Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 340

Сюй Моянь тоже серьезно посмотрела на него. Она впервые слышала, как Вэй Цзылинь серьезно обсуждает с ней будущую свадьбу.

Казалось, что они давно знают и любят друг друга, и вполне естественно, что они обсуждали свадьбу, а не то, что они встречаются всего несколько дней.

Однако Вэй Цзылинь сказала это так серьезно, что Сюй Моянь тоже поверила в это.

"К тому времени, когда наступят более длительные праздники Цинмин, мы будем встречаться уже более полумесяца. Не будет лишним, если ты привезешь меня домой, чтобы я могла познакомиться с твоими родителями, верно?" сказал Вэй Цзылинь. "Я очень хочу, чтобы твои родители признали нас, и я хочу, чтобы твои родители знали, что я присматриваю за их дочерью в городе Би. Таким образом, они смогут оставить свою дочь в моих руках и не беспокоиться".

Сюй Моянь медленно кивнула. "Хорошо."

Вэй Цзылинь, казалось, тоже вздохнула с облегчением. "Тогда после того, как мы вернемся из Цинмина, ты тоже поедешь со мной домой?"

Сюй Моянь сделала паузу, но в итоге все равно кивнула. "Хорошо, я сделаю, как ты говоришь".

Вэй Цзылинь потрепал ее по волосам. Ему нравилось, что она ставила его выше всего остального, не из чувства самолюбия, а потому что он знал, что это происходит от того, как глубоко она его любит.

Именно поэтому он был счастлив и ценил ее лучшие намерения.

Он мог сказать, что эта тема заставила ее нервы снова вспыхнуть, когда они только поселились, поэтому Вэй Цзылинь сказал: "Можешь не волноваться. Сначала я приведу тебя к старому мастеру. В нашей семье слово старого мастера - закон. Кроме того, он не считает нужным жениться на представительницах того же класса, поэтому можно брать любую, лишь бы она была хорошей. Посмотрите на Вэй Ран. Ей и моему старшему брату пришлось пережить столько трудностей, но старый господин в конце концов признал их, не так ли? В конце концов, именно старый мастер вышел вперед и решил за них многие их проблемы. Вот почему он - тот человек, о котором вам нужно беспокоиться меньше всего".

Сюй Моянь медленно кивнула, но он мог сказать, что она все еще не очень уверена в себе.

Вэй Цзылинь не мог ничего сказать, чтобы помочь ей в этом. Большинство ее нервов были обычными для всех девушек, встречающих своих будущих родственников, поэтому неудивительно, что она волновалась.

Все сводилось к тому, что он должен был представить ее старому господину. Как только это произойдет, она сможет по-настоящему расслабиться.

Он хотел немного отвлечь ее, чтобы она не зацикливалась на этом вопросе, поэтому сказал: "Расскажи мне о своих родителях. Как их зять, я тоже должен скоро с ними познакомиться, поэтому я очень волнуюсь".

Сюй Моянь бросила на него взгляд. Они еще даже не поженились, так как он был их зятем?

Увидев ее реакцию, Вэй Цзылинь потянулся, чтобы поцеловать ее, но Сюй Моянь поспешно остановила его: "Ты хочешь, чтобы я тебе сказала или нет?".

"Расскажи мне", - сказал Вэй Цзылинь с теплой улыбкой.

Сюй Моянь прислонила голову к его груди и приняла удобное положение, после чего медленно сказала: "Если честно, моя семья действительно нормальная. Оба моих родителя - учителя средней школы, и моя мама сейчас директор своей школы. Мой отец работает в той же школе учителем географии. Моя мама не была директором до того, как я начал учиться в средней школе; тогда она преподавала английский язык. В их школе учителя вели один и тот же класс с первого по третий год, а когда их ученики заканчивали школу, они возвращались к преподаванию первокурсникам. Поэтому они вдвоем всегда особенно заняты, когда их ученики становятся старшеклассниками".

Сюй Моянь говорила медленно, и в комнате тоже было очень тихо. Пока он слушал, Вэй Цзылинь накручивала кончики своих волос на пальцы. Сюй Моянь прильнула к Вэй Цзылиню, чувствуя себя особенно расслабленной. Даже ее голос звучал немного расслабленно и лениво.

Сейчас то, как говорила Сюй Моянь, было очень похоже на то, как говорил Вэй Цзылинь.

"Потому что их учителя особенно строги к моей учебе, и они возлагают на меня большие надежды. Они хотят, чтобы я поступила в хорошую школу", - сказала Сюй Моянь.

"И ты их не разочаровала", - добавил Вэй Цзылинь.

Теперь Сюй Моянь чувствовала себя немного смущенной. "Я справилась. В городе Цзинь требования к школе тоже ниже. После того, как я закончила школу, и им больше не нужно было беспокоиться обо мне, они стали менее строгими. Ну, даже когда они были строгими, они все равно глубоко любили меня".

Однако после того, как она окончила колледж, их заботы переместились с ее успехов в учебе на ее личную жизнь. Каждый раз, когда она возвращалась домой, "парень" становился обычным словом в каждом разговоре, и они постоянно пытались познакомить ее с подходящими молодыми людьми.

Хотя Сюй Моянь это не нравилось, она все равно каждый раз ездила домой к родителям. В конце концов, она не могла отказаться от поездки домой только потому, что ей не нравилось, что ее сватают.

У нее были свои принципы. С тех пор, как она услышала голос Юй Линлин, ее сердце не пропускало ни одного человека, которого бы представила ее семья.

Каждый раз, когда сватовство заканчивалось неудачей, это всегда было связано с тем, что другая сторона была заинтересована, а она нет. В результате ее семья бесчисленное количество раз ворчала на нее, говоря, чтобы она не была такой придирчивой. Они даже спрашивали ее в отчаянии, какой парень ей нравится?

