Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 269

... Он специально туда пошел?

Е Цзянь неестественно поджала губы и пошевелилась. "Я торопилась вернуться. У меня не было времени ждать еще два дня". Вздохнуть, написать ли мне письмо? Это проблема.

Она чувствовала себя немного виноватой. Он специально приехал, чтобы найти ее, а она бросила его на произвол судьбы. Это было неправильно с ее стороны.

Неловкость на ее лице не укрылась от глаз Хань Чжэна. Он изучал психологию, поэтому мог угадать, о чем думает человек, просто по его мимике.

Она почувствовала себя неловко, когда он упомянул майора Ся, и, узнав правду, почувствовала себя виноватой. Однако... других чувств в ее выражении лица не было. По сравнению с разочарованным выражением лица майора Ся, когда он узнал, что она не приехала... Он выглядел как расстроенный муж.

Хань Чжэн не был знаком с провинциальным городом. Проехав 5 км, он увидел хорошо обставленный кантонский ресторан, припарковал машину и вышел.

Они нашли место рядом с окном. Заказав еду, Хань Чжэн положил руку на спинку сиденья. Он внимательно разглядывал сидящую перед ним девушку. Она очень быстро сдержала свои эмоции.

Е Цзянь спокойно выпила немного воды и позволила ему посмотреть на нее.

Хань Чжэн не был красивым человеком. Однако его глаза были яркими и нежными. Когда он смотрел на вас, вы видели любящий и глубокий взгляд. Казалось, что вы - человек, которого он любит больше всего на свете.

Когда этот любящий и нежный взгляд становился серьезным и острым, вы чувствовали холодную ауру солдата, даже если он улыбался.

"Студент Е Цзянь, очевидно, что у вас нет никаких чувств к майору Ся. Конечно, я не могу винить тебя. Ты еще молод. Однако, майор Ся... Как бы это сказать? Он еще не влюблен в вас, но его чувства к вам перешли границы чистого восхищения. Следовательно..."

Е Цзянь прервала его. Она улыбнулась и сказала: "Следовательно, я должна поблагодарить майора Ся за его восхищение и дать ему ответ. Майор Ся - мечта всех женщин в столице.

Я просто маленькая девочка из деревни. У меня нет ни происхождения, ни таланта, ни внешности. Я должна поблагодарить его за то, что я ему понравилась".

"Я должна быть тактичной и разумной. В противном случае я подведу майора Ся".

Е Цзянь быстро закончила фразу без единой паузы. Увидев слегка ошеломленное выражение лица Хань Чжэна, она сделала глоток воды и добавила: "Похоже, господин Хань пытается заступиться за вашего друга. Интересно, знает ли об этом мастер Ся?".

...

Хаха! Эта леди умеет говорить!

Кто сказал, что молодые люди ничего не знают? Посмотри, что она сказала. Она знает все.

У него тоже было такое намерение. Однако он не собирался говорить так язвительно. Кроме того, почему ему показалось, что в ее словах прозвучал сарказм? Казалось, она насмехается над ним.

Похоже, его неправильно поняли.

Он не возражал, если другие люди понимали его неправильно, но Е Цзянь не мог. Хань Чжэн редко объяснялся, но в этот раз он объяснился. "Юная леди, не будьте чувствительной. Для такой семьи, как семья Ся, ваше происхождение - не проблема".

"Что касается того, что вы сказали об отсутствии таланта и внешности..." Хань Чжэн моргнул. Он игриво сказал: "Ты очень красивая. Просто ты еще не выросла. Что касается таланта, то мне нечего сказать. Если майор Ся будет восхищаться тобой, то ты будешь не так уж плоха".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2135659