Готовый перевод Elsword – Time Trouble / Элсворд - Цейтнот: Том 1 Глава 4 Часть 3

Когда Эдд вернулся, Рена стояла перед ним.

«Ты хочешь мне что то сказать?»

«…Как я появился? Какое сегодня число? Где мы?»

Эдд огляделся. Это был первый этаж гостиницы в Элдер, где поисковый отряд Эль остановился. Сейчас рядом была только Рена и больше никого.

«Ты внезапно появился стоя на этом. И не мог бы ты не использовать их в помещении? Люди могут испугаться»

«…»

Эдд понял, что он сейчас стоит на Дайнамо, которые были в режиме полета. Это было очевидным…Чтобы переместиться во времени через червоточину, ему потребовалось активировать режим искажения Дайнамо, для обеспечения своей безопасности.

Хоть у Дайнамо было много различным особенностей, главной из них была возможность путешествовать во времени. Такие функции, как атака, полет, сканирование, камуфляж, были всего лишь дополнительным расширением.

«…Понятно. Так вот как выглядит мое появление»

Для других людей, похоже, переместившейся во времени Эдд просто появился на своем Дайнамо.

Отметив этот факт, Эдд спустился с Дайнамо и сел напротив Рены, осторожно оглядываясь.

Рена взглянула на чрезмерно осторожного Эдда и улыбнулась.

«Есть что то, что тебя беспокоит? Ты выглядишь не очень хорошо…»

«Это…»

Похоже, путешествие во времени прошло успешно. И Эдд смог понять, в какой временной линии сейчас находится.

Скоро прибудет Хоффман, затем, выполняя его просьбу, Поисковый отряд Эль спуститься в подземный водосток, чтобы проникнуть в замок Уолли.

Тогда ядро Евы будет уничтожено и перестанет функционировать.

«…..»

Даже если робот Уолли будет разрушен, он ничего не сможет противопоставить атаке демонов. Даже если Рена будет там, будет слишком сложно обеспечить безопасность Евы.

Тогда, что нужно сделать, чтобы избежать уничтожения Евы? Рена тихо позвала утонувшего в мыслях Эдда.

«Эдд, если тебя что то беспокоит, можешь довериться этой старшей сестренке и поговорить со мной»

«Меня ничего не беспокоит»

Эдд ответил прямо, продолжая обдумывать ситуацию. Решение было простым, нужно не дать Еве попасть в замок Уолли.

Если Ева пойдет туда, она, безусловно, будет уничтожена. Попробовать защитить ее? Одной только силы для этого недостаточно. К тому же, Эдд уже наблюдал несколько раз за уничтожением Евы демонами и ничего не смог с этим поделать. И Эдд не был уверен, что сможет защитить Еву, снова уничтожив робота Уолии №44, Мастера Теней и его помощников.

Это были не те враги, с которыми Поисковый отряд Эль мог сейчас справиться за раз.

Именно поэтому Эдду необходимо как то эвакуировать Еву не зависимо от ее желания, но…Как? Это проблема.

Эдд не очень нравился Еве и остановить ее силой будет очень не просто. А другие спутники, не зная всей ситуации, обязательно примут ее сторону….

«…Хоффман скоро должен придти»

«Хм? Господин Хоффман?»

Есть только один способ. Эдд открыл глаза и посмотрел на Рену.

«Я хочу попробовать угадать, что он нам скажет и в конце этой истории, если я выиграю, прими мою просьбу без каких либо вопросов и возражений»

«Ладно, я согласна. Итак, что же скажет господин Хоффман?»

Рена неторопливо кивнула и улыбнулась. Эдд колебался, потому что она так быстро согласилась, но, ему некуда было отступать.

Помощь Рены просто необходима.

Вскоре после того, как Эдд закончил разговор с Реной, пришел Хоффман и попросил их спасти попавших в плен городских девушек.

Поисковый отряд Эль согласился сразу же, как и в прошлый раз. Только разница заключалась в том, что решение было принято быстрее, ведь Эдд не собирался их останавливать.

Вскоре после того, как Хоффман ушел, на балконе комнаты остался только один парень.

Эдд стоял и смотрел на ночное небо. Звезды были прекрасны, но он не чувствовал себя от этого лучше.

