Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 17.1. Между Красным и Голубым океаном существует лишь тонкое, как бумага, различие (7)

В конце концов дерзкое поведение Кан Джуна было вознаграждено яростным пинком в голень по прибытии в Храм Рыцарей. Из-за этого парень согнулся, рухнул и провалялся в таком состоянии на полу примерно с минуту.

— Ты… Разве это нормально — вот так внезапно бить людей?

— Тот, кто не уважает других, естественно, должен понести наказание.

Если бы она ударила изо всей силы, то смогла бы разнести вдребезги железобетонный столб, так что было ясно, что в этот раз она заботливо пнула его со всей осторожностью.

Сеол Янг подумала: «Что было бы, если бы мир узнал о вспыльчивой натуре паладина Марии, так отличающейся от ее холодного образа?».

Хотя, возможно, она ведет себя так только в присутствии Кан Джуна.

Неважно, как их отношения выглядят со стороны — на самом деле эти двое были очень близки.

Храм Рыцарей был расположен в городе Янпхен.

Несмотря на современное название это было очень древнее место. Храм приобрел церковный участок, расширил его и построил огромный комплекс зданий. Здесь располагались общежития, учебные корпуса, гимназия и самые передовые укрепления. А автостоянка готовилась к расширению из-за огромного наплыва менеджеров.

Благодаря Храму Рыцарей семь лет назад Янпхен разросся и сильно преобразился. Считающийся родиной рыцарей, он теперь стал достаточно велик, чтобы не уступать ни одному городу средней величины.

Так что Храм Рыцарей занимал важное место в Корее.

— Здесь так много людей.

В связи с завершением церемонии парковка была плотно забита автомобилями членов семей выпускников и менеджеров.

— Естественно. Ведь приехало столько народу, — прокомментировала Мария.

В Храме рыцарям приходилось жить в закрытой общине со специальной диетой, регулярными тренировками и строгим контролем образования. Поэтому выезды и всякие визиты одобрялись редко. Обучение длилось два года, и в течение этих лет те, кто находился внутри, жили с серьезными ограничениями свободы, хоть и не полностью изолированными от мира.

За исключением чистых охотников, рыцари, пробужденные и мутанты, можно сказать, были в основном схожи. Самое важное умение рыцаря — полностью контролировать свой разум. Если их воля в какой-то момент пошатнется, их усиленные тела потеряют твердость, а если стоящие на передовой рухнут, вся группа окажется в опасности.

Поэтому в дополнение к различным учебным программам в Рыцарском Храме также учили управлять своим рассудком. Для этого почти все контакты с внешним миром были заблокированы — чтобы создать лучшие условия для достижения идеального «кристально чистого и спокойного как вода» мышления.

— Ну что, пойдем?

Сеол Янг шла впереди, Мария и Кан Джун следовали за ней. Голова Марии беспокойно вертелась по сторонам, в то время как она напялила на себя темные очки и шляпу. Кан Джун наблюдал за ней с усмешкой.

— Ты сейчас выглядишь как настоящая знаменитость.

— Охотник и знаменитость в наши дни почти синонимы.

И это правда. Их снимали в рекламе. Были даже охотники, которые регулярно появлялись на шоу талантов. В конце концов, у большинства охотников напрочь отсутствовало чувства долга или чего-то в этом роде — для них все было приемлемо, если они могли зарабатывать деньги, не рискуя жизнью. Охотники считались знаменитостями так же, как выдающиеся спортсмены прошлого, и их непрерывное продвижение стало трендом.

— Эй, не президент Сеол это часом? По-прежнему прекрасна, как и всегда!

Как раз перед тем, как они вошли в храм, к ним подошел одетый в костюм мужчина и повернулся лицом к Сеол Янг. Ее наряд сегодня состоял из узких джинсов и кроссовок, в то время как Кан Джун и Мария были одеты более удобно. Они собирались остаться здесь на несколько дней, поэтому захватили с собой много одежды, чтобы иметь возможность переодеться.

— Здравствуйте, мистер Чхве, давненько я вас не видела.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1154100