Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 3.2. Девочка-волшебница в метро Сеула (5)

Солдаты, продолжая бездельничать, начали проверку своих тайзеров спустя рукава, не прекращая болтовни.

Глядя на ядро издалека, Кан Джун был впечатлен системой безопасности, созданной в Корее. Он не раз сталкивался с разными неожиданными явлениями и всегда находил быстрый способ справиться с ними.

В связи с тем, что Каннам — одно из самых густонаселенных мест в Сеуле, назначенная команда охотников была отправлена агентством «Рейшен», так как это была их зона деятельности. Вскоре они, наконец, прибыли на место.

— Команда охотников на позиции.

— Спасибо, что пришли.

В группу охотников входили три человека — двое в бронежилетах и один с эфирным устройством в ухе.

— Большое вам спасибо за вашу службу, джентльмены.

Рыцарь-мужчина, похоже, предводитель отряда, склонил голову в сторону солдат, показывая свою благодарность, и командир в свою очередь отсалютовал в ответ.

Тем не менее, ни у кого из них не было напряжения, страха или тревоги по поводу сложившейся ситуации.

— Сколько времени осталось до активации?

— Семь минут.

Со времени появления монстров отношение к солдатам действительно стало намного лучше.

В буквальном смысле слова, они ежедневно боролись за жизнь бесчисленного количества невинных граждан и пользовались большим уважением за свои заслуги.

Кан Джун прикинул обстановку. Команда охотников, прибывшая на место, была C-класса, хотя в текущей ситуации достаточно было бы D-класса.

Участники — два рыцаря и один пробужденный.

Пока Кан Джун издалека всматривался в пространство вокруг ядра, трое вошли в запретную зону.

— Хм...

Он вдруг заметил нечто странное.

— Прошу прощения, сэр.

— Да, чем могу помочь?

— Могу ли я осмотреть это ядро поближе?

Солдат нахмурился.

— Доступ гражданским в район операции ограничен.

Строго говоря, если все солдаты начнут делать все точно по правилам, то толпе, стоящей вокруг зоны операции, немедленно придется покинуть это место.

— Но это ядро, безусловно, выглядит странно.

— И что же в нем такого странного?

— Взгляните на его внешнюю оболочку. Вы видите, что атмосфера вокруг него волнуется и в принципе выглядит неспокойно?

Как правило, ядра представляют собой идеальные сферы.

Если поверхность сферы идет волнами и колеблется, это, конечно, нечто совсем иное. Это довольно редкий случай, и некоторые люди, даже если считают себя экспертами в данной сфере, не могут в точности сказать, чем это чревато.

Однако пережив несчетное множество подобных ситуаций, Кан Джун прекрасно понимал, чем на самом деле была эта странная на вид сфера.

Глядя на замешкавшегося командира, Кан Джун сказал:

— Эта сфера — ядро-ловушка.

— Ловушка... Ядро?

— Это ядро не D-ранга. На самом деле это B-ранг.

Это тип ядра, испускающий волну на два ранга ниже своего настоящего уровня специально для маскировки.

Если ядро, которое испускало волну D-ранга, внезапно наводнит округу монстрами B-ранга, это приведет людей в ужас. Следовательно, текущая ситуация с командой охотников C-ранга на позиции довольно опасна

После объяснения Кан Джуна командир нахмурился.

— Что за чушь, никогда не слышал о таком.

 Это неудивительно: ядра-ловушки обычно появляются в Юго-Восточной Азии.

— Я не знаю, кто вы такой, но настоятельно прошу вас не вмешиваться в эту операцию.

— К сожалению, мне придется вмешаться, иначе все эти люди наверняка погибнут. Вы должны прямо сейчас разрешить использование тяжелого оружия и вызвать бригаду быстрого реагирования, — сказал Кан Джун, указывая на команду охотников, приближающихся к ядру.

Такие ядра ​​с волнообразными поверхностями, безусловно, являются ядрами-ловушками, и они редко появляются в Корее.

Учитывая, насколько опасной может быть эта ситуация, отношение Кан Джуна было слишком сухое и спокойное.

В итоге командир решил считать совет этого странного мужика бредом местного сумасшедшего.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1568520