Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 270

Е Цзянь не могла не улыбнуться, услышав его комплимент. "Неудивительно, что вы двое - друзья детства. Вы оба говорите одинаковые вещи. Не делай мне комплиментов. Я не выношу комплиментов. А вдруг я в тебя влюблюсь?".

"Не надо! Даже если я сказал неприятные для твоего уха вещи, это потому, что ты не дослушал мою фразу до конца. У меня ноги слабеют после твоих слов". Хань Чжэн поднял брови. Его лицо оставалось строгим, когда он спокойно сказал: "Я друг детства майора Ся. Я знаю, что он за человек. Он остроумный и с чувством юмора. Он нравится дамам. Однако у него хороший характер. Он не будет играть с женщинами".

"Я не видел, чтобы он приводил каких-нибудь дам, чтобы показать нам. Ты первая. Вот почему я сказал тебе такие вещи, хотя знаю, что они некрасивые".

Его выражение лица стало более серьезным. Он нахмурился. "Он восхищается тобой. Если он вам не интересен, не отвергайте его слишком быстро. С точки зрения мужчины, чем быстрее девушка, которая мне нравится, отвергает меня, тем сильнее желание покорить ее."

"Мужчины - прирожденные охотники. Им нравится покорять. Девушка, если вы не хотите иметь никаких отношений с майором Ся, я советую вам делать все медленно".

"Если нет, майор Ся будет все больше и больше интересоваться вами. В следующий раз вам будет сложнее сбежать".

С точки зрения мужчины, это была правда. Е Цзянь совершил огромную ошибку.

Е Цзянь размышляла некоторое время. После того, как подали первое блюдо, она кивнула. "В твоих словах есть смысл. Однако..." Она улыбнулась. "Мой способ взаимодействия с майором Ся отличается".

"Ты не поймешь, даже если я тебе расскажу. Я тоже не близка с тобой. Если ты чего-то не понимаешь, советую тебе самой спросить майора Ся. В остальном, я должен написать ему письмо с извинениями. Я оставил его в беде. Это моя вина".

Е Цзянь попросила у служителя ручку и бумагу.

Хань Чжэн посмотрел на нее, когда она взяла бумаги и ручку. Он был поражен.

Она была слишком... непринужденной.

Можно ли использовать бумагу меню для написания письма?

Почему бы и нет? Е Цзянь писал серьезно.

Поэтому два месяца спустя, когда Ся Цзинюань забрал письмо у Хань Чжэна и заметил, что оно написано не на красивой бумаге, а на меню из какого-то ресторана, он посмотрел на Хань Чжэна и бросил на него взгляд "ты пытаешься со мной играть".

"Я не буду тебя разыгрывать. Я не посмею тебя обмануть. Посмотри на спину, посмотри на спину". Хань Чжэн не мог нормально открыть глаза из-за холодного ветра. Ему хотелось рассмеяться, но он сдержал эмоции и сказал: "Дама, которой вы восхищались, использовала материалы на месте".

Кроме того, ему хотелось узнать, чем отличается их способ взаимодействия. Что это за разница?

Снег и ветер усилились. Трудно было прочитать письмо.

Качество бумаги тоже было не очень хорошим. Она была очень тонкой. Ся Цзинюань боялся, что ветер унесет письмо.

Он бережно хранил письмо в кармане. Хань Чжэн два месяца отдыхал на военном складе под горой и только сегодня смог прийти в тренировочный лагерь. "Давай сначала вернемся. Снежные барсы скоро выйдут".

Это место было раем для снежных барсов. Их редко видели, но никто не хотел их видеть.

Выражение лица Хань Чжэна стало серьезным. Он быстро последовал за Ся Цзинюань.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2135660