Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 10.2. Есть причина для бескорыстной услуги (2)

Разговор под мясо на гриле продолжался, пока солнце не скрылось за горизонтом.

Судя по количеству выпитого алкоголя, мисс Сеол умела пить. Впрочем, как и Кан Джун.

— Хммм, я и правда никогда не слышала о такой способности, как Аватар.

— Она очень редкая.

— Встречал кого-то с такой же способностью?

— … Да.

— Тогда этот человек, должно быть... Ой, прости. Я... Я, должно быть, пьяна…

Увидев, как напряглось лицо Кан Джуна, когда она задала этот вопрос, мисс Сеол замолчала. Тогда он слегка пожал плечами, словно хотел сказать, что в этом вопросе нет ничего такого.

— Ничего страшного. Я так много знаю о возможностях и особенностях Джи На, потому что знал кое-кого, кто умер из-за такой же способности.

Кан Джун до сих пор помнит битву с разбушевавшимся духом в районе Северного полюса.

Конечно, это воспоминание не доставляло ему никакого удовольствия. Сцена того, как кто-то, кто всего минуту назад был надежным напарником, внезапно стал чудовищем, разрушающим все вокруг и разорвавшим своего товарища на части, была сущим адом.

— Пользователи Аватара опасны. Если не мы, то кто-то другой позаботится о ней. И пусть это буду я — все же я знаю больше, чем кто-либо другой.

Пробужденные, когда не могут должным образом контролировать свою силу или свои эмоции, всегда рискуют впасть в неистовство. Такое буйство опасно для всех.

В особенности, если такая сила как Аватар выходит из-под контроля, то катастрофа, которая может произойти в результате, находится за гранью воображения.

Мисс Сеол стало ясно, что один из партнеров Кан Джуна, должно быть, потерял контроль.

— Если такое случится... Что же нам делать?

Этот вопрос уже не является чем-то невежливым. Как генеральный директор компании, которая подписала контракт с охотником с такими способностями, она имеет право знать.

Кан Джун беззаботно ответил:

— От самого Аватара избавиться достаточно сложно, поэтому необходимо ликвидировать телесную оболочку, которая в этот момент является беззащитной.

В случаях, когда дух Аватара начинает буйствовать, это было бы лучшим решением. Конечно, при условии, что пользователь Аватара еще не пробудил свою реальную силу...

Не говоря больше ни слова, Кан Джун залпом осушил рюмку, и мисс Соль уловила обрывки эмоций на его лице.

Увидев ее пристальный взгляд, Кан Джун расплылся в улыбке.

— Должно быть, я слегка перебрал.

Видимо из-за того, что он давно не пил, его истинные эмоции проявились буквально на долю секунды.

Мисс Сеол все думала, кем мог быть тот человек, пользователь Аватара, с которым Кан Джуну пришлось иметь дело.

Она нутром чувствовала, что того Аватара убил, скорее всего, сам Кан Джун.

Вернув обладание, он с горькой улыбкой взял несколько кусочков мяса. Вывод, который Мисс Сеол сделала за этот вечер, таков: Кан Джун, похоже, более сложный человек, чем она думала.

Однако сейчас не время думать об этом. «Хиро Менеджмент Инкорпорейтед» наконец-то подписала контракт с охотником после трех месяцев неудач, и сегодня — на ее улице праздник.

Наполняя бокал Кан Джуна, мисс Сеол спросила:

— Еще по одной?

— Бесконтрольное употребление алкоголя никогда не приводит к хорошему.

— Ну, если завтра мы будем страдать от похмелья, то сделаем выходной!

— Уу-у, кто-то ленится…

— Ленится?.. Во мне сейчас полно мотивации!

Кан Джун поднял свой бокал и чокнулся с мисс Сеол.

Джи На все еще не могла приступить к работе в фирме, так как пока не нашли того, кому можно было передать ее обязанности в прошлой компании. Да и удостоверение охотника ей выдадут только через пару дней.

Самое большое изменение произошло с мисс Сеол, которая практически опустила руки, пока Кан Джун не привел Джи На.

Менеджер по финансам Сонг, как обычно, отлично справлялся с обязанностями бездельника в офисе. Вероятно, он не спит всю ночь, играя на приставке, а в офисе большую часть времени просто спит. Несмотря на это, мисс Сеол ничего не предпринимала. Должно быть, между ними существует какой-то секрет, но Кан Джун считал, что это не его ума дело.

С момента подписания контракта с новым охотником мисс Сеол действительно преисполнилась мотивации. Она начала действовать молниеносно, обзванивая фабрики оборудования и решая все нюансы то здесь, то там.

Ее заявление о связях не было ложью, и она наверняка была занята тем, что обзванивала разных людей.

— О, мистер Чой, как поживаете? Да, это Сеол. Да. Да. О, мы подписали контракт с новым охотником. Скоро соберем целую команду. Самое время нам снова начать сотрудничать. Этот новый парень только что преподнес мне огромный сюрприз. Все это похоже на сон, понимаете? А, ха-ха, хватит шутить ... А? Неужели это в самом деле сон?

http://tl.rulate.ru/book/31967/1569330