в викторианском стиле с четырьмя стульями вокруг, за которым уже сидел представитель учеников.

На мраморной табличке перед ним значилось «Глава Седрик Гренвилл».

Седрик — невысокий стройный юноша, больше похожий на девушку, — грациозно закинув ногу на ногу, пил черный чай из керамической чашки. От него так и веяло знатным происхождением.

Старая дверь открылась, и в зал вошла неприметная девушка с белым голубем на плече, которым и выделялась.

Юноша поставил чашку на стол и жестом подозвал девушку к себе.

— Вернулась, наконец, Равенна. У меня для тебя хорошие новости. Похоже, Второй с конца ищет Шарлотту Белью, — произнес он тихо, чтобы слышала только девушка. — Такая душещипательная история. Тяжелораненый парень из кожи вон лезет ради девушки, с которой ему предстоит сразиться на Вечере. Мисс Ти-Рекс пользуется неожиданной популярностью.

Гостья поджала плечи и молча впилась взглядом в Седрика.

— Тебе к нему нельзя.

Девушка распахнула глаза. Видимо, не поняла, что имеет в виду юноша.

— Ты ведь понимаешь? Я уже говорил, что нам не понравится, если ты вздумаешь отвлекаться. — Юноша ядовито улыбнулся и прошептал: — К тому же у тебя и так проблемы. Сорок часов из оговоренного времени уже прошло. А из-за твоего просчета условия стали куда суровее.

Девушка закусила губу и отвела взгляд, не решаясь спорить.

Седрик хихикнул и щелкнул пальцами.

В тот же миг девушка начала меняться.

Ее волосы и кожа опадали, как лепестки, открывая более яркие цвета.

Вскоре волосы заблестели золотом, кожа тоже стала намного светлее.

Голубь на плече тоже преобразился в дракончика синевато-стального цвета.

Тут к девушке повернулся профессор. Юноша тут же нацепил удивленную мину, будто только что увидел гостью. Лишнее внимание ей сейчас было не нужно, поэтому девушка мигом выпрыгнула в окно и скрылась в облаках верхом уже на гигантском драконе.

Любой случайный свидетель мгновенно узнал бы в ней Шарлотту Белью.

4

Главную дорогу, пересекающую академию с севера на юг, примерно посередине которой некогда стояла башня с часами, полностью перекрыли.

Башня рухнула под собственным весом, превратившись в груду обломков. От былой красоты не осталось и следа.

Райсину с остальными пришлось делать крюк через лес. Направлялись они на север.

Яя нагнала юношу и шепотом поинтересовалась у него:

— Райсин. Мы ведь в общежитие «Грифон» идем?

— Ага. Сначала надо поговорить с сестрой Шарль.

Яя насупилась. Ей эта затея явно не нравилась.

— Она странно себя ведет. Наверняка что-то знает о Шарль.

— С чего ты взял?

— Ты же знаешь, у меня прекрасная интуиция.

— Нет, ты болван, — удрученно пробурчала Яя.

Фрей согласно закивала.

Девушки незаметно для Райсина организовали единый фронт против него. «И когда только они поладить успели?» — подумал юноша. Это ему не нравилось, но он не спорил, поскольку Яя и Фрей наконец-то подружились.

Вскоре обстановка вокруг изменилась. Девственный лес уступил место аккуратно подстриженным деревьям. Еще чуть погодя показались белые стены женского общежития.

Едва они подошли к входу, как из дверей выскочила изящная девушка лет двадцати пяти — видимо, комендант. Заметив Райсина, она принялась отчитывать Фрей:

— Не приводи сюда парней. Им нельзя в общежитие.

— У-у, все не так… Мы… ищем Анри.

Комендант тут же напряглась.

— Ясно. Анри снова пропала.

— Э…

— Пойду поищу ее. Хоть бы опять ничего… дурного не приключилось. До встречи, — поспешно попрощалась девушка и убежала.

Фрей проводила ее взглядом, после чего с беспокойством повернулась к Райсину.

— Она явно что-то задумала. Поторопимся, — сказал тот, развернувшись.

— Погоди. Подожди… здесь, — попросила Фрей и скрылась в общежитии.

Райсин с Яей недоуменно переглянулись. Фрей ничего не объяснила, но раз оставила своих обожаемых собак здесь, то надолго она не задержится.

Наступило томительное ожидание. Девушка вернулась спустя несколько драгоценных минут.

