Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 18.2. Между Красным и Голубым океаном существует лишь тонкое, как бумага, различие (12)

— Такая ситуация потребует большого количества новичков.

— Да. Поэтому на этот раз большие компании будут сталкиваться друг с другом, пытаясь набрать как можно больше рыцарей во время церемонии выпуска.

Необдуманные действия могут привести к тому, что возникнет ситуация, подобная борьбе креветки с китом. Было много неблагоприятных условий. Крупные компании с самого начала пытались найти высококвалифицированную рабочую силу, но на этот раз двое из них должны были пройти через кровавую конкуренцию.

Несмотря на то что с момента окончания курса подготовки рыцарей один из них уже был признанным талантом, все всегда хотели выбрать самого выдающегося.

— Хм.

В конце концов, рыцари были людьми, и окончание курса не означало, что они не испугаются в настоящем бою, и не предотвращало их смерть в будущем.

Кроме того, охотники передвигались группами: если рыцарь на передовой не выполнит свою работу, остальным, возможно, придется разгребать последствия вместе.

Таким образом, это был вопрос, который касался жизни не только одного человека.

Мария на мгновение заколебалась, потом ответила:

— Если не обращать внимания на этих ублюдков из больших компаний, сметающих всех на своем пути, мы собираемся сосредоточиться на более низких рейтингах. И должны искать тех, кто плохо показал себя в категориях укрепления тела и владения оружием, но с высокой силой воли и устойчивости.

— Почему это?

— Низкая устойчивость означает, что человек плохо контролирует укрепление своего тела. В этом случае он может укрепить свои ноги в середине боя, когда на самом деле ему нужно укрепить свои руки. Мы с тобой хорошо знаем всю серьезность такого несчастного случая в разгар битвы, верно? А насчет силы воли… Если рыцарь сбежит, потому что его рука была разрублена пополам, разве это не одно и то же?

— Верно.

На самом деле, возможности, которыми индустрия управления интересовалась больше всего в данный момент — это укрепление тела, мастерство владения оружием и командная работа. Из-за того что сейчас у всех топовых кандидатов именно эти способности были прокачаны лучше всего, индустрия создала атмосферу, в которой ценились только те характеристики, которые сразу бросаются в глаза.

— Самый высокий приоритет у стабильности, за ней следуют сила воли, командная работа, потенциал, владение оружием и укрепление тела. Не должно возникнуть никаких проблем, если мы будем следовать этому порядку. Таким образом мы можем избежать любых подводных камней.

— Хорошо, будем действовать согласно этому плану.

Сеол Янг и Кан Джун принялись просматривать каталог, анализируя кандидатов с низким рейтингом, которые могли им быть полезны. А так как каталог был только один, то им двоим, естественно, пришлось сесть довольно близко друг к другу, листая его.

— А как насчет этого человека?

— Ну… Я не знаю. Командная работа, наверное, уж слишком низка…

— …

Мария смотрела на это зрелище и испытывала странное чувство, которое не могла описать. У них была большая разница в возрасте, но несмотря на это, между ними воцарилась атмосфера, как между старшим братом и младшей сестрой. Мария никак не могла понять, что это за чувство, так похожее на ревность. Как бы то ни было, похоже, она должна была осознать, что такие ощущения ей все же присущи.

Юное лицо Сеол Янг. Чистая и безупречная кожа без единого пятнышка, такую можно увидеть только у младенца.

Несмотря ни на что Мария не могла подавить странное чувство.

Юное лицо Сеол Янг. Это выглядело так… необычно.

— Пс-с, госпожа президент.

— А… да?

— Ммм… Взгляни на меня.

Сеол Янг взглянула на Марию с невинным выражением лица, в то время как Мария заглядывала в ее глаза, словно пронзая их насквозь. Другие люди, возможно, и не заметили бы этого, но Мария все понимала. Это было трудно почувствовать, даже с необычными телесными ощущениями, которые она в себе развила.

Что-то беспорядочное двигалось в черных зрачках Сеол Янг. Она и сама об этом не подозревала. Сеол Янг избегала смотреть ей в глаза, как только суровый взгляд Марии встречался с ее собственным.

— В чем д-дело?

— Больница. Тебе следует как-нибудь там побывать.

— Что?

http://tl.rulate.ru/book/31967/1571738