Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 18.3. Между Красным и Голубым океаном существует лишь тонкое, как бумага, различие (13)

— Всякий раз, когда я смотрю в глаза других людей, я могу немного оценить состояние их здоровья, а у госпожи президента сейчас не все в порядке с организмом.

При этих словах Сеол Янг, казалось, что-то поняла, и ее лицо побледнело.

— А-а... Да. Это правда.

Мария смогла понять истинное состояние Сеол Янг только по одному взгляду в ее глаза. Она смогла уловить это, хотя признаки были очень слабы. Во взгляде, обращенном на Сеол Янг, промелькнуло сочувствие.

Кан Джун не обращал внимания на их разговор — его взгляд был по-прежнему прикован к справочному каталогу.…

***

Много времени спустя.

— Это немного проблематично.

— И в чем проблема?

— Неужели люди такого уровня могут быть так низко в рейтинге?

— Нет... Я не это имел в виду.

Им нужно было выбрать людей, которых они могли бы использовать, среди тех, кто был ранжирован в последней сотне. Однако Кан Джун видел, что эта информационная книга была немного странной. Он быстро пролистал ее, проверяя профили всех кандидатов. Затем спросил Марию:

— Сколько человек выпустилось, когда ты заканчивала свой курс?

— Гм... Примерно тысяча человек? Наверное, примерно столько и было.

— Сейчас их семьсот, так что количество сократилось.

— Должно быть, число поступающих уменьшилось.

— Нет, это не так.

Кан Джун указал на колонку «Кандидаты» в справочнике.

— Все люди, присутствующие здесь — кандидаты в рыцари.

— Э-э…

 Кан Джун подпер подбородок рукой и продолжал, словно разговаривая сам с собой:

— В этой информационной книге нет ни одного тамплиера. В ней отсутствует часть рейтинга.

Кан Джун задумался, почему среди такого количества людей нет ни одного тамплиера. Вся категория была наполнена рыцарями.

Однако Сеол Янг и Мария на предположения Кан Джуна сказали, что это лишь совпадение.

— Хорошо… Руководство просто отобрало одних кандидатов в рыцари, поэтому отсутствие кандидатов в тамплиеры не имеет значения, верно?

— Как это может не иметь значения? Если уж на то пошло, они должны были с самого начала предоставить нам полный список рангов. Если посмотреть на это критически, то отделить только претендентов-рыцарей — это больше, чем составить смешанный рейтинг-лист.

Сеол Янг кивнула головой, как будто поняла, что хотел сказать Кан Джун.

— Поскольку управляющие компании могли пробиться к кандидатам в тамплиеры, сама эта информация была полностью засекречена.

Рыцари-кандидаты, допущенные в Храм, являются, в конце концов, студентами. Как таковые, были и те, кто пытался завербовать как можно больше тамплиеров. Несмотря на то что существовали сложные обстоятельства, такие как введение обязательной квоты рыцарей-фрилансеров, чтобы избежать монополии Союза на них, и многое другое, решение, стать ли рыцарем или тамплиером, оставалось, в конце концов, свободным.

— Действительно, с тех пор как менеджеры прибыли на церемонию выпуска, никакой информации, касающейся тамплиеров, не было предоставлено…

Если бы кто-то из руководства менеджерской компании пронюхал о человеке, который собирается стать тамплиером, то это стало бы огромной головной болью.

— По разным причинам, в тех условиях они должны были придумать такого рода превентивные меры, чтобы избежать потери тамплиеров.

— Так что же ты собираешься делать? Ведь наши варианты не изменились.

Услышав вопрос Марии, Кан Джун рассмеялся:

— Разве большие компании не положили глаз на рыцарей высшего ранга? В таком случае мы замахнемся на самых высокопоставленных тамплиеров.

— Чт… О чем ты говоришь?

— Это будет непросто, но если у нас получится подобраться к тамплиерам, то это, проще говоря, станет нашим голубым океаном.

Не обращая внимания на промежуточный процесс, если удастся это сделать, то это действительно превосходная идея. Если кто-то убедит их сделать нужный выбор, сможет получить высшего тамплиера просто так.

Мария хихикнула, услышав слова Кан Джуна.

— Это хорошая идея, но что ты собираешься делать? У нас ведь нет правильного списка имен.

— Ты его получишь.

— Что?

— Пожалуйста, помоги мне совсем чуть-чуть.

Бесстыдная просьба Кан Джуна лишила Марию дара речи. Она могла сказать лишь:

— Ты… Я начинаю думать, что развешивание лапши на уши — это единственное, на что ты годен.

Но это было не просто развешивание лапши на уши. Ведь на этот раз он будет развешивать лапшу через доверенное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1571740