Сопровождали ее еще восемь псов. Все гарм-автоматоны, разумеется.

— Прости за ожидание…

— Долго ты. Ты только их забрать хотела?

— Нет. Еще я захватила… это…

Фрей вытащила из кармана треугольный кусок хлопковой ткани в бело-голубую полоску. Он казался весьма мягким.

Райсин невольно покраснел, когда понял что это.

— Зачем тебе они?! Где ты их взяла?!

— В комнате Анри.

— Так это ее труси… Кхем, что ты собираешься с ними делать?

— Это…

Фрей подозвала собак и протянула им нижнее белье Анри. Псы принюхались и через несколько секунд дружно гавкнули. Девушка подула в свисток, и все собаки, кроме Рабби, разбежались в разные стороны.

«Искать по запаху, ясно», — подумал Райсин.

Заметив восхищение в его глазах, Яя пораженно прикрыла рукой рот.

— Райсин! Если тебе так сильно хочется понюхать трусики, то возьми мои!

— Ничего мне не хочется! Только ты тут такая извращенка!

Вскоре вдалеке раздался вой.

Рабби медленно поднялся. Фрей взобралась ему на спину.

— Они… нашли Анри.

— Что, уже?

Девушка с жемчужно-серыми волосами кивнула и направила Рабби вперед. Райсин с Яей поспешили за ней.

Завывания продолжались. Постепенно количество источников возрастало, пока в итоге голоса не слились в унисон.

Фрей уверенно скакала меж деревьев. Райсин изо всех сил переставлял обмякшие ноги, стараясь не отставать.

Он представил наихудший вариант.

Что, если собаки нашли уже мертвую Анри?

Они прибежали к небольшому озерцу рядом с тренировочными полями.

Псы собрались вокруг молодого дубка. Заметив Фрей, они прекратили выть и завиляли хвостами.

Наверху к ветке дуба прямо как котенок прижималась девушка.

С той же ветки свисала веревка, на которой особа, по всей видимости, собиралась повеситься. Однако теперь ей было не до этого. Девушка жалась к ветке и плакала:

— Не-е-ет! Соба-а-аки! Фу, фу… Прочь! Кто-нибудь, помогите!

Это кричала Анри. Живая и невредимая.

Девушка дрожала совсем как маленький зверек. Она собиралась повеситься, однако теперь позабыла обо всем и молила о помощи.

Стоило Райсину облегченно выдохнуть, как Анри попыталась встать и соскользнула с ветки.

Парень бросился к дереву, на ходу упал на колени, чтобы затормозить, и в последний миг поймал Анри. И тут его ключицу пронзила острая боль.

— Не-е-ет! Собаки! Собаки!

— Успокойся. Они дрессированные и не…

— Хья?! Мужчина!.. — Анри оттолкнула спасителя.

От неожиданности Райсин упал на спину.

Анри боялась собак, но мужчин, похоже, больше.

Райсин недовольно поднялся и оценивающе взглянул на девушку, которая уже почти потеряла сознание от страха в окружении тринадцати собак.

— Эй, Анриетта Белью. — Анри подскочила на месте. — Где Шарль? Она правда не ночевала в общежитии? Она как-то связана с уничтожением башни? Почему ты так сильно хочешь умереть?

Анри стянула берет и зарылась в него лицом, не проронив ни слова.

— Говори. Ты знаешь, где…

— Притормози, Райсин. Нельзя вот так засыпать ее вопросами, — неожиданно прервала его Яя, после чего со знающим видом выпятила грудь. — Предоставь это мне. Анриетта, отвечай честно. Ты симулируешь самоубийства, чтобы привлечь внимание Райси…

Райсин стукнул Яю по голове, заставляя замолчать.

Девушка со слезами на глазах присела, закрыв голову руками, однако Райсин не обратил на нее внимания и посмотрел на Фрей. Его Анри жутко боялась, так что будет куда проще, если расспросит ее девушка.

Фрей догадалась и кивнула.

— У-у… Анри. Ты симулируешь самоубийства, чтобы…

Райсин стукнул и ее, после чего повернулся к Анри.

— Не-е-ет, мужчина!.. Варвар!

— Тебе не сбежать. Если знаешь, где Шарль — говори.

Девушка плотно сжала губы.

«Она точно что-то знает!»

— Говори! Иначе спущу на тебя собак!

Гармы громко залаяли.

