Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 299

Е Цзянь подошла к ней и протянула руки, чтобы слегка обнять ее. Не имея возможности общаться на тибетском языке, она могла выражать свои мысли только с помощью языка тела.

Хотя Ян Цзинь и прошла начальную школу, она не была знакома с мандаринским языком. Она тоже слегка обняла Е Цзяня, не сводя взгляда с незнакомца. Она с любопытством смотрела на него, пока тот не улыбнулся ей, но потом смутилась и отвела взгляд.

"Она повредила спину, тебе нужно быть более нежным". Ся Цзинюань стоял позади них и улыбался. Используя тибетский язык, он завязал разговор с Ян Цзинем. "Далее, мне нужно обработать ее рану".

Единственными словами, которые Е Цзянь могла понять, были "спасибо" и "извините". Как раз в тот момент, когда она собиралась попросить Ян Цзиня помочь ей, страстная тибетская дама произнесла несколько строк из Священного Писания и, держа в руках молитвенное колесо, стремительно, как бабочка, покинула палатку.

Увидев, что Ян Цзинь уходит, Е Цзянь слегка нахмурился. "Я повредил спину. Капитан Ся, вам не стоит оставаться".

Как бдительно. Казалось, что он ничего не сделает.

"Один раненый маленький лисенок, чего ты боишься, что я сделаю?" Ся Цзинюань подняла снайперскую винтовку, которая лежала рядом с ним, и, не упоминая о своей травме, спросила Е Цзяня: "Куда ты положишь это после разгрузки? Передай мне сумку".

Е Цзяню стало еще более неловко, когда он не упомянул о ее ранении. "Я сделаю это сам. Можешь сначала выйти из палатки? Я хочу сама обработать рану и посмотреть на ситуацию".

"Разве вы не были такими же крепкими в горах? Почему ты торопишься обработать рану сейчас?" Он сел на овечью тряпку на полу, после чего разобрал снайперскую винтовку. Когда он поднял голову, Е Цзянь все еще стоял на том же месте. Он не смог сдержаться и пошутил: "Что случилось? Я тебя разозлил?"

На его лице отразилось замешательство, он не мог понять, что хочет сделать Е Цзянь.

Чего она хотела? У самой Е Цзянь не было ответа.

Но когда там сидел Ся Цзинюань, это было нехорошо! Она не могла раздеться!

Она ясно заявила, что будет лечить свою рану сама. Как он мог этого не понять?

Сказав что-то другое, он бы показал, что она слишком много думает. Е Цзянь был удручен: "Капитан Ся, перестаньте морочить голову. Я ясно дала понять, что хочу, чтобы вы ушли, потому что..."

Она смутилась, но все же смогла четко произнести слова. "Потому что мне нужно раздеться, как вы можете позволить девочке-подростку раздеться перед таким взрослым мужчиной, как вы?"

Ся Цзинюань ответил взрывом искреннего смеха. "Во-первых, я попросила Ян Цзиня пригласить кого-нибудь. Во-вторых, твоя рана находится на спине, лечить ее самостоятельно будет неудобно. В-третьих..."

Он осмотрел Е Цзянь с ног до головы, после чего снова по-джентльменски установил с ней зрительный контакт. "Я все еще знаю, где мои манеры".

Печаль в ее глазах исчезла. Она снова стала сильной девушкой, полной энергии. В прошлом маленькая девочка непроизвольно проявляла враждебность к любому представителю противоположного пола и темную сторону, которую нелегко было обнаружить.

На этот раз ее глаза были ясными, и негатив, тьма, обитавшие в ее глазах, исчезли.

Не то чтобы они были зарыты глубже, они действительно исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2141318