Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 4.3. Девочка-волшебница в метро Сеула (9)

Насколько Кан Джуну было известно, только возвращенцы достаточно могущественны, чтобы совершать действия подобных масштабов. Такими способностями нарушать границы физических законов обладают только люди, вернувшиеся из другого мира, Иштара. Они действительно могут использовать магию, которая словно перешла из игр, поражая монстров с помощью «способностей» или «навыков» — как в играх.

— Ты не слышал про Акацию?

— Акация?

— Девочка-волшебница. Она уже давно знаменита.

Пробужденный из команды охотников, который в сражении использовал телекинез, сказал:

— Она появляется из ниоткуда, а затем исчезает в никуда, прямо как сегодня.

— Ха... Ха... Что это вообще за бред?..

— Она появляется только в опасных ситуациях, но ее не заботит награда за помощь. И это хорошо для нас.

Кан Джун казался пробужденному неосведомленным, и тот начал рассыпаться в подробностях о юной девушке-магичке Акации.

— Прошло около полугода с момента ее первого появления, и она часто появляется в критических ситуациях, подобной той, что была только что, убивает монстров, а затем исчезает в долю секунды. От себя скажу, что ее очарование — это несоответствие между ее реальной силой и названиями навыков, которые звучат чрезвычайно драматично. У нее даже есть группа поклонников. Розовые волосы, конечно, могут быть слишком смелым выбором, но существуют люди, которые пытаются получить ее фотографии крупным планом. Ее симпатичная мордашка многим не дает покоя. Личность до сих пор не подтверждена. Все, что мы знаем — это то, что она нам разрешила знать, а именно, что ее зовут Акация и она волшебница, каких свет не видывал.

— Хуууух... Ну что ж, ситуация разрешилась благополучно. Спасибо всем за старания.

В ответ на выражение признательности капитана Кан Джун кивнул с все еще ничего не понимающим видом.

Экстренно вызванная из «Рейшен» команда усиления класса А была введена в курс дела. Как только они услышали, что здесь была Акация, сразу поняли, что им здесь больше нечего делать.

Кан Джун не очень интересуется новостями и никогда не слышал, что есть такой монстр, называющий себя «Волшебница правосудия из Сеула». Хотя он прошел через множество необычных событий и видел многое в этом мире, с такой чертовщиной сталкивался нечасто.

Однако сам Кан Джун для некоторых людей мог показаться еще бо́льшим чудовищем, чем Акация. Обычный человек, даже с хорошими физическими характеристиками, не сможет порубить оборотней В-ранга, избежав бесчисленных атак с их стороны. Вполне естественно, что люди начали интересоваться, кто он на самом деле.

— О, благодаря твоим приказам мы не получили никаких серьезных повреждений. Твоя помощь неоценима.

— Да ладно... Не парься…

Без приказов, розданных Кан Джуном, оборотни прорвались бы через баррикаду и превратили случайных зевак в кровавое месиво. Все присутствующие знали это наверняка. Прислушавшись в итоге к словам этого молодого охотника, капитан приказал гражданским эвакуироваться. Ну и наконец, жертв среди солдат могло быть гораздо больше, не окажись здесь Кан Джуна.

Этот парень знал, как расставить солдат и какие команды отдавать, и благодаря его четким приказам каждый смог остаться живым и невредимым.

— Так ты?..

— Я менеджер.

Кан Джун бесстрастно наблюдал за процессом извлечения ядра, который проводили охотники.

—О, кстати, — Кан Джун улыбнулся. — Я хочу получить свою долю.

Хоть основную работу в итоге проделала Акация, все же Кан Джун имеет право на свою долю. Охотники кивнули ему, хотя и не скажешь, что они были довольны таким поворотом событий.

Услуга есть услуга, но платить все равно надо. У Кан Джуна есть жесткие стандарты относительно оплаты.

Получив свою долю от ядра, парень все еще стоял на месте происшествия, погруженный в свои мысли. Глядя на поток людей, прибывающих на станцию сразу после открытия, Кан Джун, повернувшись, спросил у лидера отряда охотников:

— Эй, ты не знаешь…

— Да?

— У этой девчонки, Акации, есть менеджер?

— Эмм... Я думаю, что нет. Если бы она куда-нибудь вступила, то руководство устроило бы массовое продвижение, используя ее имя, верно? Но я ни о чем подобном не слышал…

— А... Ну да…

Кан Джун коварно ухмыльнулся. Не имеет значения, что на самом деле представляет собой эта девушка, его интересовало только одно...

«Охотник без менеджера!».

В своем сознании Кан Джун уже начал выстраивать «План вербовки девочки-волшебницы».

http://tl.rulate.ru/book/31967/1569227