Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 22.2. Совпадение, судьба (10)

Независимо от того, насколько высоки были ставки по другим контрактам, Сео Аран оставалась тверда в своем решении. Никто не знал, что обещали ей «Хиро Менеджмент», но думали, что многое, поэтому упирали на то, что в «Лексиан» или «Клаудс» она получит гораздо больше. А еще рассказывали, насколько широка их юрисдикция.

Однако, несмотря на заманчивость, Сео Аран решительно отказывалась от всех этих предложений.

Поэтому агентам «Лексиан» и «Клайдс» стало любопытно, что же сделал новый менеджер «Хиро», который первым разведал о Сео Аран. Хотя на самом деле Кан Джун ничего не предпринял.

«У него что-то есть».

Иначе почему и «Лексиан», и «Клаудс» упустили лучшего нового охотника, выбравшего «Хиро Менеджмент»?

Однако Кан Джун просто сидел в отеле, чувствуя себя призраком, потому что все еще не разрешил свои сомнения. «Лексиан» и «Клаудс» изначально достигли своих целей, но «Хиро Менеджмент» так и остались в неустойчивом положении из-за своего дешевого неприглядного вида.

И вот настал день церемонии вручения дипломов.

Многочисленные выпускники собрались в Большом зале, там же были представители руководства и семьи. Кан Джун сидел там как белая ворона, потому что чиновники и члены семей были разными. Представители «Лексиан» и «Клаудс» постоянно пялились на него, а некоторые задавали странные вопросы.

— Кан Джун, в чем твой секрет? Я слышал, один из лучших выпускников, Сео Аран, подписала с тобой контракт без каких-либо обещаний, — поинтересовался сотрудник «Лексиан», с которым они разговаривали на днях.

Однако Кан Джун только почесал голову.

— Да я и сам хотел бы знать, как это случилось.

— Эй, почему бы тебе просто не сказать мне? Что ты скрываешь?

Поскольку на самом деле скрывать было нечего, Кан Джун вскоре вообще перестал отвечать на такие вопросы, храня молчание. Поэтому все стали считать его скрытным и скользким. Правда не всегда помогает укрепить репутацию.

Выпускная церемония завершилась речью главы Храма и клятвой выпускников. Слова всегда оставались одними и теми же, но, тем не менее, смысл клятвы был довольно жестоким. Теперь они будут ежедневно бороться за свою жизнь.

Глава Храма выступил вперед, а Сео Аран принесла клятву со сцены. Кан Джун смотрел на нее, словно извиняясь. Он понимал, что если бы до нее первыми добрались менеджеры из «Лексиан», то наверняка быстро уговорили бы подписать контракт с ними. А он не очень хорошо умел распознавать внезапную смену настроения и уделять внимание, достойное уровню Сео Аран.

После церемонии вручения дипломов все закончилось под аплодисменты присутствующих. Обучение официально завершено, а рыцари либо станут вольнонаемными, либо заключат контракт с агентстом на охоту на монстров.

Кан Джун наблюдал, как родственники вручают выпускникам букеты и поздравляют их. Сео Аран стояла в одиночестве и смотрела на эту сцену со стороны. Те, у кого не было семьи, обычно к этому моменту уже уходили.

— Я не знаю, почему ты, Сео Аран, вдруг решила стать рыцарем... Может, увидимся позже. Я никогда не слышал о «Хиро Менеджмент». Ну, всего тебе хорошего.

Кан Чжу Ен собрала букет цветов, поставила их на пол и протянула руку. Она выглядела очень счастливой, но Аран понятия не имела, почему. Было просто приятно видеть ее радостное лицо.

Поскольку она изначально не интересовалась выпускной церемонией, Сео Аран не могла определиться, понравилась она ей или нет.

После того как Кан Чжу Ен любезно пожала ей руку, она тут же куда-то ушла с группой людей. Наверняка решили отпраздновать окончание обучения, пообедав в тесном кругу.

Сео Аран повернулась, чтобы уйти.

— Поздравляю.

— Ах...

Кан Джун неловко сунул букет цветов в сторону Аран. Она посмотрела на него и опустила голову.

— Молодец.

Других выпускников чествовали их семьи и друзья. Однако к Сео Аран подошел только один человек — сотрудник «Хиро Менеджмент».

Губы девушка начали судорожно подрагивать.

Затем она подняла голову и продемонстрировала едва заметную, но очень яркую улыбку.

— Спасибо.

Те, кто знал Сео Аран, пришли бы в ужас от того, что она улыбнулась. Тем более, всего лишь получив букет цветов от одного из своих менеджеров.

Однако она часто представляла себе это. Например, когда официально окончила школу и вышла в мир, Сео Аран хотела, чтобы человек, который ее спас, подарил ей букет цветов. Но этого не могло произойти, и это была всего лишь фантазия, которая иногда посещала ее.

Однако чудо все-таки случилось — это происходило сейчас в реальности. Охотник, который спас его, дарит ей букет цветов. И не во сне или в грезах.

И Аран наконец поняла, что значит быть счастливой.

— Хочешь пойти пообедать? Я заказал столик в хорошем месте.

— Да.

— Там много людей. Держись рядом.

— Да, да...

Аран знала, что реальность иногда бывает достаточно суровой. Но сегодня поняла кое-что новое.

Реальность иногда бывает слаще мечты.

Девушка бережно прижала к груди букет красных цветов и последовала за ведущим ее мужчиной. Как и когда-то в прошлом, Аран снова медленно шла за Кан Джуном.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1701468