«Это было просто удивительно»

На этом балконе так же была прекрасная женщина, которая сидела на перилах. Стоит потерять концентрацию и она могла легко упасть вниз, но, женщина улыбалась

«Это было почти то же самое, что сказал Эдд. Мистер Хоффман обратился нам за помощью. Итак, что же происходит?»

«Я сказал не задавать мне вопросов и не возражать. Просто выслушать мою просьбу»

Хоть Эдд и ответил весьма грубо, Рена не проявила никаких признаков недовольства. Скорее, Эдд сам был напуган своими же словами.

«…Я не хотел говорить так грубо»

«Все хорошо. Поскольку у тебя, похоже, есть веская причина, чтобы не рассказывать мне об этом. Итак, какая же это будет просьба? Я выслушаю и помогу, если это будет в моих силах»

«Не берите завтра Еву и меня с собой»

Из за того, что Рена уставилась на Эдда, он задумался.

«Только трое завтра проникнут через подземный водосток в замок Уолли»

«Хм…»

Рена смутилась. Эдд и Ева были важными товарищами в Поисковом отряде Эль. У обоих были отличные возможности для ведения боя и анализа ситуации. И если их не будет, то общая мощь группу упадет вдвое. Нет, даже больше половины.

Когда Рена задумалась, Эдд сжал кулаки.

«Такого больше не повторится. Только один раз…Мы не будем участвовать»

«Хорошо, я принимаю эту просьбу»

Эдд был очень удивлен еще одним согласием от Рены. Вначале Эдд думал, что она ему скажет: я выслушала твою просьбу, но не услышала никаких аргументов. Но он не думал, что она опять так легко согласится с его просьбой и тем более с тем, что завтра двое из них не будут участвовать.

«…Точно все в порядке?»

Рена ярко улыбнулась и сказала:

«Поскольку Эдд хочет признаться Еве, конечно же я вам помогу. Не волнуйся, я смогу убедить ее остаться»

«….»

Не важно, что Рена интерпретировала его просьбу именно так. Главное, не пустить Еву в замок Уолли.

Неожиданно Рена заволновалась и спросила с беспокойством:

«Хм, я просто пошутила, не злись, хорошо?»

Когда Эдд спокойно покачал головой, Рена мягко улыбнулась.

«Тебе не обязательно говорить мне, почему. Просто, мне кажется, что Эдд хочет сделать что то ради Евы»

«…Это не признание»

«Да, я просто пошутила»

Рена встревожилась, когда снова отрицала свое утверждение про признание.

«Я знаю, что Эдд не просил бы так сильно, если только не случилось нечто очень серьезное. И я прекрасно вижу, что ты очень жалеешь, что не можешь пойти»

Ева послушает и не пойдет в замок Уолли, оставшись тут с Эддом, если ее попросит об этом Рена.

«Ах, прости. На самом деле это было не верное слово, чтобы описать…Я не знаю, что случилось, но…Хм, как бы правильно выразиться?»

Рена убрала руки с перил и задумалась. Ее поза сейчас была по-настоящему опасной. Большая грудь Рены подчеркивалась сильнее, чем обычно, но, похожее, девушку это не сильно беспокоило.

«Хм, так как Эдд старается изо всех сил, я хочу подбодрить тебя. Это было бы хорошим объяснением?»

Эдд не знал, что сказать. Что это может быть за эмоция, когда что-то тронуло его глубоко в сердце, а лицо покраснело?

«Ева – хороший ребенок. Все будет хорошо, если будешь с ней честен»

«Я же сказал, что это не то!»

Голос Эдда стал резче, но улыбка Рены не дрогнула.

«Даже если это не так, ты же хочешь быть в хороших отношениях с Евой?»

«Меня это не интересует, я…»

Эдд не был кем-то из этой эпохи. Он был простым странником во времени с «временем, в которое он должен вернуть».

Единственная причина, по которой он тут остался, это встреча с Евой, ключом, который позволит ему точно перемещаться во времени. И у Эдда не было никаких других желаний. Будь это кто то другой, кому нельзя было заходить в замок Уолли…Эдд бы не прибегнул к этому скачку во времени, чтобы изменить результат.

«И все же, я думаю Ева хочет поладить с Эддом»

«Бред какой то…»

Ева смотрела только на Эксворда. Нет, на самом деле у нее были хорошие отношения со всеми членами отряда. Только с Эддом она была холодна. И у Эдда всегда было только желание получить ядро Евы, а не наладить контакт с другими людьми в группе.

