Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 129 Мужчины, естественные хищники

В шесть часов заходящее солнце убрало свой последний солнечный свет. Пламенный свет был перегружен слоями облаков.

Когда начались летние каникулы, средняя школа провинции №1 казалась особенно тихой под заходящим солнцем. На берегу Лебединого озера две пары уток оставались среди водных растений, обнимая друг друга шеями и наслаждаясь спокойным временем.

Е Цзянь вышел из школы, открыл дверь и сел в машину... Ровно в шесть часов.

У Ся Цзиньюань было смешанное чувство ее пунктуальности.

Она приехала ни раньше, ни позже шести часов. Неужели она так не хотела провести с ним еще одну минуту?

"Вы прибыли точно вовремя. Ты не боишься, что мы можем задержаться из-за чего-то по дороге туда?" Ся Цзиньюань завела машину, улыбаясь. Он спросил Е Цзянь, которая до сих пор носит школьную форму: "Е Цзянь, вы прибыли вовремя в течение трех дней подряд. Ты так сильно меня ненавидишь, что не хочешь провести со мной ни минуты?"

Точно так же, она сказала ему "спасибо и до свидания", когда они вернулись. Когда она подожгла машину, она уехала шикарно, не оглядываясь назад.

В первый же день он ожидал, что она повернется и помашет ему после того, как войдет в школьные ворота. На второй день он ожидал, что она появится на десять минут раньше. На третий день... он не ожидал.

Если бы он спорил с этой бесчувственной девушкой, у него была бы боль в сердце.

Иногда улыбки Ся Цзиньюаня были едва различимы, как тонкая пульсация, но в то же время загадочны, как глубокий и непостижимый древний колодец.

Каждый раз, когда этот чрезвычайно красивый и элегантный мужчина улыбался ей, Е Цзянь чувствовала, что... окружающий воздух становился настолько тонким, что каждый вдох, который она делала, наполнялся слабым запахом мяты от него.

Она всегда была спокойна и уравновешена, когда была с другими. Тем не менее, перед Ся Цзиньюань, она чувствовала себя неловко.

Услышав это, она скрутила губы, чтобы предположить, что ее обычное самообладание. Спокойно, она сказала: "Я очень пунктуальна". Капитан Ся, вы можете прибыть в шесть часов ровно каждый день, так что вам не нужно ждать слишком долго. Я сдержу свое обещание, даже если меня что-то задержит".

"Но что, если я захочу приехать раньше, чтобы подождать тебя?" Ся Цзиньюань остановила машину перед пешеходным переходом, ожидая зелёного светофора. Он наклонил голову. Увидев спокойное выражение лица Е Цзянь, он слегка приподнял брови. "Хочешь повернуть кондиционер немного прохладнее? Ты кажешься... очень горячей".

Конечно, она была горячей! Чтобы приехать вовремя, она побежала сюда. Погода была еще жаркой, даже после захода солнца!

Не говоря уже о том, что мужчина, сидящий рядом с ней, всегда говорил что-то, что могло привести к недоразумениям. Как взрослая женщина, разве это не нормально, что она чувствует себя неловко?

Е Цзянь не могла избавиться от своего неловкого чувства, которое ей приходило в голову каждый раз, когда они встречались, пока она несколько раз не напоминала себе, что мужчине 20 лет.

По мере того, как она успокаивалась, ее мимика становилась ярче. Как только загорелся зеленый светофор, Е Цзянь повернулась, чтобы улыбнуться Ся Цзиньюаню, который высвобождал свое мужское очарование. "Конечно, мне жарко, потому что я бежал всю дорогу сюда. Что я могу сделать? Я не могу позволить тебе уйти без меня, капитан Ся."

Ее улыбка была великолепной и освежающей, как цветущий цветок. Красота в её чёрных глазах сгустила розовые облака на небе.

Ся Цзиньюань была застигнута врасплох. Ее улыбка вместе с ее "Что я могу сделать" запрыгнула ему в глаза. Казалось, они даже запечатлелись в его голове.

"Капитан Ся, если вы не поведете машину, может приехать дорожная полиция." Его недоумение заставило Йе Цзянь улыбнуться. В её чёрных глазах была тонкая улыбка. Тут! Она могла играть, используя его трюки, понятно?!

http://tl.rulate.ru/book/32233/1016226