Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 280

Заинтересовать гурмана было очень просто.

Шэнь Цзунъи улыбнулся и посмотрел на нее. "Вы хотите обменяться?"

Чжэн Юньтун была немного смущена и нерешительно молчала.

Обмен едой с другим человеком прямо из его тарелки не был большой проблемой, если у вас были близкие отношения с другой стороной.

Когда она обменивалась с Сюй Моянь, это было легко, так как они жили вместе и были близки друг к другу.

Однако Шэнь Цзунъи был всего лишь ее коллегой. Делать то же самое с ним было бы слишком интимно. Кроме того, он тоже был парнем.

Пока она колебалась, она заметила, что на тарелке Шэнь Цзунъи осталось только два кусочка хрустящих говяжьих ребрышек.

"Ты хочешь это? Иначе я доем", - небрежно сказал Шэнь Цзунъи. Он посмотрел на нее, слегка приподняв брови. В его глазах был кокетливый взгляд, который заставил Чжэн Юньтун на время потерять ход мыслей.

В оцепенении она услышала, как Вэй Цзылинь сказал Сюй Моянь: "Мой стейк из красного вина очень вкусный. Не хочешь попробовать?"

Сюй Моянь была занята разделкой стейка, когда услышала его слова. Она подумала, что у нее галлюцинации, но все же осторожно положила нож и посмотрела вверх, встретив вопросительный взгляд Вэй Цзылиня.

Его глаза были ясными и светлыми, в них был нежный взгляд, а губы изогнулись в легкой улыбке. Он был вежлив и выглядел элегантно, как джентльмен, который спросил ее об этом только из вежливости, потому что они сидели за одним столом. У них были общие друзья, поэтому у них не было причин вести себя как незнакомцы и не говорить друг другу ни слова.

Судя по выражению лица, в его словах не было никакого скрытого смысла. Он просто вел себя как джентльмен и заботился о дамах, которые сидели с ним за одним столом. Это совсем не выглядело неуместным.

Сюй Моян уже собиралась отказать ему, когда заметила взгляд Вэй Цзылиня.

На мгновение его темные глаза метнулись в сторону Шэнь Цзунъи.

Сюй Моянь быстро поняла его намерение: Он хотел создать проход для Шэнь Цзунъи. Вэй Цзылинь знал, что происходит между Шэнь Цзунъи и Чжэн Юньтуном, поэтому сейчас он был ведомым для своей правой руки.

Сюй Моянь быстро согласилась. Она кивнула. "Конечно, спасибо".

Вэй Цзылинь улыбнулся и протянул свои идеальные руки. Он забрал у нее всю тарелку со стейком и поменял ее на свою.

Сюй Моянь удивленно раскрыла рот, ее лицо снова покраснело.

Они с Вэй Цзылинем заказали разные стейки, причем стейки были поданы целыми кусками. Тем временем Шэнь Цзунъи и Чжэн Юньтун заказали ребрышки, которые уже были разрезаны на куски, когда их подали.

Ребрышки были слегка обугленными с красивой, красной серединой, и были прожарены до совершенства на хорошо контролируемом огне. Поскольку ребрышки уже были разрезаны на куски, им было несложно обменяться основными блюдами, так как их ножи и вилки не касались отдельных кусков мяса.

Однако вокруг стейков Сюй Моянь и Вэй Цзылиня остались следы порезов. Несмотря на то, что ножи не касались их губ, все равно чувствовалась чрезмерная близость.

Сюй Моянь посмотрела на тарелку, которая раньше принадлежала Вэй Цзылиню, он как раз разрезал оставшийся на ней стейк. Руки Сюй Моянь дрожали, когда она держала вилку. Возможно, ей показалось, но все равно было ощущение, что ей предстоит пройти интимный ритуал обмена слюной с ним.

В голове повторялось только одно предложение: "Вэй Цзылинь только что съел это...".

