Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 23.2. Мой менеджер — владелец здания (2)

Янг Сеол посмотрела на них и продолжила.

— Я рассчитаю все ваши налоги, налоги на прибыль и специальные налоги из ваших доходов, которые вы получите, работая в «Хиро Менеджмент». Так что если у вас 10 ядер класса F, это значит, что в общей сложности вы получите семь, а стоимость остальных трех пойдет на уплату ваших налогов. Но я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.

— Да.

— Продолжайте.

— Я буду держать вас в курсе и информировать о том, сколько налогов подлежит уплате, за что именно и сколько уплачено. Вы всегда будете в курсе этого. Часто бывает, что руководство не дает охотникам денег, необходимых для расчетов по налогам. Налогообложение требует масштабной бумажной работы, поэтому многие охотники даже не смотрят на свои налоговые счета. Так что даже если вы решите пойти в другое агентство, обязательно контролируйте, сколько налогов должны заплатить, когда зарабатываете — никогда не пренебрегайте такими вещами.

Джи На кивнула, и Сео Аран тоже.

Янг Сеол беспокоилась, чтобы их не обманули, даже если они пойдут в другую компанию, но эти двое были еще молоды и не знали, что на самом деле означает это предупреждение. Слишком многим охотникам до сих пор приходилось сталкиваться с проблемами, возникавшими из-за недобросовестного менеджмента.

Кан Джун чувствовал, что Янг Сеол ответственно относится к работе компании. Более того, он считал, что она слишком добросовестна, чтобы ее можно было разрушить.

— К сожалению, у нас пока не так много работы для  охотников «Хиро Менеджмент». А в команде должны быть трое. Мне очень жаль, что вам пока придется сидеть без дела. Но я сделаю все возможное, чтобы первая охота состоялась как можно скорее.

Обе кивнули. Теперь их двое, и план минимум выполнен. Когда найдется третий, они смогут сформировать команду, а когда она будет создана, они смогут оценить профессионализм персонала и показать свой.

Янг Сеол указала на Кан Джуна.

— Кан Джун будет заботиться о вас обоих с этого момента. Роль персонального менеджера заключается в том, чтобы управлять командой охотников, обеспечивая их всем необходимым, и не только во время охоты. Он будет к вашим услугам весь день. Точно так же Кан Джун будет следить за тем, чтобы не возникало проблем во время обустройства на месте. Если вам понадобится что-то еще, пусть даже просто гитара или компания, вы можете поговорить со мной — через Кан Джуна или напрямую. Не стесняйтесь думать обо мне как о менеджере, как о связующем звене между компанией и командой охотников.

Менеджер — это бессловесный мальчик на побегушках, если не сказать больше, для команды охотников, или, говоря по-доброму, проводник. Хорошие менеджеры помогают своим охотникам оставаться в наилучшей форме и организуют условия для эффективной командной работой. Во многих отношениях охотники были самыми важными, но иногда роль менеджера была важнее, чем отдельных членов охотничьей команды.

— Но, как вы знаете, у Кан Джуна есть реальный опыт охотника. Такого менеджера нет ни в одном агентстве, даже самом крупном. Когда дело доходит до охоты, гораздо большее значение имеет командная работа, чем я. Честно говоря... Мне немного жаль, что такие талантливые девушки пришли в «Хиро Менеджмент». Но я уверена, что вы встретили лучших менеджеров.

Кан Джун почесал затылок, услышав похвалу в свой адрес. Хотя и понимал, что это правда: никогда не было и никогда не будет такого менеджера, как он.

— Вообще, охотникам важно оставаться командой. Конечно, это не обязательно... Но чтобы эффективно взаимодействовать, нужно хорошо знать друг друга и найти общий язык.

Все члены одной команды охотников в основном жили в непосредственной близости друг от друга, даже если не слишком ладили между собой. Это происходило потому, что никто не знал, когда их вызовут в очередной раз.

И Сео Аран, и Джи На снова кивнули.

— Что ж, давайте постараемся найти место для вашего проживания как можно скорее...

— С этим уже все в порядке.

— Да? — На слова Кан Джуна Янг Сеол наклонила голову набок.

— У меня есть здание на мое имя в Синрим-доне, и я думаю, что смогу их там поселить, на четвертом этаже. Я сам там живу, и весь первый этаж — мой, как, собственно, и все здание. Средняя площадь квартир — более 500 квадратных футов, и в них есть вся бытовая техника. Там достаточно места для двух девушек.

— Итак, Кан Джун... — владелец здания?

— Тогда почему вы менеджер?..

— Э... Ну, мне это нравится. — Кан Джун, смущенно улыбаясь, добавил, — сто пятьдесят в месяц. Без предоплаты.

— ...

— Для справки: в моем подвале есть полностью оборудованный тренировочный зал.

Янг Сеол удивленно уставилась на улыбающегося Кан Джуна.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1714795