Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 38.1. Странная вечеринка (2)

Роскошный магазин был незнаком Кан Джуну, и хотя у него тоже было много денег, он покачал головой, увидев костюмы за миллионы вон.

— Это чертовски дорого.

Обойдя вместе с начальницей галерею роскоши, Кан Джун обобщил многие продававшиеся здесь предметы всего одним предложением.

Янг Сеол улыбнулась, словно была полна энтузиазма:

— Десять миллионов вон за набор шприцов для меня звучит как шутка. Я бы сказала, что эти костюмы дешевле, чем самая дешевая броня.

Фактически, она была права.

— Разница в том, что боевое снаряжение спасает жизни, а роскошь — всего лишь угода чванливому самодовольству.

Кан Джун был из тех, кто тратит деньги на вещи, которые стоят того, чтобы их тратить. Препарат за десять миллионов вон должен был дать эффект на эти десять миллионов, но переплачивать за роскошную одежду он считал глупостью.

— Ну, реальность такова, что все дизайнерские продукты с клеймом именитого мастера считаются роскошью из-за сильно раздутой цены.

Изделия знаменитых модных домов остаются дорогими даже при копеечной себестоимости. Другими словами, цена устанавливалась на сам бренд. Будь то костюм или охотничье снаряжение, при формировании его стоимости наблюдалась некоторая иррациональность.

— В наше время также существует довольно много модных линеек, в костюмы которых вшиты мягкие бронежилеты для защиты. И стоимость самого дешевого составит миллион долларов. Предпочитаю быть осмотрительнее. Это просто попытка привлечь внимание.

— Зато это будет очень хорошо продаваться высокопоставленным людям.

Бронежилеты все чаще использовались не только на охоте, но и в реальной жизни. Однако люди носили их до тех пор, пока не сталкивались с реальной опасностью, потому что для должного защитного эффекта бронежилеты должны быть гораздо тяжелее.

Реальность была такова, что очень дорогое охотничье оснащение, такое как защитный браслет, предназначалось скорее богатеям, чем реальным охотникам.

Чем богаче человек, тем больше он боится смерти. В каком-то смысле это было естественно.

Кан Джун очень коротко подытожил ситуацию:

— Чушь.

— Черт побери, согласна.

Спорщики переглянулись и засмеялись. Янг Сеол знала, что Кан Джун прав, и охотничье снаряжение продается не только охотникам.

Они зашли в одно из элитных заведений, чтобы купить костюм для своей первоначальной цели. Янг Сеол выбрала наряд, который идеально подошел бы Кан Джуну. Когда все эти дорогущие серый смокинг, рубашка, туфли, галстук и запонки наконец были отобраны, Кан Джун чувствовал себя полностью измотанным.

После буквально нескольких часов блуждания по магазинам с роскошными витринами, где были выставлены самые разнообразные предметы мужского гардероба, и измученный примерками, Кан Джун удивлялся, что остался в живых.

К тому времени, когда они закончили с покупками, солнце уже село.

— Разве это не сверхурочная подработка?

— Парень, который круглые сутки проводит с командой охотников, теперь пытается выбить у начальства сверхурочные за шопинг?

Когда Янг Сеол рассмеялась, Кан Джун не смог ничего сказать. Каждый из них держал в руках многочисленные пакеты.

— Мы все купили, теперь нужно это еще раз хорошенько примерить.

— Где?

— У меня дома. Кстати, там есть еще кое-что для тебя.

— ...

— Мне показалось, или ты смотришь на меня очень-очень печально?

— Ничего подобного!

Янг Сеол посмотрела на Кан Джуна, но он продолжал идти с невозмутимым лицом.

***

Домом мисс Сеол находился неподалеку от станции Каннам. Многоуровневый пентхаус был слишком просторным, чтобы жить одному, и очень чистым. Кан Джун уже догадался, что Янг Сеол богата, но для него было удивительно жить одному в таком большом и стильном доме.

Обстановка была шикарной, а общий интерьер казался сильным. Кан Джун смотрел на все и везде видел только роскошь.

«Босс живет в очень дорогом доме с роскошной мебелью».

Это была краткая оценка Кан Джуна, который от усталости, казалось, не мог связно думать.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1779956