Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 293

"В те времена ты был очень популярен среди девушек; в нашем общежитии тоже было несколько твоих поклонниц. Я очень счастлива и искренне надеюсь, что ты найдешь вторую половинку, которая тебе искренне понравится. Я восхищалась тобой тогда и до сих пор глубоко тебя уважаю".

"Вы говорите, что надеетесь, что я найду вторую половинку, которая мне искренне понравится. На самом деле, я нашел ее раньше. Юнтун, ты прекрасно знаешь, с какой целью я пришел сюда сегодня. Независимо от результата, я не оттолкну себя и не сдамся, если не будут сказаны определенные слова". Гуань Цзэси протянул руки через стол и схватил Чжэн Юньтуна за запястье.

Хватка его рук была не слабой, сковывая Чжэн Юньтуна. Это причиняло незначительную боль.

Чжэн Юнтун почувствовала неудовольствие в сердце, взглянув на руки, державшие ее запястье. Она хотела освободиться, но ничего не могла с собой поделать.

Гуань Цзэси был непреклонен в своем желании высказать ей свою точку зрения. О нежелании Чжэн Юньтуна слушать не могло быть и речи.

Как бы то ни было, все нужно было сказать сразу, чтобы он не пришел и не стал искать ее снова.

Поэтому Чжэн Юньтун стала тихой и неподвижной, просто ожидая, когда Гуань Цзэси закончит говорить. Такой неумолимый и эгоцентричный мужчина ей не нравился.

Даже если бы не было Шэнь Цзунъи, и она изначально согласилась, рано или поздно она бы с ним рассталась.

Она легко сходилась с людьми и не отличалась вспыльчивостью, но это не означало, что она будет слепо принимать и терпеть эгоистичного человека, особенно того, кто не способен выдержать отказ.

Лицо Гуань Цзэси разгладилось и расслабилось только после того, как он добился желаемого результата. Однако он не отпустил запястье Чжэн Юньтуна.

"Юньтун, - позвал он, и прежний намек на серьезность в его тоне исчез, а тон снова стал мягким и нежным. "Раньше, когда я думал о том, чтобы признаться тебе в своих чувствах.

Я хотел сначала добиться успеха, чтобы уверенно предстать перед вами. В каком-то смысле я хотела заставить других, которым ты нравишься, чувствовать себя неполноценными, чтобы они перестали за тобой бегать. Я хотела, чтобы ты мог с гордостью демонстрировать меня и представлять меня людям как своего парня, молодого и успешного. Я продолжал упорствовать, пока не достиг того уровня успеха, который у меня есть сейчас; единственной причиной этого была ты. В самые тяжелые и грустные моменты, когда мне казалось, что все мое тело погружено во тьму, всегда появлялся луч света, когда я думал о тебе. Все мое сознание наводнено образами твоей яркой улыбки. При мысли о твоей яркой ауре у меня появлялась бодрость, чтобы снова продолжить путь. Юньтун, я не хочу быть просто старшим, особенно старшим братом. Дашь ли ты мне шанс стать твоим парнем?"

На этот раз Чжэн Юньтун не колебался и не мучился вопросом, как ему отказать.

Возможно, из-за ряда действий Гуань Цзэси она почувствовала отвращение, но ей было все равно, ранит это его сердце или нет.

"Прости, старший. В моих глазах ты только старший, и..." Чжэн Юньтун глубоко вздохнула, "Мне уже нравится кто-то другой. Я не знаю, нравлюсь я ему или нет, и возможно ли, чтобы мы были вместе, но я готова продолжать преследовать его. Из-за этой влюбленности я не могу принять никого другого".

"Кто этот человек?" Гуань Цзэси спросил, нахмурившись: "Он из вашей компании?".

Его неприятный тон создавал впечатление, что он хочет допросить ее, узнав о другом человеке.

Чжэн Юньтун покачала головой: "Это все еще не более чем тайная влюбленность, я не хочу создавать ему проблемы. На самом деле, Старший не имеет никакого отношения к тому, нравится ли мне кто-то. В прошлом я считала старшего просто старшим, а ты мне нравишься сейчас и будешь нравиться в будущем".

Однако Гуань Цзэси казалось, что он не понял, что она сказала, и все еще был в растерянности.