Вэй Цзылинь не выглядел таким обеспокоенным, как Сюй Моян, и сразу же разрезал стейк. Затем он отрезал кусок и положил его в рот.

Сюй Моянь увидела, как он это делает, и опустила голову.

Она покраснела, когда ей вдруг пришла в голову идея завернуть маленький кусочек стейка в салфетку, которую Вэй Цзылинь передал ей ранее, чтобы она принесла его домой для поклонения.

К этому времени Сюй Моянь уже привыкла к голосу Вэй Цзылиня и воспринимала их как одного и того же человека.

У нее не хватало смелости спросить, был ли это Юй Линлин, но сердцем она чувствовала, что это он. Поэтому она твердила себе, что этот бифштекс принадлежит ее кумиру...

Чжэн Юнтун была ошеломлена, увидев, как они обмениваются тарелками. Это... это выглядело так, будто они были парой.

Она была настолько ошеломлена, что забыла о хрустящих говяжьих ребрышках на тарелке Шэнь Цзунъи.

Вэй Цзылинь проглотила мясо и небрежно посмотрела на Чжэн Юньтуна. "Если вы хотите их попробовать, то просто поменяйтесь тарелками с помощником Шэнь. Мы все коллеги, так что не нужно стесняться. Я даже обменялся с мисс Сюй. Я прав, мисс Сюй?"

Сюй Моянь все еще решала, как нарезать стейк, когда вдруг услышала, что ее зовут по имени. Она подняла голову с глупым выражением лица, отчего Вэй Цзылинь едва не разразилась хохотом.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы переварить вопросы Вэй Цзылиня, прежде чем она кивнула. "Да, все верно".

Сюй Моянь чувствовала себя спокойнее, так как была уверена, что Вэй Цзылинь просто пытается создать возможность для Шэнь Цзунъи. Тем более что она хотела поскорее свести этих двоих вместе.

Тем не менее, в ней также чувствовалось разочарование. В конце концов, ей хотелось побаловать себя фантазией о том, что Вэй Цзылинь что-то чувствует к ней.

Тем не менее, она понимала, что поступает глупо, и инстинктивно подняла руку, чтобы ударить себя по голове. Только когда ее руки поднялись наполовину, она поняла, что все еще держит нож, и быстро опустила руку.

Она снова совершила глупость. Это было так неловко.

Губы Вэй Цзылиня изогнулись вверх, когда он опустил голову, чтобы нарезать стейк. Это скрыло выражение его лица.

Чжэн Юньтун больше не колебался, Вэй Цзылинь и Сюй Моянь сделали то же самое. Как только она кивнула в знак согласия на обмен, ее тарелку забрал Шэнь Цзунъи, а на ее место поставил свою.

Поскольку то же самое только что произошло с Вэй Цзылинь и Сюй Моянь, Чжэн Юньтун отнеслась к этому довольно спокойно.

Она подумала, что Вэй Цзылинь, должно быть, беспокоилась о том, что она будет чувствовать себя неловко. Однако она не ожидала, что ее холодный и отстраненный начальник окажется таким заботливым и чутким.

К несчастью для них, за соседним столиком сидела пара.

Девушка увидела, что произошло за их столиком, и тут же сказала своему парню: "Только посмотри, как их парни проявляют инициативу. Почему ты всегда ждешь, пока я выскажусь, прежде чем что-то сделать?".

Услышав это, ее парень тут же поменял тарелки местами.

С другой стороны, Сюй Моянь и Чжэн Юньтун услышали этот обмен и снова почувствовали себя неловко.

...

В конце концов, сладкая пытка ужином закончилась.

Когда Сюй Моян готовилась вернуться в свой кабинет, Вэй Цзылинь посмотрела на время и спросила: "Госпожа Сюй, где ваша компания?".

Сюй Моянь все еще не могла спокойно смотреть на Вэй Цзылинь даже после совместного обеда, и она не могла не побаловать его голосом.

"Это на дороге Дун Ми, рядом с бизнес-центром Цзин Тай", - ответила Сюй Моянь.

