Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 433

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Ее прогресс был настолько быстрым, что ветераны тоже старались изо всех сил... Если бы они проиграли старшекласснице, которая даже не умела водить машину в самом начале, они бы не успокоились, даже если бы находились в Имперском городе.

Однако некоторые люди рождены для того, чтобы им поклонялись. У Е Цзянь был второй шанс на жизнь. Она была похожа на золотого карася в пруду, который мог превратиться в дракона, когда наступит буря.

Вытерев пот со спины, Е Цзянь вытерла пот, который вот-вот должен был попасть ей в глаза, и взяла из рук солдата журнал учета. Внимательно просмотрев его, она плотно сжала губы. "Недостаточно хорошо, две минуты и сорок шесть секунд - это провал".

"Девочка, если я правильно помню, сегодня ты делала это в первый раз, и ты все равно сказала, что у тебя не получилось?" Комиссар Ян знал, что девушка перед ним, с глазами яркими, как звезды, была строга к себе. Но он не знал, что она настолько сурова.

Опасаясь, что зайти слишком далеко так же плохо, как и недостаточно далеко, комиссар Янь тут же утешил ее: "Ты только двенадцать дней прикасалась к машине. Смотри, ты прошла обучение с одной попытки всего за двенадцать дней. Цзянь, хорошо быть строгой к себе, но нельзя быть слишком строгой!"

"Если твоя цель слишком высока, то однажды, когда ты не сможешь ее достичь, иногда это не будет мотивацией. Это вас расстроит. Оставьте это инструктору! Это зачет, если он сказал, что это зачет!"

Е Цзянь увидела, что комиссар пытается убедить ее и боится, что она пойдет на крайние меры, и захихикала, ее глаза изогнулись как полумесяцы. "Не волнуйтесь, комиссар. Я знаю, что делаю".

"Знаете? Я не думаю, что ты что-то знаешь. Иди и отдохни. Если ты будешь продолжать тренироваться в том же духе, даже я буду тебя бояться". Если солдат был слишком примерным, руководитель испытывал сильное давление, опасаясь, что во время тренировки может произойти несчастный случай.

Видя, что комиссар беспокоится о ней, Е Цзянь не стала отказываться, а послушно отошла в сторону и прилегла отдохнуть.

Затем прибежал ее инструктор, чтобы ответить на вопросы комиссара.

"Она быстро совершенствуется, у нее хорошее чувство направления. Похоже, она не боится смерти, поэтому и тренируется быстро". Все комментарии инструктора были основаны на том, что она не боится смерти. Без этого страха можно легко пройти через дверь жизни и смерти.

Даже солдаты-мужчины не обладали такой храбростью, как она.

Но комиссар Янь боялся. С таким хорошим ростком, как она, ничего не может случиться. Он торжественно призвал: "Во время тренировок нужно помнить, что безопасность - главный приоритет". Она упряма, как мул. Ты не можешь сопровождать ее и быть упрямым тоже".

Прочитав инструктору лекцию, он посмотрел на них обоих и закричал: "Вы оба, запомните это: мы хотим результатов, но мы не можем терять жизни! Нет смысла в результатах, если вы потеряете свои жизни!".

Инструктор получил лекцию из-за Е Цзяня. После ухода комиссара, инструктор из провинции Хунань усмехнулся: "Маленькая девочка, твоя решимость подстегнула мою. Теперь нам прочитали лекцию".

"Однако, комиссар имеет смысл. Результаты должны быть получены, но если это происходит за счет жизней, то это просто бесполезные результаты".

Е Цзянь была смущена тем, что инструктора ругали вместе с ней, и прошептала: "Как насчет этого? В следующий раз, когда командир Лю и комиссар будут здесь, мы немного расслабимся. После их ухода мы будем тренироваться усерднее. Как тебе это?"

"Нет! Я боюсь тебя, Е Цзянь. Никто не тренируется так усердно, как ты!" Инструктор сразу же отверг ее.

Тем не менее, Е Цзянь была тем солдатом, который мог легко вдохновить других на поле боя. Когда она выкладывалась по полной, никто из мужчин не смел отставать.

Когда она сражается, сражаются и они. Производительность каждого неуклонно росла.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143393