Он все еще был сосредоточен на заданном вопросе: "Это ведь не Вэй Цзылинь, верно? Я знаю, что он выдающийся. Для девушек Вэй Цзылинь - это что-то вроде дорогого и красивого трофея. Никого не удивит, если он тебе понравится, но романтические отношения между вами невозможны".

"Дело не в нем; для меня он всего лишь начальник. У меня нет нереальных фантазий. Человек, который мне нравится, - обычный человек, а не босс какой-то компании". Чжэн Юньтун немного рассердилась: "Старший, тебе не обязательно знать, кто это. Даже если бы не было никого другого, это все равно было бы не так. Пожалуйста, перестань меня доставать. Сохрани хоть немного уважения, которое я все еще испытываю к тебе, хорошо?"

Гуань Цзэси открыл рот и собирался заговорить снова, но его прервал звонок мобильного телефона Чжэн Юньтуна.

Чжэн Юньтун посмотрел на входящий звонок, это был звонок от Шэнь Цзунъи.

По непонятной причине в ее сердце поднялась радость и сладость от одного только его имени, хотя его и не было рядом.

Ее первоначально напряженное лицо заметно расслабилось. Чжэн Юньтун и не подозревала, что уголки ее губ изогнулись вверх, как у маленькой влюбленной девочки.

Взгляд Гуань Цзэси был пустым, он был несколько возмущен и не желал отпускать ее.

Чжэн Юньтун только что ответила на телефонный звонок, и прежде чем она успела заговорить, Шэнь Цзунъи холодно спросил: "У тебя свидание?".

Чжэн Юньтун не могла понять, обрадовалась она или занервничала, так как боялась, что он ее неправильно поймет. Такие ситуации было трудно объяснить, но она не чувствовала беспокойства.

Даже если она столкнулась с враждебным вопросом Шэнь Цзунъи, она не чувствовала, что это было чрезмерно. Однако то же самое нельзя было сказать о Гуань Цзэси.

"Так ли это? Хорошо, я сейчас же вернусь". Чжэн Юньтун поспешно положил трубку и извиняющимся тоном сказал Гуань Цзэси: "Старший, извините. У компании есть что-то срочное, поэтому я должен немедленно вернуться в офис".

Она встала, немного поколебалась и сказала: "Давайте пообедаем по-голландски".

Гуань Цзэси последовал за ней и тоже встал: "Я сказал тебе, что хочу угостить тебя обедом. Не смущайся, ведь ты только что отвергла меня".

Подняв руку, чтобы взглянуть на наручные часы, он, казалось, специально дал Чжэн Юньтун рассмотреть марку часов, так как они были недешевыми: "Я отправлю вас обратно".

Стоя у входа в ресторан, Шэнь Цзунъи положил телефон. Шэнь Цзунъи рассмеялся, когда она закончила разговор и так резко положила трубку. Заглядывая в ресторан через стеклянные окна, он выглядел для посторонних как полный отморозок.

Посетители, обедавшие у окна, обнаружили, что в окно заглядывает очень большой живой человек. На их лицах мгновенно отразился ужас, когда они заметили Шэнь Цзунъи; с другой стороны, Шэнь Цзунъи был совершенно невозмутим, не обращая внимания на происходящее.

Одна из двух девушек, проходивших позади него, тонко указала на Шэнь Цзунъи и тихо прошептала своей спутнице: "Видя, как он хорошо одет, почему у него нет денег на еду?".

Шэнь Цзунъи потерял дар речи.

Он увидел, что они встали, а Гуань Цзэси выглядел так, словно хотел проводить Чжэн Юньтуна, но ответа Чжэн Юньтуна он не услышал. Шэнь Цзунъи быстро повернулся и пошел к выходу. Войдя в ресторан, он спокойно, большими шагами направился в сторону Чжэн Юнтуна.

Гуань Цзэси и Чжэн Юньтун были потрясены его внезапным появлением. Шэнь Цзунъи кивнул Гуань Цзэси и почтительно поприветствовал его. Затем он сказал Чжэн Юньтуну: "Мне только что позвонили и сказали, что я должен вернуться в компанию для решения рабочих вопросов. Я слышал, что все отделы должны вернуться как можно скорее. Когда я только что проходил мимо этого ресторана и увидел, что вы тоже здесь, я зашел за вами на обратном пути".

