Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (LN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (LN): Эпилог: Фридонские военные, путь на восток

Сообщение из Кагеторы касалось другой области, где шли тяжелые бои в результате демонической волны, герцогства Чима.

Герцогство Чима было маленькой страной в регионе, населенном множеством малых и средних государств, и оно было старым, выжившим благодаря искусной дипломатии.

Во время последней волны демонов нынешний герцог Чима в некотором смысле использовал своих детей в качестве приманки, чтобы собрать подкрепление со всего Восточного союза наций.

— Странам, которые пришлют нам подкрепление, в ответ на ваши действия я дам каждому из вас по одному из шести моих детей, кроме старшего сына, который является моим наследником, чтобы они служили вам в качестве помощников.

У герцога Чима было семеро детей, каждый из которых обладал одним особым талантом, и все они были красивы.

Старшая дочь, Муцуми Чима, была красивой женщиной, известной своей находчивостью и боевыми способностями, поэтому она была особенно востребована.

Услышав, что шесть братьев и сестер, которых всегда хотели в качестве женихов или брачных партнеров, были свободны, многие страны послали свои армии, чтобы помочь.

Кстати, я уже знал об этом через Марию, но Королевство Ластания, где находились Юлий и Джирукома, было в большей опасности. Герцогству Чима уже многие страны пришли на помощь, поэтому я решил, что оно не падет в ближайшее время.

Хотя я хотел набрать как можно больше способных людей, у меня уже было три прекрасных воина, не считая моих невест, поэтому я не клюнул на предложение еще одного. По этой, а также по другим причинам мы не стали посылать подкрепление.

Тем временем, на случай, если что-то случится, я отправил Кагетору и многих его Черных котов собирать сведения.

Что касается реальной ситуации в герцогстве Чима, то, согласно докладу Кагеторы, она выглядела не очень хорошо.

В отличие от Королевства Ластания, здесь не было концентрации одного вида монстров (как у ящеролюдей); вместо этого к ним массово устремились самые разные чудовища.

Неглубокая переправа через реку Дабикон, которая была их северной границей, как и в Королевстве Ластания, была шире, чем в Ластании, и это не мешало монстрам.

Казалось, что подавляющее число монстров навалилось на них всей своей мощью. Если бы такое случилось с Королевством Ластания, они бы долго не продержались. Однако, как я уже говорил, необычные методы дипломатии герцогства Чима позволили собрать подкрепление со всего Союза Восточных Наций. Было много монстров, но и много солдат, по этому им удавалось как-то удерживать фронт.

Война превратилась в патовую ситуацию, в которой они не были разбиты, но и не могли отбросить захватчиков. Однако если ситуация ухудшится и фронт будет прорван, то в результате продвижения монстров на юг будут разрушены страны и деревни. Это привело бы к появлению новых беженцев, таких как семья Томоэ, или как братья Джирукома и Комаин. Это неизбежно повлияет и на нашу страну.

Чтобы предотвратить это, Кагетора написал свое мнение: «Мы должны послать подкрепление в княжество Чима и совместно с местными силами быстро истребить монстров.»

Я принял это предложение и решил, что подкрепление из королевства Фридония двинется на восток, в герцогство Чима.

На следующий день после банкета, пока войска королевства спешно готовились к отплытию, я прощался с Сил, рыцарем-принцессой королевства рыцарей-драконов Нотунга.

— Ну что ж, Сил. Остальное я оставляю вам.

— Да. Это было лишь короткое время, но я рада, что мы могли сражаться вместе, и что мы могли так познакомиться. Если остатки ящеров снова попытаются напасть на эту страну, на этот раз мы будем действовать как их союзники.

— Я буду рассчитывать на вас, — сказал я. — Приходите как-нибудь поиграть и в наше королевство. Там вам всегда рады.

— Если представится возможность, я буду рада. Сэр Сома и сэр Хэл, приезжайте как-нибудь к нам верхом на госпоже Наден и госпоже Руби. Мы приветствуем тех, у кого есть драконьи партнеры, как у нас.

— Конечно. Когда-нибудь мы это сделаем.

Мы обменялись крепким рукопожатием.

Хотя королевство Фридония и королевство рыцарей-драконов Нотунг не имели общих границ, между ними легко установились дружеские отношения. Наден, которая станет моей женой, и будущий муж госпожи Сил, Пай, тоже были друзьями.

Рядом с нами Наден, Руби и Пай тоже прощались.

— До скорого, Наден, Руби, — сказал Пай. — Береги себя, хорошо?

— И ты тоже, Пай. Береги своего мужа... то есть жену.

— Передай привет всем, — сказала Руби.

— Конечно. Передам. Пока.

Помахав Паю на прощание, я отвел Наден и Руби обратно в лагерь, где нас ждали наши спутники.

Кроме наших основных спутников, там были Юлий и принцесса Тиа.

Я обменялся несколькими любезностями с этими двумя, которые пришли проводить нас, а затем обратился к своим спутникам.

— Сейчас мы отправимся в герцогство Чима, но я попрошу некоторых из вас вернуться в королевство. Ророа, Пончо, Серина, Комаин, вам нет нужды сопровождать нас дальше.

Я говорил это этим четверым, потому что в королевстве Ластания были люди, связанные с ними. Ророа я взял с собой только из-за Юлия, а Комаин - из-за Джирукомы. Пончо, отвечавший за логистику, и Серина, его помощница, обычно должны были поддерживать нас с тыла, поэтому не было никакой необходимости в их прибытии на линию фронта. Я заставил их приехать, чтобы облегчить Комаин, которая служила под началом Пончо, встречу с ее братом Джирукомой.

После того, как члены семьи смогли встретиться, а безопасность Юлия и Джирукомы была обеспечена, необходимость брать с собой этих четверых отпала.

— Ророа, пожалуйста, возвращайся с Эксель, — сказал я.

— Да, я не уверена, что моя помощь тут будет полезна. — Ророа выглядела немного разочарованной, но она согласилась, что вернется в королевство.

— Пончо и Серина, я хочу, чтобы вы продолжали управлять обозом снабжения с тыла. Комаин, ты можешь пока остаться в этой стране, но...

— Нет, я служу сэру Пончо. Я иду туда, куда идет он, — сказала Комаин без малейших колебаний.

— Ты уверена? Ты давно не видела своего брата, и вы могли бы провести некоторое время вместе...

Она засмеялась. — Все в порядке. Кто сейчас нуждается в качественном времени с моим братом, так это мадам Лорен. Я бы только мешала.

— Думаю, ты права.

Ну, если она была не против, значит, все в порядке.

— Следующая, Эксель.

— Я здесь. — Эксель тихо вышла вперед и поклонилась мне.

— Вы действительно спасли нас в битве у реки Дабикон, — сказал я. — Если бы вы не пришли, нам было бы гораздо труднее их уничтожить. Спасибо вам.

— Хе-хе! Я сделала то, что должна был сделать любой вассал. Кроме того, были и плюсы, например, то, что вы держали меня на руках. Я думаю, это даст мне хорошую историю, чтобы рассказать принцессе и Джуне. — От того, с какой улыбкой это сказала Эксель, у меня разболелась голова.

— Это нормально - рассказать им, что случилось, но не приукрашивай слишком сильно, хорошо? — устало сказал я.

— Хе-хе...

— Это неважно, вы хорошо справились. Возвращайся в королевство и приступай к своим обязанностям по защите страны в мое отсутствие.

— Я бы предпочла сопровождать вас, сир. — Эксель бросила боковой взгляд в мою сторону.

Аиша взяла меня за правую руку, Ророа - за левую, а Наден запрыгнула мне на спину, чтобы попытаться запугать Эксель.

Я вздохнул. — Я бы не хотел расстраивать своих невест еще больше, чемуже есть, так что, пожалуйста, нет.

— О, Боже, я не вижу в этом ничего плохого. Вы называете меня главнокомандующим Сил национальной обороны, но я лишь остаюсь в центре страны и держу оборону. Я могла бы сопровождать вас...

— Достаточно, бабушка.

Повернувшись в сторону внезапно раздавшегося голоса, там стояла Джуна, которая должна была вернуться в королевство.

А?! Почему Джуна здесь?!

Глаза Эксель тоже расширились. — Джуна? Почему ты здесь?

— Мы думали, что ты будешь тянуть с возвращением в страну, бабушка, поэтому сэр Хакуя послал меня привезти тебя обратно. Похоже, мы были правы.

— О, Боже, ты думаешь, что сможешь остановить меня? — Эксель бросил на нее вызывающий взгляд.

Джуна не отступила ни на шаг. — Да. Я принесла самое лучшее оружие, чтобы заставить тебя вернуться домой.

— Самое лучшее оружие? Что же ты хочешь использовать его против меня? — Бровь Эксель дернулась.

Джуна достала что-то из кармана. Это было письмо в конверте. На нем был герб семьи Уолтер.

— Это! — Эксель была явно взволнован. Я никогда раньше не видел обычно отстраненную Эксель такой взволнованной.

Джуна улыбнулась и заявила Эксель: — Если ты не будешь хорошей девочкой и не будешь делать то, что тебе говорят, я раскрою содержание этого письма.

— Уф... ты выиграла. Я подчинюсь. — Эксель опустилась передо мной на колени и склонила голову. — Тогда, сир, я вернусь в королевство раньше вас.

— Э, да...

Я промолчал, не понимая, что произошло, а Эксель ушла, как будто ее прежнее упрямство было ложью.

Пока все были ошарашены, я спросил Джуну, которая единственная улыбалась, тоненьким голосом: — Джуна? Что это за письмо...?

— Хе-хе! Это любовное письмо, которое бабушка написала моему дедушке.

— Любовное письмо?!

— Да. Оно очень сиропное и сладкое. Я подозреваю, что у Дома Варгас тоже есть что-то подобное в запасе, в качестве меры против бабушки.

Ааа, она не хотела, чтобы это стало известно. Теперь я могу это понять.

Фух... я устал...

Эксель действительно была женщиной-бурей. Она создала все волны, какие могла, а потом ушла.

Ну, это все, что решили люди, вернувшиеся в королевство.

