Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: 108 Пощёчины в этом смысле

Се Сифэн эхом откликнулась на нее и сказала в ревнивом тоне: "Заставь ее понять, что глупо хвастаться, когда она делает маленький прогресс!".

Когда быстро зазвонил колокол, миссис Ке ворвалась и появилась у дверей класса. Она была в ярости, когда увидела шумный класс.

В глазах миссис Ке прозвучала презрительная насмешка, когда она взглянула на Йе Цзянь. Бей. Бей. Бей. Миссис Ке подошла к подиуму, крепко прижав пыльник к доске. Она указала на Хе Цзямина, который все еще громко говорил. "He Jiamin! Иди сюда! Ты хвастаешься тем, как плохо ты был на экзаменах?"

…

Несколько минут назад, Он Джиамин был под кайфом и могуч. Внезапно, как будто ей нанесли удар, ее лицо побледнело, и она замерзла повсюду.

"Иди сюда!" Лицо миссис Ке выглядело все более ужасным из-за вопиющего неповиновения ученика. "Стойте здесь, пока урок не закончится!"

Где авторитет учителя, если один за другим ее ученик стал непослушным!

С равнодушным и саркастическим взглядом в ее глазах Е Цзянь взглянула на госпожу Кэ, которая, очевидно, пыталась найти в ней вину. Сидя на своем месте неторопливо, как зрители, она наслаждалась этой конфронтацией между учителем и учеником.

В конце концов, Хе Цзян стоял рядом с подиумом с красным лицом.

"Завтра эти ученики должны прийти в школу, как обычно, и принять участие в последних экзаменах". Имя Йе Йинг было первым, кто был прочитан вслух. Миссис Кей прочитала его с гордым выражением лица.

В общей сложности семь учеников этого класса зарегистрировались для участия в конкурсе, в то время как миссис Ке прочитала только имена пяти учеников... Е Цзянь и мальчик, записавшийся на экзамен по химии, были пропущены.

Хихикая, Се Си Сифенг сказала своему ученику: "Так унизительно. На ее месте мне было бы слишком стыдно приходить в школу". Последствия в ее словах были легко понятны.

Хихиканье Се Сифенг показало, что она издевалась и высмеивала кого-то.

Он Цзямин, который стоял с опущенной головой, поднял ее голову, злорадствуя и высмеивая ее в глазах. Стыдно! Какой позор! Если бы каждый ученик узнал об этой новости, хватило ли у нее смелости снова прийти в школу?

Йе Инь тоже нежно улыбнулась. Ха-ха. Это должно быть весело... Ты переоценил себя, пытаясь взлететь в небо! О! Ты очень сильно упадешь!

Сидя, Йе Цзянь не пострадала от насмешек своих одноклассников. Она была спокойна и уравновешена, как порядочный человек, живущий в одиночестве.

Позавчера вечером директор Чен сказал, что в субботу вернется с ней в деревню, а это значит, что в воскресенье ей не нужно будет сдавать экзамены.

Беззаботная, она ушла из школы, но Ань Цзясинь, Чжан На и Чжан Бин беспокоились о ней.

В понедельник Е Цзянь пришла в школу. Люди указывали на неё пальцами по пути.

Очень хорошо... вся школа знала, что она не сдала экзамены в воскресенье, что указывает на то, что... она выставила себя дурой. Она, должно быть, не сдала ни одного экзамена.

Когда она вошла в класс, одноклассники, которые были в дружеских отношениях с ней, беспокоились о ней.

Голоса Хе Цзямина и Се Сифэна были особенно громкими в классе. Когда они увидели прибытие Е Цзяня, их смех стал острым и пронзительным, как будто рождаются демоны.

К сожалению, их смех продержался недолго.

Госпожа Ке была немного дерзкой, потому что имя Е Цзянь не появилось в субботу. Поэтому, как только она вошла в класс, её лицо стало черным, того же цвета, что и дно горшка!

Она ругалась по крайней мере десять минут и не собиралась останавливаться.

Заметив, что произошло у входа в класс, Е Цзянь встала. С фальшивой улыбкой она сказала: "Если вы продолжите ругаться, миссис Ке, вы можете расстроить директора Чена".

http://tl.rulate.ru/book/32233/1008108