— Будешь наслаждаться тем, как меня оскверняет грязное зверье, извращенец?! Мама, прости… меня вот-вот лишат невинности животные и подобный им мужчина! — всхлипнула Анри, закрывая голову руками.

Райсин ощутил за спиной леденящую жажду крови и содрогнулся, потом неуклюже, как заводная кукла, обернулся и увидел настоящего демона способного обратить в бегство любого монстра-людоеда.

— Райсин… Ты… Так ты… таким интересуешься…

— Пого… Успокойся, Яя. Остынь. Давай рассуждать логически.

— Меня ты даже поцеловать отказываешься… а ее, да еще и с животными… — Яю как будто перемкнуло. — Я убью тебя, а потом и себя, но другой ты не достанешься!

Девушка с рыданиями выбросила вперед кулак, но Райсину в последний миг удалось уклониться, и удар пришелся в ствол дуба, раздробив дерево.

Юноша покрылся холодным потом.

«Она что… серьезно?!»

Яя резко повернулась к нему. Анри воспользовалась его заминкой и со всех ног кинулась прочь.

— Вот черт! Фрей, за ней!

Ответа не последовало. Райсин удивленно повернулся… и пораженно застыл на месте.

Фрей смотрела на него невероятно холодно, такой он ее прежде никогда не видел.

— Райсин… Ты ужасен… Извращенец… — прошептала она, собирая собак за спиной, будто пыталась их закрыть собой.

Для Фрей они — бесценная семья. Разумеется, она разозлится, если попытаться вовлечь их в какие-нибудь извращения.

— И ты туда же?! Я совсем не это имел в виду! — прокричал Райсин, терпя головную боль.

Напрасно он кричал. До двух девушек уже было не достучаться. В глубине души юноша пожелал, чтобы рядом оказался Зигмунд или хотя бы Шарль.

5

Яя лежала лицом в небо, Райсин просто сидел на земле. Оба тяжело дышали.

Яя — запретная кукла и может сама вырабатывать магическую силу. Однако запасы этой энергии не безграничны, и как только она заканчивается, наступает изнеможение.

Девушка по-прежнему всхлипывала, но, вроде бы, уже успокоилась. Райсин расслабился и повернулся к Фрей, которая, обхватив колени, сидела в тени дерева неподалеку.

— Теперь-то ты поняла, что я не извращенец?

— У-у… Я верю тебе.

— Врешь! Точно в чем-нибудь эдаком подозреваешь!

— Пойдем за Анри? — Фрей слегка покраснела и вернулась к главной теме. — Я знаю, где она… Ревин следит за ней.

— О, неплохо. Но… пока что оставим ее в покое.

Фрей озадаченно склонила голову.

— Сейчас она точно ничего не скажет. А выбивать ответ из нее я не стану.

— Но она снова попытается убить себя…

— Может быть. Но, думаю, с ней все будет хорошо.

— М?..

— Поэтому сначала найдем Шарль.

Тут на ноги вскочила Яя.

— Но ты понятия не имеешь, где ее искать. Пусть ты и ее парень.

— Хватит уже дуться. Забудь про эту шутку.

— Есть идея как ее найти?

— Нет. Просто Шар прячется где-то в академии… наверное.

— Интуиция бойфренда?

— Да хватит уже. Интуиция… скорее надежда.

Райсин поднялся с земли и отряхнулся. Следом встала и Фрей.

— Мне принести трусики Ти-Рекс?

— Не зацикливайся на них!

— Тогда ее бюстга…

— Пообещай мне не зацикливаться на нижнем белье!

Фрей слегка разочарованно кивнула и направилась к общежитию.

— А, погоди, — остановил ее Райсин, присмотревшись к небу над деревьями. — Скоро Вечер. Тебе пора возвращаться.

Фрей нужно следить и ухаживать за собаками. Просто кормить тринадцать псов — уже весьма сложно. А как она справляется с отходами их жизнедеятельности… Райсину даже думать об этом не хотелось.

— А ты?..

— Буду искать Шарль. Не волнуйся, присоединюсь к тебе, как стемнеет.

— Но…

— Все нормально. Прости, что весь день пришлось за мной таскаться.

Фрей с неохотой забралась на Рабби и ускакала. Остальные псы бросились за ней.

— Вот так кажется, что она прямо из мифов пришла.

— Хочешь сказать, что она богиня?.. — раздраженно пнула камешек Яя.

Райсин натянуто улыбнулся и положил руку ей на голову.

