Готовый перевод Рандом / Рандом: Глава 30. Второй сундук.

- Нам? – задумчиво сказал скелет. – Ты хочешь открыть сундук вдвоем? Уверен?

- А что такого произойдет? – включив еврея, отвечал ему вопросами.

- Если двое открывают сундук, то и награду получают двое. Хоть мы и в группе, ты как лидер ее можешь открывать его один. – скелет говорил задумчиво, а потом резко сказал. – Ах да, Даль говорил, что ты новичок. Сейчас Даль займет мое место, вам будет проще. Призовете меня, когда буду нужен.

С этими словами тело скелета стало изменяться. Пространство вокруг него потекло, создавая небольшую дымку и искажая его тело. А через секунду другую, появился даль, без тела скелета.

- А как?...

- Потом расскажу. Спасибо тебе Ран. Ты снова оживил моего брата. – и на моих удивленных глазах, он поклонился. – Займемся сундуком? Я могу создать земляной вал до него. Отойди немного. Ага, стой тут.

Даль резко сказав что то невнятное, воткнул руки в камень пещеры. А затем по нему пошли волны, прямо как на море. Одна, вторая, третья, и вот уже щебенка выросла на метр, два, три. А потом появилось земляное торнадо, медленно закручивая волны. И спустя пару минут уже дошла спиралью до потолка.

- Круто! – сказал ему.

- Мелочи. Долго возился, еще не восстановился полностью. Да и брат сжег маны много..

- Пойдем открывать. А пока идем скажи, почему твой брат так поступил?

- Он привык быть сильным. – с ноткой ностальгии начал Даль. – У меня на арене не было шансов, поэтому я придумывал тактики боя. А вот Эмарио их воплощал. Да еще и как! Он видоизменял их прямо на ходу, делая более правильными, и я бы даже сказал идеальными.

- Но потом он встретил на арене, первого апостола отца. – Руки дали сжались. – Нам не хватало уровней, навыков, что бы победить его. Нас задавили голой силой, издеваясь и унижая. И это повторялось раз за разом, каждый турнир. Видишь мой уровень? Скажи, какой он?

- Эм.. – я посмотрел, и пришел в шок. – 19? Это как такое возможно?

- Все хуже, чем я думал.. – Даль замолчал. – Мы пришли. Открывай, а я пока поговорю с братом.

- Как скажешь.

Мы подошли к потолку, на котором висел сундук, крышкой вниз. Прикоснувшись к сундуку, пришло сообщение.

«Вы состоите в группе.»

«Вы являетесь лидером группы. Выберете распределение наград.»

1. Индивидуальное – только лидер группы получает награду. Остальные получают золото.
2. Общее – все члены группы получат награду. Награда будет уменьшена за каждого члена группы.

- Даль – отвлек я парня. – Тебе нужен бонус отсюда?

- Мне нет, брат сказал, что ему тоже. Из всего того что здесь может выпасть, нам больше нужно золото. Если когда то пойдем в четырехсотки, то брат просил выделить ему один индивидуальный. Взамен на этот.

- Если да кабы.. – пробурчал я. – Ок. Договорились.

- Индивидуальный – сказал я мысленно.

Сундук, как и мой первый, засветился. А потом из него начало появляться то самое сияние, в этот раз оно отдавало белым светом. Вспышка и в воздухе зависли перчатки без пальцев, телесного цвета. Взяв их в руки, получил описание.

Перчатки мага.

Обычное.

Сверхраспространенное.

Каждый маг обязан иметь их, что бы дебафы, от потери маны, не выводили его из строя.

- О перчатки мага! Не повезло. – сказал Даль, увидев их у меня. – упали наверно из за твоего нулевого уровня. Стоят около золотого. 

- А ты, сколько получил? – во мне проснулась жадность.

- Ерунду. Что то около пяти тысяч серебром.  – он так легко об этом сказал, что и правда создавалось ощущение мелочности этих денег. – Это низкоуровневый данж. Если бы некр его не захватил, то тут мне бы вообще ничего не упало. Еще лет сто, и тут будет данж с уровнем около 200.

- Это как так?

- Да кто его знает. Просто однажды маг застрял в катакомбах под городом. Он был слабоват в плане магического боя, но по уровням был около 300. Или что то вроде того. Так вот когда он там провел год. Уровень монстров в катакомбах поднялся на один. Когда он убил чудом босса, оставшись в его удобном зале. Ему пришло уведомление о захвате. Он подтвердил. Спустя сто лет, став самым сильным босом, пока его не стерли Судьи, уровень мобов в данже стал около 200. И пройти его никто не смог. Думаю и здесь случилась бы такая же ситуация.

- А чего тогда все не захватят данжи? Логично же. База своя есть, и мобы защищают? – спросил, у него спускаясь.

- Начнем с того, что во-первых, не всем приходит уведомление о захвате. Во вторых, выход из данжа, равносилен отказу. В третьих жить с мобами, сможет далеко не каждый.

- Хз хз, мои соотечественники за такую инфу вообще бы порвались.. Наверное..

- Новое поколение.. Да?

- Новее и последнее не бывает. Слова судей. – пояснил ему, увидев его лицо.

- Это может быть интересно. Куда теперь Ран.

- В город. Сдать сценарий и посмотреть на людей. А то мобы уже.. – я показал двумя пальцами на горло. – Вот здесь сидят.

- Пойдем. Выход в той стороне. – он пошел первым.

- И без тебя вижу..- пробурчал я и последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/31946/690194