Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 35.1. Боевая станция (8)

[Результаты боя: все мертвы, побеждены]

[Игрок 1— Джи На: смерть 4:44]

[Игрок 2 — Сео Аран: смерть 9:21]

[Игрок 3 — Дживон: смерть 3:30]

[Оставшиеся враги: монстр (осталось 7% HP)]

[Оценка боя: F-ранг]

С помощью статистики системы они смогли провести последующую оценку и проанализировать, кто сколько урона нанес и как умер. Во многих отношениях боевая станция была местом симуляции, за которую не зря платили деньги. Все были потрясены. Однако Кан Джун ни на что не обратил внимания:

— Давайте просто поедим.

Поскольку тут везде тренировались команды охотников, когда они вышли из боевой комнаты, Аран встретила нескольких знакомых и поприветствовала их.

— Ух ты! Аран! Давно не виделись!

— Да.

— Как дела?

— Как ты?

— Ах, ах... Да. Обедать?

— Как раз иду.

— A... Да, хорошо, наслаждайся! Увидимся позже!

Большинство встреченных ими людей спокойно воспринимали сдержанную реакцию Аран или приветствовали ее лишь кивком. Хотя она так враждебно показывала свое нежелание отвечать и продолжать разговор, они видели, что с Аран все в порядке.

Внимание приветствовавших ее быстро переключалось на симпатичного парнишку, находящегося рядом с Аран, и это был Дживон.

— Привет!

Конечно, «Хиро Менеджмент» в последнее время находилась в центре внимания всех в индустрии управления охотниками, и те, кто знал об инциденте с беглым мутантом, строили догадки о природе юного члена их команды.

Все они так или иначе имели дело с мутантами, но казалось странным, что ребенок, каким-то образом замешанный в убийствах беглого мутанта, похож на цыпленка.

Сео Аран была одним из лучших рыцарей в своем выпуске, и слухи об этом распространились быстро. Многие считали такой выбор Кан Джуном вполне обоснованным и достойным, но в случае с Дживоном терялись в догадках:

«Кто этот ребенок?».

Все, кто проходил мимо, особенно менеджеры, обращали внимание на Джи На. И большинство из них считало, что если в составе команды Кан Джуна есть кандидат в тамплиеры и беглый мутант, то и она может оказаться талантливым охотником, за которым стоит следить. Однако Джи На выглядела как обычная симпатичная девушка лет двадцати пяти с красивыми чертами лица.

Более того, если посмотреть на хмурое выражение их лиц, то можно легко догадаться, что в боевой комнате эта команда потерпела неудачу. Но полевая работа — это не тренировки, и совершать здесь ошибки — значит погибнуть в бою, поэтому менеджеры неустанно назначали провалившимся охотникам выговоры или наказания.

В конце концов, охотники здесь проходили обучение под руководством своих менеджеров и должны были научиться хоть чему-нибудь, что поможет в реальной командной работе.

В наши дни компании менеджеров позволяли новым командам в течение нескольких дней или даже недель оттачивать командную работу на боевых станциях. И в основном это было связано с тем, чтобы они могли выходить на задания полностью подготовленными — условия, созданные на боевых станциях, позволяли натаскать новичков за короткое время.

Однако охотники были королями только до и после подписания контрактов. Им приходилось работать так, словно они был заперты в комнате, а иногда и пропускать приемы пищи. Но и еще не подписавшие контракт выползали после тренировок практически полумертвыми.

И именно в таком состоянии Кан Чжу Ен отправилась в столовую боевой станции.

«Ох... Что-то мне нехорошо».

В течение трех дней она спала по минимуму и каждый день упорно тренировалась с членами своей новой команды, в которую входили пробужденный и еще один рыцарь. Для тренировок они выбрали бой с монстрами D-ранга на самом высоком уровне сложности — жестком.

Даже будучи рыцарем, она чувствовала сильную физическую усталость, которая только усиливалась от того, что члены команды ее бесили.

Это именно из-за них она погибала на тренировках и теперь устала так, что не могла проглотить и крошки из-за рвотных позывов.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1764966