Готовый перевод Рандом / Рандом: Глава 34. Пригород.

- Вставай червь. – удар под дых ногой, вот так началось мое утро.

- Кхааа… кхаха.. какого хрена?

- Даль мне сказал, что ты решил потренироваться у меня? – Эмарио был во всех красе. Черная броня испускала, черный пар. Солнышко только-только встало, а он уже будит меня.

- Что ты за изверг, поспать не дал. – я потянулся, и в тот же миг получил прямой удар скелета в грудь.

- Так ты хочешь тренироваться? Или будешь дальше изображать из себя неженку? – скелет подошел ко мне задыхающемуся.

- Х… кхх.. харош уже пинать меня без повода.

- Повод один, твоя выносливость. – он вдарил меня ногой, так что я подлетел. – Без нее нормальному магу не выжить, если его будут пытаться уничтожить убийцы.

- Да я только третий уровень получил, какие еще убийцы… - Сказал я отскакивая назад, но это не помогло. Удар который я даже не увидел, просвистел разбивая в щепки дерево за моей спиной. Я же замер и громко сглотнул.

- Значит, согласие есть. Тогда слушайте оба задание. – тут от остановился, замигал, и стал снова двойным, каким я его видел в первый раз. – Даль, тратишь уровень. Я думаю ритуалом сможем тебе поднять его потом. Нужны зелья, много, очень много зелий на ману и жизнь. Так же стандартные на излечение. Свитки воскрешения не бери, я его буду убивать только раз в сутки, так что твоего отката хватит. По сути найди мне шариков, можно каменных можно железных, как помнишь, те что были у меня в комнате для кистевой разминки?

- Да помню. Только я не буду принимать участие в ритуале. Я не хочу бессмысленно вырезать целый город, ради одного уровня мне. Отец точно нас найдет после этого. Лучше пусть Ран поищет на ауке лоты, в мир пришло последнее поколение, думаю и новые вещи появятся, может найдется, что то вроде кувшина.

- Принято. Червяк, ты слышал. Помимо этого купишь себе за серебро жратвы. Бери побольше мяса и овощей. Купи рюкзак, иначе не утащишь все. – тут он кинул в меня кошелек. – Тут полторы тысячи. Если найдешь, что то похоже по функциям на кувшин, а оно будет стоить дороже, свяжешься с Далем, я ему передам все мои накопления.

- Разошелся.. – тихо тихо сказал я. Даже почти мысленно.

- Ты что то сказал? – спросил он у меня.

- Говорю, хорошо. Найду. Тем более я все равно Далю обещал помочь в этом вопросе. По крайне мере попытаюсь.

- Вот и хорошо. До дороги минут 5 пешком, до города… - тут он втянул воздух в себя. – около двух – трех часов.  Идите.

Половина скелета поплыла, возвращая Далю его полностью живое тело.

- Делов на сутки, если не больше. Ран слушай меня. – Даль подошел ко мне. – я пойду вперед, думаю тут тебя уже никто особо не зацепит. Постараюсь сделать все дела поскорее. Встречаемся у северных ворот города. Они стандартны для всех городов, так что дорогу найти сможешь.

- Договорились. Через сутки у северных. – для себя повторил я.

- И еще. Старайся не просрать деньги в городе. Воров там будет предостаточно.

- Понял. – серьезно кивнул ему.

- Все, удачи тебе.

Сказав это, он произнес какое то заклинание и полетел между деревьями, со скоростью средненькой машины.

А я же, похлопав себя по щекам, отправился пешком. Через четыре часа, уже видел пригород. Который меня впечатлил своим контрастом. Я ожидал здесь увидеть кучи игроков, которые гоняться за чем то. И постоянно торопятся, но увидел лишь обычных мирных жителей, живущих в стареньких домишках.

Проходя мимо них, никто не здоровался со мной, я даже не вызывал у них никакого удивления. Даже создавалось ощущение безразличности к моему виду. Их же волновали только мирские дела, вроде прополоть грядки, сходить за водой, поторговаться за башмаки.

Плутая по кривоватой дороге, замечал как стены домиков, да и сами домики, становились получше. Не красивые, но и жить в таких уже куда приятнее. Даже пара таверн встретилась по пути, совращая шумом, а так же запахами еды. Не выдержав зашел в одну.

Там было пустовато, но и на дворе было где то часов 8 – 9, официантка была добротной бабищей, с выменем и плотными руками, которые, наверное, могли сломать хребет кому угодно.

- Че надо?

- Покушать, выпить.

- Завтрак серебрушка, выпить только вчерашняя сивуха.

- Тогда только покушать. – сказал ей протягивая серебрушку.

Кстати говоря, Даль научил меня как правильно хранить деньги в ячейках. Был один секретный для новичков способ. Набирая ровно 100 серебряных, нужно было их взять в руки, а они тут же превращались в один золотой. Кладя обратно в ячейку, туда уже можно было закидывать серебряные, которые сами потом по накоплению ста штук, превращались в золотой. Он так же сказал, что это работает и с более высокими монетами.

Завтрак был простой, яичница шкварчащая на деревянной тарелке, да кусок мяса, явно плававший когда то в супе. Но самое главное это все было горячее!

Набросившись на еду, заказывал еще три раза, пока не обожрался.

Продолжая насчет монет. Курс был интересный. Покрайне мере я никогда с таки не сталкивался. 100 серебряных равнялись 1 золотому. 1000 золотых равнялись 1 платине. Платина, была вроде как высшей монетой. Но иногда ее разменивали по курсу 100 платины один МК(магический камень). Которые как я понял, по объяснению Даля, здесь были всегда в дефиците. Они нужны были для каких то там магических дел. Поэтому не всегда были нужны всем. Но курс стабильно держался на сотке платины. Плюс минус десяток, в зависимости от появления камней на рынке.

Сыто рыгнув, поблагодарил официантку, которая оказалась владелицей, и пошел дальше к воротам. Которые уже были в нескольких минутах ходьбы.

http://tl.rulate.ru/book/31946/690198