Однако она не могла сказать, что это потому, что в ее сердце уже есть Юй Линлин. Она не могла сказать, что не хочет встречаться ни с кем другим только из-за голоса этого мужчины.

Если бы она сказала об этом кому-то, то ее сочли бы сумасшедшей. Посвятить свое сердце человеку, которого она никогда не видела, только из-за его голоса - это было не что иное, как детское безумие.

Если бы родители узнали, они бы отругали ее, сказав, что она уже не ребенок. Она должна была перерасти эту стадию фанатизма, и она не может жертвовать своей личной жизнью из-за фантазии в интернете. Кроме того, он был человеком, который никогда раньше не показывал своего лица, поэтому, насколько было известно Сюй Моянь, Юй Линлин никогда в жизни не встретится с ним.

Она тоже это знала.

Если бы она не встретила Вэй Цзылиня, неужели бы она потратила всю свою жизнь на то, чтобы одержимо слушать голос, а в итоге навсегда осталась бы одна?

Однако, к счастью, она встретила его. Она не переставала благодарить его за это.

Она встретила Вэй Цзылиня, она встретила Юй Линлин, и поэтому ее глубокая любовь не пропала даром. Юй Линлин больше не был кем-то, кого она не могла увидеть или потрогать через интернет, с кем она могла никогда не встретиться в жизни.

Сейчас она лежала в его объятиях, счастливая и защищенная.

Сюй Моянь подумала, что ей просто очень повезло, и что небеса действительно благоволят к ней.

Когда она задумалась об этом, ей показалось, что родители не будут спешить знакомить ее с тем или иным парнем, когда она вернется домой в этом году, так что это будет бремя с ее плеч.

Она усмехнулась, и на сердце у нее стало легко. Это был первый раз, когда она могла вернуться домой, не чувствуя никакого давления с тех пор, как приехала в Би-Сити работать.

"Над чем ты смеешься?" Когда он увидел, как счастливо она смеется, настроение Вэй Цзылиня тоже поднялось. Его глаза блестели, в них отражался прекрасный свет.

Сюй Моянь была загипнотизирована на мгновение, и она сказала: "Я просто подумала, в каком восторге будут мои родители, когда я привезу тебя домой в этом году".

Вэй Цзылинь опустил голову и счастливо посмотрел на нее, его глаза были наполнены только ею. Опустив голову, он поцеловал ее, крепко обняв и прижав к кровати. Сюй Моянь была похожа на крошечный опавший листок, несущийся в бурю, подбрасываемый и поворачиваемый в зависимости от изменения ветра, не способный на малейшее сопротивление.

В тот самый момент, когда она уже начала думать, что сегодня ей удастся преодолеть последний барьер с Вэй Цзылинем, Вэй Цзылинь вдруг отпустил ее и погладил по затылку, обнимая ее.

Ее лоб коснулся его адамова яблока, и она почувствовала легкие вибрации его горла, когда он заговорил. Его голос был напряженным от желания, но еще более соблазнительным, чем когда-либо. "Давай спать".

С этими словами он поцеловал ее в лоб и прижал ее лоб к своей шее. Это была идеальная пара.

Сюй Моянь не смела пошевелиться, она не могла сказать, что чувствовала в тот момент.

Если бы он захотел продолжить отношения, она бы не отказалась. Если бы это был он, она бы не отказалась, даже если бы это был их первый день знакомства.

Однако он все еще помнил о своем обещании. Он сказал, что не будет относиться к этому легкомысленно и что не будет торопить события. Он не будет торопить ее, и она сможет спокойно отдохнуть.

Его доброе внимание заставило ее почувствовать себя несказанно любимой и тронутой, и она закрыла глаза в его объятиях, полностью успокоившись.

...

Однако не всегда все шло по плану.

Через два дня после праздника Цинмин Вэй Цзылинь неожиданно пришлось уехать в командировку.

С помощью Вэй Цзылиня Сюй Моянь успешно выполнила задание по дубляжу, и записи были переданы Нань Цзинхэну.

Вэй Цзылинь даже купил два билета на поезд до города Цзинь, поэтому он был готов отправиться домой с Сюй Моянь, как только начнутся каникулы.

Однако теперь Вэй Цзылинь должен был отправиться в путешествие, и от этого никуда не деться.

Вэй Цзылинь сказал об этом вечером в саду Вэй Яна. "Я постараюсь вернуться до начала праздников, но если не смогу, то вернусь в первый день праздников, самое позднее. Почему бы тебе сначала не вернуться домой, а я встречу тебя в городе Цзинь?".

Сюй Моянь тоже подумала, что так будет лучше, и согласилась. "Если ты действительно не сможешь вернуться, можешь не торопиться. Город Цзинь не так далеко, так что мы можем даже как-нибудь съездить на выходные".

"Это подойдет", - сказал Вэй Цзылинь. "Но я хочу остаться еще на несколько дней, чтобы произвести лучшее впечатление на своих родственников. Если мы вернемся в выходные, то нам придется уехать, проведя там одну короткую ночь. Таким образом, мне не с кем будет общаться, и нам будет трудно узнать друг друга".

Сюй Моянь посмотрела на него, немного раздраженно.

С тех пор как они упомянули о поездке в город Цзинь, чтобы познакомиться с ее родителями на праздники Цинмин, он беззастенчиво называл их своими родственниками.

Они только начали встречаться, и он еще даже не сделал предложение, но казалось, что он пропускает все эти шаги.

Сюй Моянь очень боялась, что он привыкнет к этому и по возвращении в Цзинь Сити будет в лицо называть ее родителей своими свекрами. Это повергло бы ее родителей в шок.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2178014