Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 406

Однажды он обедал с Лю Цзяму в ресторане в обеденное время, и так получилось, что они сидели у окна.

Мимо проходило много девушек, в том числе очень красивых, и все они не могли не обернуться, чтобы посмотреть на Янь Хуаяна.

Постепенно, сам не помня почему, Лю Цзяму перевел разговор на девушек. После этого он упомянул, что его старшая сестра покупает помаду, как одержимая женщина. Она была практически маньяком помады.

"Мне нравятся влажные губы, блестящие, сияющие и выглядящие такими розовыми. При одном взгляде на них мне хочется их поцеловать", - сказала Лю Цзяму.

Янь Хуайань тоже думал об этом, но в голове у него всплыло только лицо Юй Цзы. Он понял, что неважно, какого она цвета, потому что, если она сама носит это, то ему это нравится.

После этого Янь Хуайань внимательно наблюдал за Юй Цзы и заметил, что она может использовать тяжелые или легкие цвета, но всегда матовые. Краски всегда подходили к ее губам и никогда не блестели.

Янь Хуайань подумал, что ему больше нравится такой тип. Глянцевые губы были бы жирными, если бы он поцеловал их, что было бы далеко не идеально.

Глядя на Юй Цзы, ему не хотелось облизывать губы.

С другой стороны, от его слов лицо Юй Цзы покраснело, и она стала выглядеть яркой и красивой. Даже она сама не понимала, почему ее сердце билось так быстро.

Комплимент Янь Хуаяна как-то необъяснимо обрадовал ее.

Ее голова была опущена, поэтому Янь Хуайань не мог видеть блеск ее глаз, но он мог видеть милый цвет ее лица, и этого было достаточно, чтобы привести его в очень хорошее настроение.

Даже его дыхание стало горячим, а рука подсознательно легла на спинку сиденья Юй Цзы.

Несколько прядей ее волос случайно задели его пальцы и мурлыкали, щекоча его так нежно, словно задевая его сердечные струны.

Длинные пальцы Янь Хуаяна, лежавшие на спинке ее сиденья, скрючились, желая удержать пряди ее волос. Он осторожно зажал пряди между пальцами.

Юй Цзы не ожидала, что Янь Хуайань обратит внимание на цвет ее помады. Говорят, что для натуралов все помады одного цвета, верно?

Юй Цзы бросила взгляд на Янь Хуаяна и увидела, что на его губах играет улыбка. Казалось, он с интересом разглядывал ее губы.

Юй Цзы почувствовала, что ее губы горят, и инстинктивно поджала их. Но когда она снова посмотрела на Янь Хуаяна, ей показалось, что его взгляд был смелым и прямым, без малейшего намека на флирт.

Может, ей просто показалось?

Или это подсознательное желание разыграло ее, внушив, что Янь Хуайань смотрит на ее губы?

Юй Цзы не решалась продолжать эту мысль. Казалось, что она домогается Янь Хуаяна, случайно фантазируя о нем.

Чувствуя себя виноватой, она еще больше боялась смотреть на него. Пробормотав "пока", она поспешно вышла из машины.

Как только она уехала, пряди волос, которые Янь Хуайань тайком держал в руках, выскользнули из его пальцев, оставив лишь зуд в сердце.

Янь Хуайань не стал сразу уходить. Из машины он наблюдал, как Юй Цзы вошла в здание, опустив голову и держа в руках коробку с обедом. Она даже зачем-то трясла головой.

Как бы он ни смотрел на это, ее маленький жест был чрезвычайно очаровательным. Она неуклюже спотыкалась, как маленькая глупая девочка.

Что касается Юй Цзы, то она сейчас стучала головой, бормоча про себя: "О чем ты думаешь, Юй Цзы?! Вы только что расстались, так как же твои мысли могут так быстро блуждать?!".

Эта мысль пугала ее. Она была не из тех, кто меняет партнеров, как одежду!

В прошлом у нее никогда не было никаких мыслей о Янь Хуаяне, так почему же она думает об этом сейчас?

Юй Цзы не понимала, что в то время она не была одинока, поэтому смотрела только на Юэ Цзинчэна. Чтобы Юэ Цзинчэн ничего не понял, она специально избегала близкого общения с представителями противоположного пола. Поэтому она держалась на расстоянии от Янь Хуаяна, и вне работы Янь Хуайань не мог подойти к ней, даже если бы захотел.

Однако после расставания Юй Цзы быстро смирилась с тем, что теперь она одинока. Она больше не чувствовала давления при общении с другими людьми, ей не нужно было обращать внимание на чьи-то взгляды или мнения. Естественно, теперь она могла сблизиться с Янь Хуаяном и дать волю своим эмоциям.

К тому же, Янь Хуайань проявил инициативу, чтобы подойти к ней. Он завтракал и ужинал с ней, и хотя они не так давно общались друг с другом, целенаправленная демонстрация Янь Хуаяном своего обаяния не вызвала у Юй Цзы никаких удивлений.

Однако она и не подозревала, что попала в ловушку Янь Хуаяна. В результате Юй Цзы продолжала презирать себя за непостоянство в своих чувствах.

Поскольку она уехала из дома с Янь Хуаяном, ей не пришлось протискиваться в метро, и теперь она могла поспать подольше. У нее даже был готовый завтрак, и она сэкономила немало времени на дорогу, так что смогла приехать в компанию гораздо раньше.

До начала рабочего дня оставалось еще 15 минут, и Юй Цзы не спешила сразу приступать к делу. Вместо этого она включила компьютер.

Ее телефон автоматически подключился к WiFi на предприятии. Поставив ланч-бокс на стол, она открыла его и увидела, что фрукты внутри все еще выглядят свежими и красивыми.