«Разве не было бы страннее, поладь мы проведя так мало времени вместе?»

«Хм, я не думаю, что время так важно. Скорее, тут главное ваша совместимость, ты так не считаешь? А так же…»

Голос Рены внезапно зазвучал так, будто она настольгировала.

«По какой-то причине все вы для меня не кажитесь чужими»

«…Ты ошибаешься»

Эдд чувствовал себя не лучшим образом, когда так грубо ответил. Но Рена внезапно кивнула в знак согласия на замечание, сказанное Эддом, и пристально посмотрела на него.

«Эта старшая сестренка принимает просьбу Эдда. Но перед этим ты должен пообещать мне одну вещь. Ты никогда…»

«Не сделаю так, чтобы она заплакала. Я постараюсь выполнить эту просьбу хотя бы завтра. Так ты будешь довольна?»

Рена на мгновение удивилась, потому что была так прервана Эддом, но потом ярко улыбнулась.

«Да, тогда все хорошо. Вы двое лучше поладите, когда нас не будет рядом»

«Что-то я не слишком в этом уверен»

«Это редкая возможность, когда вы проведете время только вдвоем, поэтому будь мужественным!»

«Я же сказал, что ты не так поняла…»

Пробормотал Эдд, но Рена улыбнулась, как будто не услышала его. Это же просто какое то недоразумение!

В любом случае, теперь он мог остаться в Элдер вместе с Евой. Достигнув своей цели, Эдд кое что вспомнил и сказал Рене:

«Завтра не злись когда будешь в водостоке»

«Хм? О чем ты?»

«Я постараюсь как следует поладить с Евой, поэтому ты не должна злиться, когда будешь в подземном водостоке»

Эдд вспомнил, что Рена очень разозлилась, когда Бантус злорадствовал говоря о своей железной руке. Поэтому он принял меры заранее, предупредив Рену, хоть она и не поняла, о чем он.

«Хорошо, я обещаю, что не буду злиться»

«Тогда возвращайся, раз нам больше не о чем говорить»

«Ты не пожелаешь мне спокойной ночи?»

Рена смотрела на него с веселой усмешкой, попросив поцелуй на ночь.

«Я не ребенок»

«Да, да, прости. Ты действовал так мило, что мне захотелось подразнить тебя»

Рена легко извинилась, но все равно продолжала улыбаться, как будто ей было весело.

Поскольку она не знала обо всей ситуации, она опять неправильно поняла фразу Эдда о том, что он поладит с Евой.

Она считала, что Эдд, который всегда держался в стороне от основной группы, наконец, решил открыто улучшить отношения со своими товарищами.

Посмотрев на Рену, Эдд добавил.

«Убегайте, если станет слишком опасно»

«Хм?»

«…Потому что вас всего трое»

Рена улыбнулась и кивнула.

«Да, это естественно. Поэтому не волнуйся о нас слишком сильно. И не деритесь друг с другом, когда мы уйдем. Не забывайте хорошо питаться, приглядывайте друг за другом. Если вдруг сделаете что то не то, не забудьте извиниться перед друг другом. А так же…»

«Хватит уже ворчать и иди к себе. Как долго ты еще собираешься оставаться в мужской комнате так поздно ночью?»

Рена издала звук «Пффф» и рассмеялась.

«Тогда, пожалуйста, позаботься о Еве, пока нас не будет»

С этими словами Рена отклонилась назад. Эдд был шокирован, когда она упала вниз. Он посмотрел с балкона, но Рена уже ухватилась за перила балкона внизу и запрыгнула в комнату к девушкам. Это был результат того, что они сняли комнаты друг под другом. Когда она упала вниз, Эдд думал, что она разобьется и его сердце почти остановилось.

«Только что, я…»

Эдд резко покачал головой. Неужели мягкое отношение Рены так на него подействовало?...

Ведь прямо сейчас он пытался отправить всех в этой группе, кто себя с Евы на смерть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3217/196154

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Оно живое? О.о
Развернуть
#
Оно то да, а вот переводчик на грани...Чертов берсерк!! Чертов Миура!!! Ушел грустить. Вернусь - буду переводить дальше=/ А еще редачить, сверять...Етижи пасатижи... Т_Т
Развернуть
#
Спасибо вам огромное)
Развернуть
#
Вот черт...Придется таки сесть за перевод Т_Т
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь