Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (LN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (LN): Глава 0 - Тора и Тигр

Под высоким небом в теплый ясный день приближалась зима.

Река Дабикон блестела в лучах солнца, когда по ней на восток двигалась процессия войск, принадлежащих королевству Фридония. Они шли уверенным шагом, но не спеша.

Волна демонов была явлением, когда огромное количество монстров хлынуло из Домена Владыки Демонов на севере.

Наши войска из Королевства Фридония шли на помощь Союзу Восточных Наций, который пострадал от демонической волны.

Буквально на днях мы отправились в один из районов интенсивных боев - Королевство Ластания. Работая с местными силами, нам удалось уничтожить рой монстров. Теперь мы направлялись в другую область, где шли интенсивные бои, - герцогство Чима.

Получив сообщение из Королевства Ластания о том, что они столкнулись с кризисной ситуацией, я отправил вперед кавалерию Виверн и Дракшутистов и сделал упор на скорость, торопя войска в поход. Но потом пришло известие, что силы Союза Восточных Наций собрались в герцогстве Чима, и вряд ли оно падет сразу, так что теперь мы шли обычным маршевым шагом, чтобы не нарушать строй.

Как тот, кто в официальных целях возглавлял эти силы (хотя на самом деле командовал Людвин), я присоединился к процессии верхом.

Для высших чинов имелись крепкие кареты, но от постоянного пребывания в них у меня затекли бы плечи, поэтому я ехал на лошади, чтобы иметь возможность передвигаться.

Надин сидела передо мной, а я держал поводья. — Ого, кто бы мог подумать, что ты умеешь ездить на лошади?

В последнее время я в основном ездил на Надин в ее форме Рю, но так я не мог идти в ногу с армией, поэтому в этот раз мы ехали на лошади вместе.

Мне стало неловко, когда она похвалила меня за умение обращаться с лошадью, поэтому я почесал щеку. — Мой учитель, Оуэн, хорошо меня обучил.

— Хм, это что-то новенькое. Обычно это я подвожу тебя, а теперь ты подвозишь меня. Это тоже приятно, по-своему. — Надин прислонилась ко мне спиной.

Когда голова Надин приблизилась к моей, от ее блестящих черных волос исходил приятный аромат. Я положил подбородок между двумя рогами Надин. Когда я немного подвигал подбородком в таком положении, Надин издала вздох странным голосом. — Ахххх...

Пока я играла с Надин, сзади подошла лошадь.

— Ты выглядишь так, будто тебе весело, — сказал сбоку всадник.

Это была синеволосая красавица, которая была единственным человеком в морской форме в этой военной процессии: наша Прима Лорелей, Джуна.

— Я немного завидую тому, что вы имеете возможность совершить неспешную прогулку с Его Величеством, — продолжила она.

— Я поменяюсь с тобой местами позже, — сказала Надин.

— Хи-хи! Пожалуйста, поменяйтесь. Если я поеду верхом, то, мне лучше быть сзади.

Слушая веселую болтовню Джуны, я криво улыбнулся. — Я был уверена, что ты вернешься с Эксель.

Эксель оказала нам большую услугу в королевстве Ластания, а потом упорно не хотела возвращаться домой. Предвидя это, мой премьер-министр Хакуя послал внучку Эксель, Джуну, за ней.

Я ожидал, что она вернется в Парнам вместе с Эксель, но теперь она сопровождала нас.

Джуна одарила меня очаровательной улыбкой. — Если Ророа вернулась в замок, то нет причин, чтобы и мне пришлось вернуться. Отныне я буду жить с вами, сир.

Я улыбнулся. — Это меня успокаивает, но... Эксель будет недовольна этим.

На самом деле, Эксель, вероятно, жаловлась.

Джуна одарила меня очень милой улыбкой. — Это пойдет бабушке на пользу. Она всегда слишком много играет, несмотря на свой преклонный возраст.

— Эта фраза… я сам побоялся бы её произнести, — признался я. — Особенно часть про ее возраст.

— Ахаха! — рассмеялась Надин, чей возраст был так же неизвестен, как и возраст Эксель.

Пока мы говорили об этом, Айша подъехала на лошади. — Ваше Величество, для вас послание от сэра Людвина. Есть просьба из соседнего города: «Мы окружены монстрами и хотели бы попросить помощи.»

— Опять? — вздохнул я.

Последствия демонической волны распространились вдоль реки Дабикон, которая служила границей с Доменом Владыки Демонов. Короче говоря, бои шли повсюду.

Даже если большинство мест не столкнулись с кризисом такого масштаба, как Королевство Ластания или Герцогство Чима, очевидно, оставались места, которые не могли самостоятельно уничтожить всех монстров.

Из таких мест шел нескончаемый поток запросов, и поскольку мы находились здесь в ответ на просьбу Империи о помощи, мы должны были ответить на каждый из них.

— Сколько? — спросил я.

— Около сотни, — доложила Айша. — Если мы вышлем кавалерию виверн, они смогут мгновенно рассеять их.

— Придется снова послать Хэла и его людей, в общем... ладно. Скажи ему, что у него есть мое разрешение.

— Да, сэр. Поняла.

Лошадь Айши помчалась впереди процессии. Когда поступал запрос о помощи, мы выставляли отряд с высокой мобильностью, например, кавалерию виверн или обычную кавалерию, и заставляли их присоединиться к основным силам, когда враг был разбит. Это была еще одна причина, по которой мы не могли сильно увеличивать скорость марша.

— Я знал, что так и будет, но истребление чудовищ - утомительная работа, — прокомментировал я.

— В отличие от войны, она не заканчивается, когда ты разбиваешь главные силы противника, — согласилась Джуна.

— Верно. — Я кивнул. — Это мучительно, но мы не можем оставить их в покое. Мы должны пресекать неприятности в зародыше, насколько это возможно.

— Да. Думаю, ты прав.

— Если Руби устанет, мы её заменим, — добавила Надин. — Я брошу на них несколько молний и уничтожу их.

— Да, — сказал я, глядя вверх и наблюдая за отрядом виверн, улетающим в восточное небо. — Я рассчитываю на тебя.

***

Тем временем, когда Сома и его отряд направлялись в герцогство Чима...

В окрестностях Ведана, столицы герцогства Чима, сегодня снова шла напряженная битва.

Стратегия, используемая в герцогстве Чима во время этой демонической волны, была в основном такой же, как и та, которую Юлий использовал в королевстве Ластания. Вооруженные силы оставили все места, которые было бы трудно удержать, сосредоточили свои силы в Ведане и готовились к осаде.

Однако у княжества Чима были две вещи, которых не было у королевства Ластания: прочная крепость Ведан и подкрепления из Союза восточных наций, которые они получили благодаря искусной дипломатии.

Чтобы эффективно использовать эти две вещи, герцог Чима намеренно позволил монстрам приблизиться к замку Ведан и вместе с подкреплением из Союза встретил их там. Бой между монстрами и объединенными силами Союза Восточных Наций продолжался.

За битвой, которая продолжалась и сегодня, издалека наблюдали люди.

На вершине высокого дерева среди деревьев на холме, с которого открывался вид на поле битвы, стоял великий человек в черных доспехах и в маске черного тигра.

Это был лидер тайных оперативников Королевства Фридония, Черных котов.

Хм... силы союза вполне неплохи, показывают свою силу, защищаясь от монстров. Сверкая глазами под маской, Кагетора наблюдал за полем боя.

Столкнувшись с несметными тысячами монстров, разрозненные силы союза, казалось, оказывали достойное сопротивление. Однако Кагетора скрестил руки в недовольстве.

Они хорошо сражаются, - размышлял он. Однако, поскольку каждый отряд сражается, как ему вздумается, им не хватает эффективности. Если бы король какой-нибудь страны возглавил союз и организовал эти силы, они, несомненно, смогли бы сократить число жертв...

Затем он покачал головой.

Но учитывая то, как были сформированы объединенные силы союза, это было бы невозможно.

Если кому-то и можно приписать создание этих сил из Союза Восточных Наций, то это, скорее всего, герцогу Чиме с его просьбой о подкреплении. Однако герцогство Чима было маленькой страной, и независимо от того, насколько они были способны к дипломатии, они не обладали достаточной силой, чтобы встать во главе коалиции и объединить силы каждой страны под своим командованием.

Между тем, если бы страна с наибольшими силами попыталась взять командование на себя, другие страны, которые пытались отличиться и получить награду одного из братьев Чимы, выступили бы против этого.

Из-за этого каждая страна платила немалыми потерями, так как каждая сражалась, как хотела, чтобы завоевать признание.

Это был стиль борьбы, который приносил огромный урон не только врагу, но и союзникам. Если они будут продолжать в том же духе, то неизбежно наступят места, где их силы потерпят крах... или так он думал.

Но этого еще не произошло...

Вопреки ожиданиям Кагеторы, силы союза не рухнули. Это было потому, что везде, где казалось, что может произойти коллапс, эти люди вступали в бой.

Если присмотреться к полю боя, то там было нечто, прыгающее по нему, как блохи. И не только один или два. Их было более тысячи, они свободно перемещались по полю боя, буквально перепрыгивая с места на место. Когда эти люди достигали точки, которая казалась готовой рухнуть, прилив сил в битве мгновенно менялся на противоположный, и силы, которые были близки к разрыву, восстанавливались. Он видел, как это происходило несколько раз на поле боя перед ним.

Кагетора почувствовал внезапное присутствие позади себя.

— Мастер Кагетора! — Один из членов «Черных котов», в черной маске и экипировке ниндзя, приземлился на ветку позади него. — Мы установили их личность.

— Давайте послушаем. — Кагетора приказал Черным Котам исследовать тех, кто прыгал по полю боя.

Черный кот доложил о своих выводах. — Те, кто скачет по полю боя, - это прыгающая конница из кочевого государства Малхитан, из степей к востоку отсюда.

— Малхитан... я не слышал такого названия.

— Их страна только образовалась до создания Союза восточных наций, поэтому разговоры о них не успели распространиться.

Затем оперативник начал объяснять события, приведшие к образованию степного государства Малхитан.

*** О формировании степной нации Малхитан в Союзе восточных народов...

Территория, на которой со временем образовалась страна Малхитан, первоначально была населена множеством мелких кочевых племен. До образования Союза восточных народов эти племена временами воевали друг с другом, образовывали кровные узы через браки, проходили через ряд разрушений и объединений.

Всякий раз, когда вражеское племя уничтожалось, оно не уничтожалось полностью, а поглощалось племенем-завоевателем в ослабленном состоянии, что позволяло поддерживать численность населения степей без слишком большого сокращения.

Многочисленные мелкие племена часто воевали, но у них было сильное чувство общности степного народа, поэтому при вторжении чужаков племена объединялись, чтобы устранить внешнюю угрозу.

Между тем, племена на краю степи торговали с внешними странами, приглашали квалифицированных людей и торговали рабами. Это приносило чужую кровь, но они старались, чтобы она не стала слишком заметной. Это был регион с замкнутым менталитетом, в котором ценились степные традиции, но в то же время он принимал и впитывал события из внешнего мира.

Люди этого региона принадлежали к различным расам. Здесь были представлены человеческая, гномья и звериная расы, но поскольку многие племена вымерли или были интегрированы, большинство людей представляли собой смесь человеческой и звериной крови.

Чаще всего люди выглядели как люди, за исключением звериных ушей или хвостов, или же у них были маленькие крылья, растущие из спины. Последнее могло бы навести на мысль об ангелах, но перья чаще всего были черными или коричневыми, так что они больше походили на воронов-тенгу.

Когда эти степные племена увидели, что народы севера пали после появления Домена Владыки Демонов и продвижения монстров на юг, они почувствовали кризис.

Существование внешней угрозы, превосходящей все предыдущие, породило беспрецедентное чувство, что степные племена должны объединиться в одно целое. И когда они пережили события, похожие на волну демонов, которая придет четыре года спустя, это чувство внезапно усилилось, так что все племена степей объединились.

Самое большое и могущественное из степных племен, Хан, было в центре. А во главе Хана стоял Райга Хан. Так вот, Hfqufа со всеми племенами, которые его поддерживали, уничтожил все племена, выступавшие против объединения, и основал степное государство Малхитан.

Однако Малхитан не мог подготовиться к противостоянию угрозе демонической волны в одиночку. Поэтому он присоединился к Союзу восточных народов, который был создан для подготовки к угрозе Домена Владыки Демонов, став средним государством внутри союза.

И тут Райгу, владыке степей, окончательно перестало везти. Той зимой он внезапно скончался.

На момент смерти ему было сорок лет. Говорили, что он умер от болезни или яда, но особенно широко распространился слух, что он был отравлен.

Возможно, слух был пущен остатком одного из мелких племен, уничтоженных им при объединении степи, а возможно, убийство произошло из-за ревности другого вождя к тому, что Райга стал их владыкой. Истина была неясна. Райгу любили многие степняки, но у него было и много врагов.

И вот на смену Райге пришел его двадцатидвухлетний сын.

***

Кагетора спокойно слушал, как оперативник рассказывал историю основания Малхитана. Когда он все выслушал, то задал вопрос.

— Я понимаю, что это за страна Малхитан. Но что это за прыгающая конница, о которой вы упомянули?

— Прыгающая отряд - это мощный вид кавалерии, используемый Малхитаном, — ответил оперативник. — Это не лошади, а разновидность козлоподобных, коровьих существ... массивный рогатый ездовой зверь, известный как «тембок.» — Этих тембоков выращивают в Малхитане, и у них достаточно сил, чтобы в три прыжка взобраться на крепостную стену.

— Хм... значит, эти тембоки - те, кто скачет по полю боя? — голос Кагеторы был наполнен восхищением. — Это отряд, но, подобно кавалерии виверн, они летают в небе над полем боя. Их способность внезапно появляться и исчезать, должно быть, невероятно сбивает с толку врага. Я вижу, что с ними будет трудно иметь дело.

— Да, сэр, — сказал оперативник. — Дело в том, что страны, которые вторгались в степь в прошлом, несмотря на подавляющее численное преимущество, были сильно разбиты прыгающей отрядом.

Нетрудно понять, почему... - подумал Кагетора. Когда он увидел, как прыгающая отряд свободно перемещается по полю боя, расправляясь с монстрами, это было очень убедительно. Я должен доложить господину, что это не та страна, к которой стоит относиться легкомысленно.

Решив это, Кагетора повернулся, чтобы задать оперативнику Черной Кошки еще один вопрос. — А как зовут этого сына, который преуспел... …!

Кагетора вдруг выхватил тачи, который дал ему Сома. Пока оперативник все еще был шокирован тем, что он вдруг достал свое оружие, Кагетора взмахнул клинком. Когда он это сделал...

Ух! лязг!

...его тачи разрубило стрелу, которая внезапно прилетела в них.

— Что?! Откуда она взялась?! — Оперативник запаниковал, видимо, не ожидая внезапной атаки, когда увидел, что разрубленная стрела упала на землю рядом с ним. Врагов не было видно, и он также не смог почувствовать, что кто-то прячется.

В отличие от встревоженного оперативника, Кагетора выдохнул и вернул меч в ножны. Оглядев поле боя, он издал вздох восхищения. — Подумать только, они смогли добраться так далеко оттуда...

— Оттуда?! Вы можете быть серьезным!

Оперативник посмотрел туда, куда смотрел Кагетора, и его глаза расширились.

Взгляд Кагеторы был устремлен на далекое поле боя. Он хотел сказать, что кто-то на поле боя за несколько километров почувствовал их присутствие, а затем сумел достать до них стрелой.

Если такой человек существовал, то он был самым большим чудовищем.

— Итак, как звали сына? — спросил Кагетора.

Оперативник пришел в себя и поспешно ответил. — Его сына зовут Фуга Хан. Я слышал, что это герой с редким телосложением и силой, не имеющий себе равных в степи, который сражается длинноруким оружием с изогнутым лезвием. Я также слышал, что верховой лошадью Фуга является не тембок, а летающий тигр, или что-то вроде того.

— Летающий тигр... понятно...

Кагетора окинул поле боя суровым взглядом.

Если так, то это должно быть оно...

***

Это было на поле битвы возле Ведана, где человек и чудовище бесконечно сражались насмерть.

Посреди непрекращающихся криков и звуков сражения молодой человек лет двадцати пяти держал в руках огромный лук, который обычный человек не смог бы даже натянуть.

Его рост составлял не менее ста девяноста сантиметров, а загорелые конечности были покрыты мускулами. У него были короткие иссиня-черные волосы и величественное лицо. На юноше, который носил серебряные доспехи поверх красной кожаной одежды, а на голове - серебряный шлем в форме чаши, на спине были маленькие белые крылья.

Он и сам привлекал внимание, но и его транспорт привлекал еще больше.

Это был белый тигр, такой огромный, что люди смотрели на него снизу в верх.

Пока его хозяин натягивал лук, тигр отбивал лапами приближающихся чудовищ. Это было похоже на игру кошки с мячом, но то, что эти чудовища были больше взрослого человека, делало зрелище пугающим.

Молодой командир на тембоке подошел к этому человеку и зверю, которые явно были на голову выше остальных. — В чем дело, лорд Фуга? Почему вы вдруг стреляете в таком странном направлении?

— Хм? — сказал Фуга. — О, Щукин.

Великий человек верхом на тигре был Фуга Хан, молодой король степного народа Малхитан и предводитель великолепной отряда Тембока. Другим человеком был его доверенное лицо и друг-ровесник, храбрый полководец Щукин.

Глядя на Щукина с вершины своего массивного тигра, Фуга дерзко улыбнулся. — О, все просто. Я почувствовал, что с холма за мной что-то наблюдает, и попытался выстрелить.

— Ты пытался выстрелить? А если бы это был мирный житель или один из наших союзников?!

Щукин был поражен, но Фуга весело рассмеялся. — Ха-ха-ха! Ни одно гражданское лицо не приблизилось бы к этому полю боя. У нас не было ни отряда, ни разведчиков на том холме.

— Ну, да, но...

Щукин, казалось, не был убежден его доводами, но Фуга язвительно улыбнулся, продолжая.

— Ну, если они там, то они, по крайней мере, не из наших. Но что еще важнее, Щукин, похоже, что силы на северо-восточной стороне находятся под давлением. Давай проскочим туда и быстро разберемся с этим. Мы идем, Дурга!

Его любимый боевой партнер, летающая тигрица Дурга, взлетела.

— А! Лорд Фуга! — Щукин в замешательстве отдал приказ своим подчиненным. — Не отпускайте царя одного! Мы следуем за ним!

Так малхитанская конница тембоков скакала по полю боя, сопровождая Фугу и Дургу.

__________________________-

Клинок Полумесяца Зеленого Дракона - легендарное оружие Гуань Юй, в историческом романе "Романс трех королевств" . История - отчасти историческая, отчасти легенда, а отчасти мифическая - романтизирует и драматизирует жизнь феодалов и их вассалов, которые пытались заменить или восстановить истощающуюся династию Хань

http://tl.rulate.ru/book/31927/1820689