Поэтому Юй Цзы взяла телефон и сфотографировала коробку с фруктами, наложив на нее фильтр.

У нее не было других намерений.

Она просто подумала, что это красиво, и была очень благодарна Янь Хуаяну за его внимательность, поэтому сфотографировала его.

Поэтому она включила "Моменты" и опубликовала фотографию с подписью: "Сегодня рано утром у меня был отличный завтрак, и я даже получила нежную коробку с фруктами. Она выглядит так вкусно, что я едва могу заставить себя ее съесть".

После того, как она разместила фотографию на Moments, она задумалась и поняла, что уже давно ничего не размещала на Weibo, поэтому она разместила ее и там.

Аккаунт Юй Цзы на Weibo был верифицирован, и она часто публиковала там юридические советы или отвечала на вопросы пользователей о юридических вопросах. Конечно, ее ответы были не такими подробными, как платные консультации, но она давала краткие пояснения по некоторым более простым вопросам или проясняла сомнения пользователей.

Когда речь шла о более серьезных, проблемных или требующих серьезных размышлений делах, она предлагала пользователям сети проконсультироваться с юристом лично в реальной жизни.

Со временем ее фанбаза росла, и сейчас у нее 660 000 подписчиков. По ее мнению, это было довольно удачное число.

По мере роста ее фанбазы, пользователи сети стали задавать больше вопросов, и она не каждый день отвечала на их вопросы на Weibo.

Чаще всего она отвечала на некоторые вопросы, когда ехала на работу и обратно, толпилась в метро.

Она была занята работой в рабочее время и после работы, когда была дома, поэтому у нее не было времени на это.

Вскоре она начала видеть комментарии и на Weibo, и на WeChat.

Ее друзья на Moments еще не знали, что она рассталась с Юэ Цзинчэнем. Юй Цзы никогда не считала нужным сообщать о таких личных делах всему миру.

Поэтому некоторые люди на Moments думали, что Юэ Цзинчэн был тем, кто приготовил фрукты.

Юэ Цзинчэн никогда не была из тех, кто делает что-то подобное, и Юй Цзы не хотела, чтобы искренние действия Янь Хуаянь интерпретировались как действия Юэ Цзинчэн, поэтому она опровергла каждого из них, одного за другим.

С другой стороны, пользователи Weibo не знали о ее личной жизни, поэтому не знали, есть ли у нее парень.

Кто-то догадался: "Это от твоего парня?".

Другой сказал: "Тебе так повезло!".

Кто-то еще рискнул предположить: "Похоже, кто-то преследует тебя".

Однако ни один из этих ответов не был правильным.

Тем не менее, сердце Юй Цзы забилось быстрее.

Вспомнив лицо Янь Хуаяна, она не могла не улыбнуться.

Работать было еще не время, поэтому она взяла маленькую вилку для фруктов и проткнула маленький кусочек киви.

После вчерашнего фиаско на работе все ее коллеги знали, что она рассталась с Юэ Цзинчэнем.

Однако из-за нехватки времени у них еще не было возможности посплетничать об этом.

Тем не менее, никто не считал, что в этом виновата Юй Цзы. Увидев, какой была мать Юэ Цзинчэня, большинство из них, особенно ее коллеги-женщины, честно спросили себя и пришли к выводу, что никогда бы не согласились, если бы были на ее месте.

То, что Юй Цзы выдержал это в течение шести лет, говорит о том, как сильно она его любила.

Бянь Жуань листала свой телефон, когда вошла в офис, и когда она увидела Юй Цзы, она не вернулась на свое место, а сразу побежала к Юй Цзы.

"Юй Цзы, Юй Цзы, кто дал тебе это? У тебя уже есть поклонник?" со смехом спросила Бянь Жуань.

Юй Цзы поспешно покачала головой, но Бянь Жуань внезапно что-то вспомнила и наклонилась, придвинувшись ближе к Юй Цзы, и прошептала: "Это ведь был не президент Янь?".

Она тоже была там вчера днем, и лично слышала, как Янь Хуайань признался своими словами, что ему уже давно нравится Юй Цзы.

Юй Цзы неловко рассмеялась. "Не тяни меня за ногу, старшая сестра Хань.

Президент Янь сделал это только для того, чтобы спасти меня вчера. Что еще он мог сделать? Позволить этой госпоже Пэн оклеветать меня, сказать, что я неверна, что я обидела Юэ Цзинчэня? Кроме того, она клеветала и на президента Яня, так что он должен был хоть что-то сказать".

Бянь Жуань была очень удивлена, услышав вчерашние слова Янь Хуаяна, но она также подумала, что в словах Юй Цзы есть смысл. На самом деле, она просто хотела поддразнить Юй Цзы; даже она не верила, что Янь Хуайань нравится Юй Цзы.

Поэтому она поверила Юй Цзы, как только та сказала.

"Но я должна сказать, что тебе действительно стоит подумать об этом. Президент Янь молод и успешен, и, помимо других его достоинств, одна только внешность делает его достойным, даже если бы он был на мели. Не называйте меня поверхностной, но я ищу в парне только две вещи. У него должны быть либо деньги, либо внешность. Если он хорош собой, но без гроша в кармане, я все равно буду каждый день радовать его глаз, так что я готова за это заплатить". со смехом сказала Бянь Рухан.

Бянь Рухан была одним из адвокатов в фирме, который официально мог вести дела самостоятельно, поэтому она хорошо зарабатывала. Поэтому она могла говорить так уверенно.

Юй Цзы действительно восхищался личностью Бянь Рухан. По мнению Юй Цзы, Бянь Рухан была честна и откровенна в своих чувствах, не притворяясь.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2181081