Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 16.1. Между Красным и Голубым океаном существует лишь тонкое, как бумага, различие (5)

Во многих отношениях выпускники Храма Рыцарей ООН не имели никаких ограничений, и таким образом это место стало мечтой каждого претендента на получение звания рыцаря. Но допускались сюда только обладатели выдающихся способностей.

Проверялись следующие ключевые категории: способность к укреплению тела; владение оружием; способность работать в команде; сила воли; потенциал и стабильность.

Кан Джун знал толк только в боях и экипировке, и у него не было никаких навыков в решении такого рода менеджерских вопросов. Но он мог приблизительно догадаться, что они означают. Чем выше среднее значение этих баллов, тем выше рейтинг претендента.

— «Стабильность»... Мне не нравится это слово — мы же ищем не машины или что-то в этом роде.

Услышав эти слова, Мария прищелкнула языком. Янг Сеол почувствовала себя неловко, подумав, что Мария приняла это на свой счет.

— Вообще-то, знаете, некоторые неустойчивые дети умирают от сердечно-сосудистого атеросклероза.

— Я знаю это, но... Блин.

Укрепление тела рыцаря — простая способность делать свои тела более твердыми, используя силу кубов. И эту способность можно свободно деактивировать и активировать. Однако неопытные люди случайно могут укрепить некоторые участки своего тела, которые не стоило бы, в итоге становясь инвалидами или вовсе умирая. В основном такое происходило с начинающими рыцарями.

— У них уже была такая система рейтинга, когда мисс Мария проходила обучение?

— Была. Конкуренция — это всегда хороший способ мотивировать недалеких.

Услышав подавленный тон Марии, мисс Сеол покрылась холодным потом. У нее на языке вертелся только один вопрос, и Кан Джун, догадавшись, усмехнулся.

— Эта девушка перед вами, она была последней в рейтинге.

— ... Что?

— Эй, о чем это ты болтаешь?..

— Но разве она не S-ранга? Для выпускницы Храма, занявшей последнее место, достигнуть S-ранга... Это вообще возможно?

— Это была не случайная неудача. Я повздорила с директором Храма.

— Кто старое помянет — тому глаз вон…

Мария имела обыкновение конфликтовать в Храме с инструкторами и старшими тамплиерами из-за каждой мелочи, и в конце концов закатила скандал самому директору. Однако ее способности были слишком выдающимися, и девушку не смогли выгнать из Храма, поэтому она получила самые низкие оценки и была выпровожена.

Мария надула губы, а Кан Джун так рассмеялся, словно слушал самый смешной анекдот в его жизни…

— Фух, я все еще нахожу странным, что тебя не упекли в тюрьму, когда вспоминаю, как ты разбила трибуну на выпускном.

Кан Джун отчетливо помнил эту сцену — он присутствовал на церемонии вручения дипломов.

Мария лишь издала: «Пфф», — когда вспомнила о том времени.

— Это все давным-давно в прошлом…

Давно прошли те дни, когда Кан Джун и Мария были новичками, но она была многообещающим кандидатом в тамплиеры. Если бы девушка стала рыцарем и получила всестороннюю поддержку ООН, то, вероятно, уже достигла бы ранга SS.

В любом случае, Мария была одним из лучших кандидатов в рыцари в то время.

Затем, естественно, Сеол Янг посмотрела на Кан Джуна.

— А что насчет тебя, мистер Кан Джун?

— Насчет меня?

— Да, хоть сейчас ее нет, но ты ведь должен знать, что в прошлом существовала Академия Охотников.

Учебного заведения, которое готовило охотников из числа чистокровных людей, теперь не существовало. Сейчас число чистых охотников сократилось, и если бы не люди, питавшие лютую ненависть к монстрам, новых охотников вовсе не было бы.

— Я тоже был в полной заднице. То есть позади всех.

— То есть ты тоже не ладил с учителями?

— Нет, просто так уж вышло, что я занял последнее место.

Мутант, пробужденный или рыцарь — Кан Джун не соответствовал ни одной из этих категорий. Поэтому он решил стать чистым охотником, но таким образом не смог особо выделиться в Академии.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1108179