— Только ты моя богиня. Рассчитываю на тебя, моя богиня победы.

— Райсин…

— А, и Сёко тоже богиня, только в другом смысле.

— Я бы все отдала, чтобы быть твоей богиней и в этом смысле… — подавленно пробормотала Яя.

— Так, ну и где начнем искать? — Райсин приложил руку к подбородку и задумался.

Если Шар в академии, она должна прятаться там, где ее не найдут ни стражники, ни дисциплинарный комитет, ни профессора. Существует ли вообще такое место?

«Интересно, профессор Кимберли подскажет что-нибудь?»

Варианта получше у него не было. Кимберли обладает большим влиянием даже в магической организации… вроде как. Обратиться к ней стоит, хоть это и означает, что он окажется перед ней в еще большем долгу, не говоря уже о том, что ему придется снова выслушивать язвительные шуточки в свой адрес.

«Что еще можно сделать…»

— Ладно. Сперва заглянем в общежитие «Грифон».

— Трусики Шарлотты хочешь стащить?

— Я же не извращенец, просто осмотрим ту часть комнаты, где живет Анри.

— Но ты же только что сказал, что Анриетту мы искать не будем… А, поняла. Я твой партнер, Райсин, даже в кровати другой.

— Мы не туда идем. И это уже преследование, ясно?

Как бы то ни было, они бок о бок побежали к общежитию.

Солнце уже садилось, и в лесу с каждым мгновением становилось темнее.

Райсин спотыкался о кусты и корни деревьев, но скорости не сбавлял. Когда они пробежали около половины пути, деревья впереди вдруг зашумели.

Там кто-то был. Большой и сильный.

— Яя! — Райсин окликнул свою партнершу и притормозил сам.

В следующий миг у них над головами загудел ветер, и с небес, скосив хвостом верхушки деревьев, спустилось громадное существо.

С грохотом приземлился дракон с чешуей цвета стали и четырьмя крыльями.

Взгляд его выдавал высокий интеллект — он явно не простой дикий зверь. Дракон столь красивый и величественный, что язык не повернулся бы назвать его монстром.

На спине у него сидела девушка.

Шарлотта Белью — девушка, которая часто обедала вместе с Райсином и считалась одной из главных кандидатов на место следующего Мудреца.

Вместо обычной школьной формы Шарль оделась во все черное. Шлема и доспехов на ней, конечно, не было, но грудь, плечи и другие важные места покрыты защитой.

Яя настороженно на нее взглянула и хотела было выйти перед Райсином, но тот ее остановил и сам подошел к дракону.

— Йо. Уроки прогуливаешь? Смотрю, любишь по ночам веселиться, — обратился он к девушке обычным беспечным тоном. — У меня к тебе куча вопросов. Пошли куда-нибудь, поговорим за чашкой чая.

— Прости, но говорить мне нечего, — холодно ответила Шарль. Лицо ее напоминало бесстрастную маску. Девушка как будто лишилась всех эмоций. — Предупреждаю. Не лезь к Анри.

— Отказываюсь.

На лице Шар промелькнуло раздражение.

— Но если ты вернешься в академию, то я подумаю.

— Дурак. Какой же ты дурак. Как всегда ничего не понимаешь. — В глазах Шарль промелькнула угроза. — Я прошу тебя не совать нос в мои дела.

Магическая сила переполнила Шарль, заставив воздух вокруг зазвенеть.

Плотность этой силы поражала. Это и угрожающая аура дракона заставили Райсина покрыться холодным потом.

— Если не подчинишься, я тебя убью.

Яя округлила глаза и искоса взглянула на Райсина.

— Ты ведь еще недавно говорила, что хочешь защитить меня, — со вздохом произнес парень, пожав плечами.

— Заткнись! Сказала, убью — значит убью! Не ищи меня!

Бесстрастная маска полностью развалилась. Шарль отвернулась и пришпорила дракона.

Тот взмахнул огромными крыльями, подпрыгнул, с неожиданной для его размера легкостью взмыл в воздух, и быстро скрылся в облаках.

Остался лишь мощный вихрь, в котором кружились зеленые листья.

За мгновение до того, как дракон улетел, Райсин заметил, как по щеке Шар сбежала слезинка.

— Дура тут ты, Шарль. — Райсин вздохнул и саркастически усмехнулся. — Как будто я брошу тебя, когда у тебя такое лицо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/32394/951847