Вэй Цзылинь задумалась и ответила: "О, я помню эту рекламную компанию. Она называется Creative Works".

Сюй Моянь кивнула, прежде чем услышала, как Вэй Цзылинь продолжила: "Это по дороге. Я еду в Ли Шэн, который находится рядом с Creative Works. Я тебя подвезу".

Это была форма рассуждения, которую трудно было отрицать. Кроме того, Сюй Моянь даже не хотела отказывать ему, поэтому согласилась.

Вскоре Вэй Цзылинь сел в машину и уехал вместе с Сюй Моянь.

Теперь у ресторана остались только Шэнь Цзунъи и Чжэн Юньтун. Шэнь Цзунъи не спешил уходить, он засунул руки в карман и посмотрел на Чжэн Юньтуна.

"Как ты собираешься отблагодарить меня после того, как я так помог тебе сегодня днем?".

"Как мне вас отблагодарить? Может, угостить тебя едой?" спросил Чжэн Юньтун, немного подумав.

Шэнь Цзунъи скрестил руки перед грудью. Правая рука держалась за левую, а указательный палец слегка барабанил по ней. "О чем ты думал сегодня днем?"

"Что ты имеешь в виду?" Мозг Чжэн Юнтун отключился после такого вкусного обеда. Сейчас она была не в духе.

"Что ты пыталась выяснить, внезапно пригласив на обед президента Вэя?" спросил Чжэн Цзунъи, приподняв бровь.

Чжэн Юньтун запнулась и огляделась вокруг, после чего тихо сказала Шэнь Цзунъи: "Я могу сказать тебе, но ты не должна никому об этом рассказывать".

"Конечно, я умею хранить секреты", - кивнул Шэнь Цзунъи.

В глазах Чжэн Юньтуна Шэнь Цзунъи выглядел как бойскаут. Он не был тем, кто просто так раскрывает чужие секреты. Поэтому она сказала ему: "Вообще-то, есть один резюме, который мне и моей подруге очень нравится. Ну, он не совсем резюме, поскольку это не совсем его хобби, и он не в индустрии. Но он работал над некоторыми постановками раньше, и у него действительно хороший голос. Мой друг, в частности, является его большим поклонником. Когда я услышал голос президента Вэя сегодня, он звучал очень похоже на его резюме, и я просто хотел подтвердить это".

Шэнь Цзунъи слегка надулся. "Друг, о котором ты говоришь, это Сюй Моян?".

"Нет!" Чжэн Юньтун быстро отрицала. Она никак не могла предать своего друга.

Однако ее действия были слишком преувеличены, поэтому было легко догадаться, каков будет ответ. Несмотря на это, Шэнь Цзунъи не стал ее разоблачать.

"Скажите, резюме - это президент Вэй?" спросил Чжэн Юньтун.

Шэнь Цзунъи попытался сдержать смех и ответил: "Я не знаю, и у меня нет права спрашивать о личной жизни моего босса".

Чжэн Юньтун вздохнул. "Вот это да! Хорошо, если это не он. Наш босс считается элитным, поэтому не всякий может пойти за ним. Даже эта мисс Лян была отвергнута им так откровенно.

Если это кто-то, кого мы не знали, по крайней мере, моя подруга может продолжать фантазировать о нем. Но если это наш босс, то она может забыть даже о фантазиях. У нее будет разбито сердце, когда наш босс женится".

...

Сюй Моян не знала, что Чжэн Юньтун начал беспокоиться о ее будущем, так как она нервно сидела в машине Вэй Цзылиня. Она даже не осмеливалась повернуть голову, поэтому все, что она могла делать, это водить глазами по салону автомобиля.

Вэй Цзылинь настроил радио на определенную станцию, на которой мужчина и женщина вели беседу. Голоса обоих звучали приятно, но Сюй Моянь чувствовала, что голос мужчины все же проигрывает голосу Вэй Цзылинь.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2135392