Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 17.3. Между Красным и Голубым океаном существует лишь тонкое, как бумага, различие (9)

Сеол Янг помнила всех этих людей, их имена, должности и семейные обстоятельства. Конечно, такая безумная память может быть только у тех, кто обладает предпринимательским складом ума.

— Мистер Кан Джун, это руководитель финансовой команды «Розвальда»…

— Господин Кан Джун, это руководитель пятой группы «Лескиан менеджмент»…

— Мистер Кан Джун, это Доллеус… О, вы сменили работу? О... Так вот оно что… Где вы сейчас? Ах, «Карам»? Ух ты, поздравляю!

— Мистер Кан Джун это…

Сеол Янг позаботилась о том, чтобы представить Кан Джуна всем присутствующим.

По правде говоря, он чувствовал, что у него голова идет кругом после обмена приветствиями со столькими людьми, в то время как Сеол Янг не стесняясь хвалила Кан Джуна, каждый раз говоря:

— Он трудолюбивый и очень находчивый.

Обменявшись приветствиями с таким количеством человек, Кан Джун почувствовал усталость, поэтому начал использовать каждый момент, чтобы восстановить свой напряженный ум.

«Она предоставила мне прекрасную возможность».

Каждый присутствующий был сотрудником менеджерских компаний, и поэтому нет ничего плохого, чтобы познакомиться с ними. Управление бизнесом невозможно в одиночку. Не было никакого вреда в том, чтобы познакомиться с людьми из каждой корпорации, поскольку в деловых отношениях знакомства были так же важны, как и деньги.

Сеол Янг знакомила Кан Джуна со всеми, с кем только можно, стараясь произвести хорошее впечатление. Вероятно, она не думала, что Кан Джун будет работать в «Хиро Менеджмент Инкорпорейтед» вечно. Поэтому, наверное, пыталась ему помочь как начинающему свой бизнес, ведь лучше встретиться с этими людьми заранее. Она делала все возможное, чтобы представить их сейчас.

«По правде говоря, мисс Сеол действительно очень великодушный человек».

Среди них были и те, кто знал Кан Джуна и по этой причине приветствовал его несколько натянуто. Но Сеол Янг легко переворачивала такие ситуации в его пользу, используя свой острый ум.

Во многих отношениях она была начальницей, которая заботилась о других, и поэтому впечатление, которое производила, было вполне благоприятным.

«Она так легко справляется с любыми неожиданными ситуациями. Неудивительно, что она управляла крупной корпорацией».

Личные связи важны и, в совокупности с другими факторами, являются каркасом для успешного функционирования. Но даже несмотря на то что президент компании очень важен, так же важны и простые сотрудники. Если они верят в компанию, то некоторые проблемы, возникающие в коллективе, могут быть легко решены без чьего-либо прямого вмешательства.

Кан Джун не мог быть уверен, что Сеол Янг знала об этом, но единственное, чего не было у руководства «Хиро», — это охотников, и всё. Если компания когда-нибудь вернется в строй, безусловно, ее ждет сумасшедший рост.

Кан Джун по-новому взглянул на Сеол Янг, которая была знакома практически со всеми людьми из руководства других компаний и со всеми имела дружеские отношения.

Мало найдется людей, которым бы не понравилось общаться с такой красивой девушкой с нежной улыбкой, как у Сеол Янг.

Когда он запустит свой бизнес всерьез, ему будет нетрудно наладить систему сотрудничества между всеми управленцами, и это позволит им беспрепятственно решать мелкие вопросы. Тем не менее, Кан Джун все еще оставался лишь дилетантом в некоторых деталях, и ему все еще было чему поучиться у мисс Сеол.

Вокруг суетились рыцари, наслаждаясь последней отпускной неделей в Храме. Были даже некоторые чиновники, которые уже беседовали с кандидатами.

Сеол Янг собиралась вести долгий разговор с одним из своих знакомых, поэтому Кан Джуну было велено войти внутрь. Поскольку ее компания перебывала в спящем режиме довольно долгое время, Сеол Янг должна была понять, как сейчас обстоят дела в индустрии менеджмента. В конце концов, многие случайные разговоры, которые вела мисс Сеол, на самом деле были очень важны.

— Она такая популярная... Интересно, популярнее, чем я?

— Похоже на то.

Он выскользнул из этой толпы и кивнул головой в ответ на слова Марии. Откровенно говоря, она была настолько известна, что ее можно было считать настоящей звездой.

— Зайдем первыми?

— Ага.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1571729