Готовый перевод Rebirth in Bleach! / Перерождение в Бличе: Глава 96 - Ичиносе Маки

Как только облака пыли рассеялись среди приступов кашля людей, находившихся в комнате. Три фигуры дали знать о своем присутствии, окружив связанных треугольником.

«Ицу… Капитан Минамото! Капитан Кучики! Капитан Хицугая!»

Рангику была удивлена внезапным появлением трех незваных гостей, и она чуть было не назвала Ицуки по имени. Кария посмотрел на Ицуки, который стоял рядом с воротами. Остальные его сообщники тоже были удивлены и настороженно смотрели на троицу.

«Ты, должно быть, капитан 2-й дивизии, Минамото Ицуки. Ичиносе не смог найти о тебе никакой информации, кроме того, что твой занпакто был молнией и ветром.»

Ицуки ничего не ответил, глядя, как окружающие связанные выгребают своих кукол.

"Девушка с зелеными волосами должна быть Йоши, странный парень - Мабаши, старик - Саватари, а тот, что с ирокезом, - Кога Го."

Глядя на них, Саватари, казалось, обладал наиболее раздражающей способностью манипулировать пространством. Затем Ицуки медленно встал в стойку иайдо, в то время, как остальные тоже приготовились к бою. Саватари как раз призвал свою куклу, когда Ицуки исчез и появился позади него. Все, кроме двух капитанов и Рангику, были потрясены его скоростью, когда в мгновение ока, старик рассыпался в прах. Увидев это, Бьякуя и Тоширо тоже двинулись. Мабаши стал мишенью Бьякуи, а Тоширо пошел против Кога Го.

Йоши появилась позади Ицуки, и ее правая рука была покрыта броней, и держала энергетический меч.

«Получай!»

Ицуки увернулся и замахнулся мечом, разрубив ее пополам. Она тоже рассеялась. Бьякуя быстро расправился с Мабаши, используя свой Шикай. То же самое произошло и с Кога Го, когда он был быстро заморожен Шикаем Тоширо.

Связаные были слабее, чем аниме, поскольку у них никогда не было изобилия рейши, найденного в обществе душ, хотя они поглотили много душ. Однако они столкнулись с таким чудовищем, как Ицуки, и те двое, что сражались с другими капитанами, похоже, столкнулись с их естественным врагом.

Кария недоверчиво смотрел на происходящее, когда его внимание привлек Ичиго, напавший на него. Беспомощное выражение застыло на его лице, но затем оно сменилось на решительное, прежде чем он начал смеяться.

«Вы думаете, что это конец, синигами?»

В аниме говорилось, что хотя Кария искал мести обществу душ, он также действительно хотел закончить свою бессмертную жизнь. Ичиго, казалось, уже понял это, так как молчал, сражаясь с ним.

Ицуки остановился, сосредоточившись на ком-то совершенно другом. Ичиносе Маки, бывший синигами, служивший под началом предыдущего Кенпачи. Он вышел из себя, когда Зараки Кенпачи взял на себя эту роль, убив предыдущего капитана. У него было сильное чувство справедливости, и он не мог следовать за Зараки, сражаясь только ради развлечения. Он считал, что власть имущие должны использовать силу для благородных целей, а не для самоудовлетворения.

Увидев, что Ичиносе подкрадывается к нему, Ицуки взмахнул мечом, отправляя его в полет в один из туннелей. Ицуки исчез, последовав за ним.

Врезавшись в стену, Ичиносе закашлялся кровью, пытаясь подняться на ноги. Приподнявшись, он обнаружил меч у своего горла, угрожающий перерезать его.

«Почему ты не убиваешь меня?»

Ицуки не ответил, но вместо этого он задал ему вопрос:

«Почему ты сражаешься?»

Это, казалось, задело что-то внутри Ичиносе, поэтому он закричал:

«Почему я сражаюсь?! Я борюсь против варварских обычаев Готей 13, почему…»

То, что последовало за этим, было его разочарованием, хлынувшим наружу. Ицуки подождал, пока он закончит выплескивать свои эмоции, прежде чем задать следующий вопрос:

«Ты говоришь, что сражаешься за благородное дело, но на самом деле это из-за гнева, не так ли? Гнев на одного человека за убийство твоего предыдущего капитана.»

Ичиносе был потрясен, когда в его глазах мелькнуло осознание правды. Ицуки, однако, продолжал:

«Этот гнев позволил плохим людям манипулировать тобой, подстрекать тебя. Довольно наивное мышление с твоей стороны, не так ли?»

------------------------------------------------------------------------------

Вернувшись в главный зал, Ицуки увидел, как Ичиго только что пронзил мечом Карию. Остальные отошли подальше, чтобы не попасть под ударную волну их сражения. В это время, к ним присоединились еще две фигуры, Йоруичи и Сой Фон.

Увидев, что битва закончилась, Тоширо повернулся к остальным.

«Ребята, вы в порядке?»

Группа посмотрела на него, а Рангику прыгнула к Ицуки, который только что вышел из тунеля, полностью игнорируя своего собственного капитана.

«Ицуки.»

Бровь Тоширо дернулась, и вена выскочила на его лбу, когда его полностью проигнорировали. Он ненавидел эту вылазку, двух молчаливых приятелей, поддразнивания Ицуки и то, что его собственный лейтенант не обращал на него внимания, у него уже закончилось терпение. Он уже готов был закричать, когда в его сознания всплыли слова:

"Не хватает терпения, не хватает терпения..."

Он оглянулся на Рангику, обнимающую Ицуки, как медвежонка коалу, пока он гладил ее по голове, и равнодушный взгляд Ицуки пронзил его насквозь. Увидев, что Ицуки пришел, Сой Фон, Йоруичи и Рангику потащили Ицуки прочь под пристальными взглядами всех остальных.

Бьякуя просто стоял, не обращая внимания на происходящее вокруг, и смотрел на Рукию. Она казалась была в порядке, но Бьякуя мог сказать, что она была ранена, глядя на ее бледное лицо.

«Бьякуя-нии-сама…»

Увидев, как брат смотрит на нее, Рукия опустила глаза. Она не могла понять, беспокоится ли он о ней или презирает ее. Она никогда не могла прочитать мысли брата, но чувствовала, что он чем-то обеспокоен.

Бьякуя, казалось, кивнул ей, когда остальные синигами присоединились к суете. Ренджи бросился к своему капитану, в то время, как остальные ждали, чтобы получить лечение от Орихиме. Они оставались в человеческом мире, пока не отдохнули, как следует, а затем вернулись под предводительством Бьякуи. Те, кто остался, были Ицуки, Сой фон, Рангику, Тоширо и Юмичика. Кажется, Иккаку присоединится к ним позже.

Сначала Юмичика недоумевал, почему он должен остаться, но Тоширо сказал ему, что он больше всех "бездельничал". Остальные либо отдыхали, либо развлекались, поэтому он решил, что Юмичика должен остаться здесь. Иккаку присоединится к нему, так как они были хорошими друзьями.

Когда группа разделилась, Ицуки не видели до следующего дня.

http://tl.rulate.ru/book/32253/744594