Отговорка, которую она придумала только что, была сделана ad-lib, но оправдание Шэнь Цзунъи случайно совпало с ней. Выражение его лица было настолько торжественным и серьезным, что Чжэн Юньтун не могла не усомниться. Может ли быть так, что она нечаянно придумала подлинную отговорку, и ей действительно пришлось вернуться в компанию, чтобы поработать сверхурочно?

"О, тогда это замечательно". Чжэн Юньтун поспешно сказал Гуань Цзэси: "Старшая, все в порядке. Я вернусь с помощником Шэнем. Ты мало ел, так почему бы тебе не закончить есть здесь перед отъездом? Не нужно посылать меня".

После того как они закончили разговор, она ушла вместе с Шэнь Цзуньи.

Однако Шэнь Цзунъи остановился, когда подошел к кассе у входа. Он повернулся и сказал сидящему внутри кассиру: "Я оплачу счет за столик № 7. 7."

Чжэн Юньтун открыла рот. Как у меня хватило наглости позволить Шэнь Цзунъи оплатить счет за ужин, который она ела с Гуань Цзэси?

Однако Шэнь Цзунъи холодным взглядом заставил Чжэн Юнтун замолчать.

Расплатившись, он ушел вместе с Чжэн Юньтун. Чжэн Юньтун пришлось бежать за ним, чтобы догнать.

"Помощник Шэнь, я верну вам деньги, как только вернусь, хорошо?" сказал Чжэн Юньтун.

"В этом нет необходимости". слабо сказал Шэнь Цзунъи.

"Как я могу не чувствовать стыда? Ведь не ты ел, как я могу позволить тебе заплатить за еду?" сказал Чжэн Юньтун.

"Я что, должен позволить ему угощать тебя?" Шэнь Цзунъи сузил глаза, повернул голову и посмотрел на нее.

Чжэн Юньтун тут же отстранилась, так как хотела сказать, что было бы, по крайней мере, приемлемо, если бы она угостила его. Однако под угрожающим взглядом Шэнь Цзунъи она остановила себя и сказала.

"Ах да, помощник Шэнь, нам действительно нужно вернуться в компанию, чтобы работать сверхурочно?" снова спросил Чжэн Юньтун.

"Нет, разве ты не придумала отговорку, что в компании что-то случилось во время телефонного разговора?

Я просто говорил, основываясь на том, что вы сказали". Шэнь Цзунъи почувствовал, что Чжэн Юньтун слегка запыхался, поэтому Шэнь Цзунъи постепенно замедлил шаги, чтобы соответствовать темпу Чжэн Юньтуна.

Сейчас он был немного зол, поэтому его темп подсознательно увеличился. Теперь, когда он успокоился, он перестал идти, чтобы дать Чжэн Юнтун перевести дух.

Чжэн Юнтун не получила никакой заботы от Шэнь Цзунъи, но она все равно была рада, что может остановиться и немного отдохнуть.

"Что случилось? Разве у тебя не было приятной беседы со старшим? Почему ты так резко уходишь?". Шэнь Цзунъи подозрительно посмотрел на нее: "Разве ты не была счастлива, когда встретила его раньше?"

"Это было неплохо, но далеко не приятно. Я просто встретила человека, которого хорошо знала, но давно не видела. Он казался близким и родным". Чжэн Юньтун покачала головой: "Но я могу не поддерживать с ним связь впредь".

"Почему? Когда я только что звонила тебе, я видела, что он даже держал тебя за запястье, ваше общение казалось очень близким". Шэнь Цзунъи усмехнулся: "Вы давно не встречались. Из-за тебя он намеренно пришел сюда. Не было ничего необычного, верно? Он же не хотел признаться в своих чувствах к тебе, верно?".

Выражение ужаса на лице Чжэн Юньтуна, говорившее: "Откуда ты знаешь?", заставило Шэнь Цзунъи прищурить глаза. Все его тело застыло, как большая ледяная скульптура, отваживаясь на прохладный холодный воздух: "Он действительно признался тебе в своих чувствах?"

"Да." Чжэн Юнтун с трудом кивнула, ее лицо покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2174135