Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 182

Она всегда зацикливалась на огорчительных проблемах и никогда не прислушивалась к чужим советам. В этот раз, после такой большой потери, она задумалась над словами Линь Чу, и, наконец, сказанное Линь Чу дошло до нее.

Возможно, это было связано с занятиями плаванием, Линь Чу заметил, что Янь Нинбай стала стройнее.

Янь Нинбай огляделась вокруг. "Где Чу Си? Ты принесла его?"

"Мы ходили по делам и пришли сюда прямо перед тем, как идти домой, поэтому мы не взяли с собой Чу Си", - объяснил Линь Чу.

"Вы не можете всегда оставлять Чу Си позади! Она ведь тоже член вашей семьи!" неистово воскликнул Янь Нинбай, возмущенный несправедливостью, которой подвергся Чу Си.

Чу Си была такой очаровательной собакой. Как они могли просто оставить ее дома на все время?

Янь Бэйчэн фыркнул в ответ. "Ты уже достаточно взрослый, чтобы использовать свой мозг. Мы скоро переедем, и когда переедем, у Чу Си будет весь двор, и ты сможешь играть с ней, когда захочешь. Ты даже сможешь принести ее домой, если захочешь".

"Правда? Вот и замечательно!" Окончательно удовлетворившись, Янь Нинбай положил рюкзак и принялся все распаковывать. Там была пара плавок, шапочка для плавания, очки, и, наконец, он достал свой телефон.

"Старший племянник, старшая племянница, позвольте мне показать вам кое-что", - сказал Янь Нинбай, открывая Weibo на своем телефоне.

Брови Линь Чу выгнулись в любопытстве. Телефон этого маленького ребенка был оснащен практически всеми приложениями социальных сетей. У него были не только Weibo и Wechat, но и Instagram. Он был еще ребенком, но уже знал, как пользоваться VPN?

Линь Чу тоже заметила приложение камеры красоты.

Не говоря ни слова, она бросила взгляд на Янь Хуаяна. Знал ли он, насколько тщеславен и моден его сын?

Янь Хуайань, "..."

Янь Нинбай несколько раз постучал по своему телефону, после чего на экране появилось видео, и он показал его Линь Чу. "Старшая невестка, посмотри. Это ты?"

С первого взгляда Линь Чу была шокирована. Это было видео, на котором она разговаривала с Сюй Цзяоцзяо в кафе сегодня днем.

В это время в кафе было многолюдно, поэтому Линь Чу не заметила, что кто-то записал весь инцидент и выложил его в интернет.

К счастью, человек, державший камеру, был достаточно сознательным, чтобы повернуть кадр под таким углом, что лицо Линь Чу не было видно полностью. Была видна только ее спина и немного боковой профиль, поэтому, если только это не был кто-то, кто хорошо ее знал, никто не смог бы ее узнать.

Поэтому Янь Нинбай тоже не был уверен.

На видео Дай Минхуэй сидела спиной к камере, и большую часть времени ее загораживала пара сидений позади нее. Сюй Цзяоцзяо большую часть видео закрывала лицо руками, плача, а в те несколько раз, когда она поднимала голову, чтобы поговорить с Линь Чу, ее лицо было пикселированным.

Линь Чу почувствовал, что видео действительно хорошо и качественно снято.

Хотя лица Линь Чу не было видно, ее голос был вполне различим.

Янь Нинбай прибавил громкость, включил видео, и Янь Бэйчэн и остальные смогли увидеть ее вдохновляющую и ободряющую речь сегодня днем.

Линь Чу смущенно прикрыла лицо.

Она чувствовала себя хулиганкой, говорящей глупости перед группой богатых и интеллектуальных людей. Ее лицо мгновенно покраснело, и она даже почувствовала жар от своих ладоней.

Она беспомощно застонала и позвала Янь Нинбая: "Нинбай, скорее выключи это!".

Янь Нинбай ответил мягким кивком, но все же позволил видео продолжить воспроизведение. "Ну что, старшая невестка, это ты?"

Линь Чу была почти близка к слезам, она держала лицо в ладонях. "Да, да, это я! Ну же, выключи его сейчас же. Это так неловко!"

С этими словами Янь Нинбай наконец остановил видео.

