Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 43.1. Первая практика (7)

К моменту, когда подоспело подкрепление, все уже было решено. Однако если бы команда Кан Джуна немного задержалась с боем, недоразумения бы не возникло. Но они понимали, что могли понести потери среди личного состава, поэтому были благодарны.

Прибывшие солдаты проверили повреждения и занялись гражданскими. Это было еще более неприятно, потому что монстра уничтожили не они.

Во время схватки было повреждено более шести автомобилей, а также уничтожено несколько объектов, включая асфальт и уличные фонари. Даже самый приблизительный подсчет привел к немедленной потере более миллиона вон.

Если вставить экстрактор в поверженного монстра, можно извлечь его ядра. Для оплаты разрешения чрезвычайной ситуации ядра принято делить на десять частей, одна из которых передается властям юрисдикции, а девять полагаются команде, проводившей зачистку. В этом случае — команде Кан Джуна.

Армейским это казалось абсурдным — уйти ни с чем с объекта, хотя они ничего и не сделали. Но соблюдение негласных правил было не менее важно в сфере управления, чем действия в рамках законов.

Рыцарь, руководившая группой быстрого реагирования, подошла к ним так, будто знает Кан Джуна.

— Мы ведь раньше где-то встречались, верно?

— Хм... Не думаю.

— Точно встречались — я видела тебя на станции Каннам. Я — Хо Ен.

— Я — Кан Джун.

Это была рыцарь ранга А, Хо Ен, которая прибыла на станцию Каннам в составе группы быстрого реагирования.

Она действовала как первая помощь от «Лексиана» и, похоже, не привязана к какой-то определенной юрисдикции или участку.

Прошло довольно много времени, но Хо Ен вспомнила Кан Джуна.

Не могла не вспомнить и новость о менеджере — бывшем охотнике.

Сео Аран с Дживоном вытирала с себя кровь монстра полотенцами, которые им дали солдаты, стоя рядом с трупом поверженного чудовища и наблюдая, как из него извлекают ядро.

— Поговаривали, что в «Хиро Менеджмент» не было охотников, но вижу, что у вас уже есть команда.

Хо Ен посмотрела на товарищей Кан Джуна по команде с удивленным выражением лица, на котором читалось искреннее восхищение.

— Я много слышала о вас.

— Что именно?

— Да так, что «Хиро Менеджмент» снова в строю.

— Нам еще предстоит долгий путь.

— Если у вас есть хорошая команда охотников, за несколько месяцев вы сможете сделать все, что угодно.

Хо Ен была добра к Кан Джуну. Рыцари не все были такими, но она обладала покладистым характером и знала, насколько тяжелой бывает битва. Поэтому, несмотря на то что он был простым «чистым» человеком, она выразил свое почтение Кан Джуну, который поднялся до охотника класса B.

— Извините, что с запозданием, но я вам искренне благодарна.

— Если бы не помощь Джи На в тот день, я бы попал в беду, но мне снова помогли.

Без Джи На на станции Каннам могла бы произойти катастрофа. В конце концов, именно Волшебная Девушка Акация урегулировала ситуацию, но до этого оцепление могло рухнуть в одно мгновение, если бы Кан Джун не контролировал обстановку.

Точно так же, если бы они не справились с орлиным медведем, то ситуация стала бы опасной, и гражданские могли быть растерзаны монстром.

Однако мало кто из обычных людей понимал это. Они видели разбитые после срабатывания сигнализации машины и не знали, насколько опасной была ситуация на самом деле.

— Трудно работать в группе быстрого реагирования?

— Хах... Ну, трудно весь день находиться в режиме ожидания или получить срочный вызов во время сна.

Отряды первой помощи, во всех из которых До Ен является лидером, состояли из охотников ранга А. Конечно, существовало несколько таких отрядов, но нагрузка на их руководителя была настолько велика, что приходилось постоянно выпадать из своей повседневной жизни.

— Всем остальным очень трудно оказывать первую помощь. Все нервничают... Обычно такие, как мы, умирают первыми. Поэтому все мы действуем на пределе — и охотники, и менеджеры... За последние сутки мои команды спали только два часа.

Услышав это, Кан Джун неловко улыбнулся.

Для всех, кто всегда много работал, становилось проблемой, если работы не было.

При возникновении опасности отправлялись группы быстрого реагирования. Однако обычным делом считалось если вызывать их, даже если ситуация не была ясна, и их помощь на самом деле не требовалась, поэтому выезжать им приходилось гораздо чаще, чем сражаться.

Более того, До Ен была широко востребована из-за ранга А, поэтому ее вызывали повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1824554