Уши Линь Чу горели от смущения, а кожа головы покрылась колючками. Никто не произнес ни слова, и в доме воцарилась неловкая тишина. Линь Чу так волновалась, что на глаза навернулись слезы.

Сколько бы времени она ни прятала лицо в ладонях, она все еще горела от смущения.

"Перестань закрывать лицо, ты только задержишь тепло внутри", - поддразнил Янь Бэйчэн.

Янь Нинбай достал мини-вентилятор и держал его рядом с Линь Чу, чтобы охладить ее.

Линь Чу стиснула зубы. Она чувствовала себя очень неловко и, нехотя опустив руки, заметила, что рот Янь Бэйчэна дергается, пытаясь подавить смех.

Янь Хуайань держал голову высоко поднятой, прикрывая рот кулаком, а другой рукой вытирал слезы с глаз.

Юй Цзы едва сдерживала смех. Она присела на корточки, прикрывая рот одной рукой, а другой стучала по мягкому ковру.

Янь Нинбай был единственным, кто не смеялся. Он стоял рядом с ними с растерянным взглядом в невинных глазах, совершенно озадаченный их реакцией.

Линь Чу снова сердито прикрыла лицо рукой. "Просто смейтесь, если хотите! Не нужно держать это в себе! Просто выпустите все наружу в этот раз и больше не смейтесь!" крикнула она, сердито топая ногами.

Юй Цзы и Янь Бэйчэн сдержались даже после слов Линь Чу.

Янь Хуайань, однако, не слишком беспокоилась. После того, как Линь Чу разрешил смеяться, он сразу же разразился смехом, который сдерживал все это время.

Когда Янь Хуайань наконец перестал смеяться, Янь Бэйчэн подошел к Линь Чу и протянул ей руку. "Надо же, я и не знал, что у тебя такие большие амбиции", - сказал он с насмешливой улыбкой.

Лицо Линь Чу уже стало красным, как помидор, и, судя по всему, ее мозг мог просто поджариться от того, что она покраснела.

"Я просто пыталась прочесть лекцию Сюй Цзяоцзяо, ясно? Я не хочу, чтобы она продолжала в том же духе, поэтому... Я просто пыталась быть настолько мотивирующей, насколько это возможно, так что это немного "куриный суп для души". К счастью, она все еще готова прислушаться к моим советам, так что моя маленькая речь сработала", - пробормотала она.

"Так ты хочешь, чтобы я поддержал твою карьеру? Ты можешь расширять свои горизонты и развивать свою карьеру", - продолжал дразнить Янь Бэйчэн, приподняв бровь.

Снова закрыв лицо руками, она ударила его ногой по голени. "Хватит меня дразнить! Я... у меня нет никаких возвышенных стремлений. Я никогда не думала о дальнейшем развитии своей карьеры. В любом случае, я уже решила, что позволю тебе заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь, не так ли?"

Янь Бэйчэн мягко отстранил ее руки и взял их в свои. "Эй, не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы тебе не о чем было беспокоиться до конца жизни".

Даже если она всегда доверяла ему и знала, что он позаботится о ней, все равно было приятно услышать его слова вслух, и внутри у нее все затрепетало. При этом она все еще смотрела на него строгим взглядом. "Так почему ты все еще продолжаешь смеяться надо мной!"

Янь Бэйчэн молчал, не в силах больше сопротивляться. Юй Цзы ткнул пальцем в Янь Нинбая, виновника всей этой ситуации, и сказал: "Ну, в твоих словах есть смысл. Сколько людей в этом мире могут иметь свою собственную историю Золушки? В конце концов, вы с Бэйчэном считаетесь меньшинством. Наверное, только одной или двум девушкам из сотни повезло так же, как вам. Кроме того, большинство богатых семей очень щепетильно относятся к социальному статусу своей второй половинки. Этим богатым плейбоям легко заигрывать с известными молодыми знаменитостями. Им весело менять партнерш каждую неделю или около того, но когда дело доходит до брака, у них есть лишь ограниченный выбор. Для девушки нет смысла иметь нереальные фантазии, основанные на одном или двух процентах возможностей."

"Вы не преувеличиваете. Богатые или бедные, это не имеет значения, так как мужчины не совсем надежны, но сколько мужчин в мире так же хороши, как мужчины в нашей семье?" Юй Цзы продолжила, бросив взгляд на Янь Хуаянь.

Янь Хуайань тут же выпрямился, явно обрадованный тем, что Юй Цзы не забыла похвалить его.

"Если женщина не может положиться на мужчину, разве не должна она сама работать усерднее? Почему в наше время так много брошенных женщин, которые в свои тридцать лет все еще одиноки? Их нельзя назвать "брошенками", просто они более решительны. Они не видят смысла полагаться на мужчин, им и так легко и комфортно, так зачем же искать мужчину, на которого можно положиться? Зачем позволять вести себя так, чтобы найти мужчину, который будет их устраивать и служить им?". Юй Цзы продолжил: "Это только потому, что у них есть свои ожидания и условия, поэтому они предпочитают не торопиться и выбирать медленно. Не стоит торопиться, если они не могут найти того, кто им понравится, потому что, в конце концов, отсутствие мужчины лучше, чем безответственный человек, который будет плохо с ними обращаться".

Линь Чу кивнул в знак согласия. "Да, именно это я и имела в виду".

Затем она сузила глаза на Янь Бэйчэна. "Это не значит, что у меня большие амбиции!"

"Конечно, нет", - быстро согласился Янь Бэйчэн.

...

После всего случившегося Линь Чу, как бы ни была смущена, она все же не смогла побороть в себе любопытство. Придя домой, она взяла телефон и сразу же поискала видео в интернете. Конечно, она обнаружила, что ее речь вызвала поддержку многих женщин. В разделе комментариев было много похвал и одобрений от людей.

Были и злые и резкие слова, в которых говорилось о том, что она ведет себя не так, как говорит, и предполагалось, что она одинокая женщина, которая не может найти мужчину.

При виде этих комментариев Линь Чу просто проигнорировала их с улыбкой.

В тот момент, когда она уже собиралась выключить его, она обновила страницу и получила новое уведомление. Новый аккаунт, недавно зарегистрированный на Weibo, вдруг опубликовал новость о Сюй Цзяоцзяо.

В сообщении говорилось, что у нее был роман с Чэн Цзымином, что она недавно забеременела, но, к сожалению, впоследствии произошел выкидыш из-за несчастного случая. Человек, который читал лекции Сюй Цзяоцзяо на видео, был Линь Чу, жена Янь Бэйчэна. Там же было сказано, что Линь Чу была сиротой, чья биологическая мать недавно появилась в ее жизни, и оказалось, что Сюй Цзяоцзяо - ее давно потерянная сестра, имеющая ту же биологическую мать.

К сообщению также прилагалась конкретная информация о семье Сюй, и все, что там говорилось, было почти точным. Даже упоминалось, что Дай Минхуэй забеременела до замужества, а после родов оставила Линь Чу в приюте. В конце сообщения было добавлено, что Золушка не идет ни в какое сравнение с Линь Чу, так как ее биография намного сложнее, чем у Золушки.

Благодаря информации, изложенной в сообщении, которое привлекло много внимания, сообщение уже стало трендом в интернете с высокой частотой репостов.

Кто-то даже выложил видео, на котором Сюй Цзяоцзяо падает в обморок во время несчастного случая, который в итоге привел к ее аборту.

В разделе комментариев многие отметили, насколько ужасным было прошлое Линь Чу, и отметили, сколько грязных секретов она скрывала. Поскольку ее мать и сестра в прошлом совершили так много бесчестных поступков, было высказано предположение, что Линь Чу могла использовать какие-то уловки, чтобы заманить Янь Бэйчэна.

Линь Чу сама была специалистом по связям с общественностью, поэтому, естественно, она смогла распознать, что это проделки одной из этих водных армий Интернета 1. Она сразу же вышла из Weibo и позвонила Чжэн Юньтуну. "Юньтун, ты скоро уснешь?".

"Нет, мы с Моян - ночные совы", - ответил Чжэн Юньтун со смехом, - "Что случилось? Что-то случилось?"

"Да, ты можешь мне кое в чем помочь?" С этими словами Линь Чу объяснил всю ситуацию.

"Хорошо, без проблем!" Чжэн Юньтун сразу же согласился.

Затем Чжэн Юньтун и Линь Чу начали действовать с двух сторон. Линь Чу вспомнила разговор с Дай Минхуэй, в котором та упоминала, что некоторое время назад столкнулась с Лу Вэйнин в больнице, поэтому сразу поняла, что Лу Вэйнин должна быть замешана в этом инциденте.

Лу Вэйнин была похожа на таракана, который никогда не исчезает, но на этот раз она хорошо постаралась, чтобы ее участие было скрытым и анонимным. Она не оставила никаких улик, поэтому, вероятно, наняла нескольких интернет-маркетологов, чтобы те помогли ей осуществить этот план.

Поскольку все происходило через сеть, все было невозможно отследить.

Однако, если Лу Вэйнин смогла найти свою собственную армию интернет-водников, то Линь Чу и Чжэн Юньтун тоже легко смогут это сделать.

Менее чем за час тенденция в Интернете изменилась.

В некоторых комментариях говорилось о том, что в каждой семье есть несколько неблагополучных родственников, в то время как некоторые отмечали, что Сюй Цзяоцзяо, казалось, чувствовала себя виноватой и искренне хотела перевернуть все с ног на голову. Человек, который вторгся в личную жизнь этой семьи, раскрыв все их истории в Интернете, был ненавистным человеком с враждебными намерениями.

Некоторые также задавались вопросом, почему вообще заговорили о Линь Чу, ведь она не была связана с женатым мужчиной.

Некоторые отметили, что лицо человека, разместившего видео, уже было пикселировано, что говорит о том, что у него не было намерения причинить неприятности связанным сторонам. Однако некий спам-аккаунт раскрыл всю предысторию без разрешения заинтересованных сторон. Судя по тому, что было написано в конце сообщения, было очевидно, что виновник всего этого пытался опозорить Линь Чу.

Некоторые даже оставляли гневные комментарии к оригинальному сообщению, говоря, как неуважительно человек поступил, выложив семейное дело человека так публично.

После этого человек, написавший первоначальное сообщение, окончательно разозлился и опубликовал на Weibo еще один длинный текст, объясняющий, что за этим сообщением не было никакого злого умысла. Он просто почувствовал, что слова Линь Чу вдохновляют, и хотел поделиться ими публично, чтобы побудить других женщин. Кроме того, человек напомнил, что в сообщениях не было конкретных упоминаний о Сюй Цзяоцзяо, поэтому спам-аккаунт был виновником, воспользовавшимся ситуацией, чтобы дискредитировать упомянутую семью. Неэтично так раскрывать личную жизнь семьи в интернете, не так ли?

Вот так, армия интернет-воды и все нетизены были возмущены и обратились к спам-аккаунту, направляя свою ярость и гнев на владельца спам-аккаунта.

Однако спам-аккаунт хранил молчание.

В то время как спам-аккаунт был нацелен на дискредитацию Линь Чу, многие из феминистской аудитории были вдохновлены речью Линь Чу, и после просмотра видео она им понравилась.

Видя, как развивалась ситуация, Линь Чу поняла, что ситуация стабилизировалась, и наконец вышла из Weibo. В этот момент ей позвонил Чжэн Юньтун.

"Теперь все улажено! Мы довольно эффективны, не так ли?". возбужденно воскликнул Чжэн Юньтун.

Линь Чу в ответ рассмеялась и поблагодарила ее.

"Эй, не нужно быть таким вежливым!" сказала Чжэн Юньтун, взмахнув рукой, но потом поняла, что Линь Чу не сможет увидеть ее через телефон. Неловко и немного смущаясь, она тут же опустила руку, но не раньше, чем это заметила Сюй Моянь. Сюй Моян, сидевшая рядом с ней и евшая пачку картофельных чипсов, не пропустила этот глупый поступок и дразняще улыбнулась своей глупой подруге.

Чжэн Юньтун придвинулся ближе и сел рядом с Сюй Моян. "Подожди минутку, давай переключимся на видеозвонок в Wechat. Моянь здесь, рядом со мной, так что будет удобнее, если мы воспользуемся видеосвязью", - предложила она Линь Чу.

Линь Чу согласилась и положила трубку, как раз вовремя, чтобы принять запрос Чжэн Юньтун на видеозвонок.

Она нажала на кнопку, и тут же на экране появились огромные лица Сюй Моянь и Чжэн Юньтуна. Они пристально смотрели на нее, их головы были прижаты друг к другу, чтобы поместиться в камеру.

Все это выглядело очень забавно, и Линь Чу не могла удержаться от громкого смеха. Увидев, как Сюй Моянь на нее посмотрела, Линь Чу рассмеялась еще сильнее.

"Ой, хватит смеяться", - взмолилась Чжэн Моянь, доставая картофельный чипс из пачки в руках Сюй Моянь и съедая его. Поедая его, она продолжила: "То, что произошло сегодня вечером в интернете, явно было направлено против тебя. Вы знаете, кто это сделал?"

"У меня нет никаких доказательств, но единственный человек, о котором я могу думать, это Лу Вэйнин", - хмуро ответил Линь Чу. Они оба с удовольствием хрустели картофельными чипсами, и ей вдруг захотелось тоже поесть. "Эй, вы оба, прекратите это есть. Я от вас проголодалась".

"Хахахаха, вы заняты завтра? Мы так давно не виделись! Ты должен зайти к нам и перекусить, мы можем вместе съесть картофельные чипсы", - ответила Сюй Моянь, изо рта у нее раздался еще один хрустящий звук.

Линь Чу задумался и ответил: "Завтра днем можно. Завтра утром мы возвращаемся в семейный особняк. О, я не сказал вам, ребята! Мы планируем переехать в город Шэн, и уже купили виллу рядом с домом Янь Хуаяна. Там еще идет ремонт, поэтому мы планируем заехать туда завтра, чтобы посмотреть. Мы можем заехать к вам после, я позволю Янь Бэйчэну пойти к Янь Хуаяну, чтобы вы оба не чувствовали себя слишком неловко".

"Эх, что не так с городом Дин? Вы же жили там все это время, почему вы вдруг переехали?" с любопытством спросила Сюй Моянь.

Линь Чу рассказал им всю историю переезда Лу Чжэнхана в город Дин. "Некоторое время назад, когда Бэйчэн был в командировке, он приходил и домогался меня. Кроме того, он теперь дурачится с Чжу Хэксуаном! Мысль о том, что они живут этажом выше нас, вызывает у меня отвращение, а поскольку заставить его съехать невозможно, мы съедем. Кроме того, даже если Лу Чжэнхан не будет в курсе, Бэйчэн уже планировал съехать, потому что беспокоился, что нынешняя квартира недостаточно просторна для будущих детей, с чем я согласна. К счастью для нас, Лу Чжэнхан переезжает раньше, чем планировалось. Если бы мы переехали раньше, он мог бы просто последовать за нами, и это было бы еще хуже, не так ли?".

Чжэн Юньтун тяжело вздохнул и откусил огромный кусок картофельного чипса. "Только у богатых людей могут быть такие проблемы!"

Линь Чу рассмеялся и продолжил: "Об этом инциденте пока никто не знает, и я попросил тетю Чжуан не говорить об этом никому, если Лу Чжэнхан узнает, так что вы обе будьте осторожны и не поднимайте эту тему в разговоре, хорошо!"

"Расслабьтесь, не будем", - пообещала Сюй Моянь, а Чжэн Юньтун кивнул рядом с ней.

Поболтав еще немного, Линь Чу наконец закончила разговор. Она уставилась на телефон и после долгих раздумий выбрала номер Лу Вэйнина из списка номеров, занесенных в черный список.

На самом деле, она сама была вдохновлена лекцией, которую сегодня днем прочитала Сюй Цзяоцзяо.

Хотя сейчас она была вместе с Янь Бэйчэном, ей не нужно было учиться быть самостоятельной из-за личности Янь Бэйчэна, и из-за его происхождения ей не нужно было стремиться к успеху в работе. Наоборот, из-за Янь Бэйчэна и его напряженного графика работы ей требовалось больше времени, чтобы заботиться о нем.

Она не расстраивалась по этому поводу. Она никогда не была амбициозной сильной женщиной и предпочла бы остаться дома и заниматься хозяйством.

Сноски:

http://tl.rulate.ru/book/32211/2062291