Честно говоря, я хотел отправить обратно и Томоэ, но в зависимости от ситуации в герцогстве Чима, мне могут понадобиться ее способности, поэтому я решил взять ее и ее телохранителя Инугами с нами.

Когда я закончил отдавать приказы, мы с Ророа встали перед Юлием и принцессой Тией. Юлий протянул руку, и я крепко пожал ее.

— Сома, — сказал он. — Ты действительно помог нам в этот раз. Мне жаль, что нашей стране нечего дать тебе в ее нынешнем виде, и мы можем только выразить слова благодарности.

— Не стоит беспокоиться об этом, — сказал я. — Это подкрепление было запрошено Империей. Кроме того, я смог наладить отношения с этой страной, которая находится внутри Союза Восточных Наций и имеет связи с Королевством Рыцарей Дракона Нотунга. Это не пустой звук для моих усилий.

— Для нас это то же самое. В конце концов, мы смогли наладить дружеские отношения с Королевством Фридония. — Юлий слегка улыбнулся. У него было выражение лица человека, освободившегося от своих демонов.

В выражении лица Юлия, который разорвал узы своего прошлого и теперь смотрел в будущее, я чувствовал, что вижу доказательство того, что он вырос как личность.

— Я не хочу сражаться с тобой таким, какой ты есть сейчас, Юлий, — сказал я. — Готов поспорить, что ты был бы гораздо более грозным противником, чем раньше.

— Я могу сказать о тебе то же самое.

— Если мы снова окажемся в противостоянии, я бы хотел в следующий раз уладить все мирно. Как насчет соревнования по выпивке?

— Меня тошнит от алкоголя. В испытании оружия... будет слишком большой разрыв. Как насчет гонки?

— Могу я использовать Наден?

— Это нечестно, и ты это знаешь.

Пока мы словесно переругивались, я заметил, что Ророа, которая была рядом со мной, выглядела немного суетливой. Казалось, что она смогла сдружиться с Юлием и принцессой Тией во время вчерашнего банкета, но она все еще была немного скованной рядом с ними, когда все были трезвы.

Приняв во внимание ее чувства, я положил руку ей на поясницу и подтолкнул Ророа вперед.

— Ик?!

— Давай, ты тоже попрощайся, Ророа.

— Д-да...

Немного неловко шагнув вперед, Ророа повернулась к Юлию и Тиа и отдала честь.

Нет, почему она отдала честь? Неужели она была так напряжена?

— Ну, теперь я пойду обратно, — сказала Ророа. — Берегите себя, старший брат и старшая сестра.

— Хорошо! Ты тоже береги себя, Ророа!

То ли ее заразила Ророа, то ли это получилось само собой, но принцесса Тиа отсалютовала.

Это была странная сцена с двумя очаровательными принцессами, приветствующими друг друга.

Мы с Юлием наблюдали за ними, на наших лицах были кривые улыбки.

***

Это было в тот же день, в то же время, в центральном городе герцогства Чима, Ведане.

В этом регионе со множеством малых и средних государств, в этом городе находился замок, в котором жил герцог Чимы, государства, которое использовало дипломатию для объединения влиятельных фракций и защиты своего дома. Он был построен так прочно, как и следовало ожидать от этой страны. На юге он граничил с горами, а на севере - с рекой, которая соединялась с Дабиконом.

Исторические герцоги Чимы окапывались здесь, когда на них нападали вражеские войска, и, отражая врагов в осаде, ждали поддержки союзников, чтобы выйти из сложной ситуации.

Поскольку город упирался в горы, замок герцога Чимы, замок Уэдан, находился на полпути к вершине горы, в таком месте, откуда он мог смотреть вниз на город и на то, что лежало за пределами городских стен.

По фридонским понятиям, замок бывшего генерала армии Кастора, замок Красного Дракона, был самым близким по планировке.

На стенах замка Ведан стоял единственный ребенок.

Этот ребенок, которому на вид было около десяти лет, сидел на краю стены, водя угольком по листу бумаги на деревянной доске. Там, куда сейчас смотрел ребенок, по другую сторону стены, армии Союза Восточных Наций сражались с монстрами.

Монстров было так много, что казалось, они заполонили всю землю. Однако необычная дипломатия герцога Чимы собрала множество подкреплений, и они каким-то образом выстояли перед наступлением врага.

С поля боя доносилось множество звуков. Это был звук удара металла о металл, звук взрыва магии, рев монстров, боевые крики солдат. Все эти звуки доносились до замка.

Посреди этих звуков парень молча проводил углем по бумаге.

— Ты снова рисуешь, Ичиха? — Повернувшись на внезапный голос, там стояла красивая девушка лет двадцати с черными волосами до пояса.

На девушке был наряд, похожий на хакама*, и она производила впечатление традиционной японской красавицы, но поверх этого наряда на ней были кожаные доспехи, а за спиной она несла длинный меч.

Когда парень увидел ее, он сузил глаза. — Муцуми?

Красивая, сильная женщина была Муцуми Чима, старшая дочь нынешнего герцога Чима, а парень был младшим из ее пяти братьев, Ичиха Чима.

Ичиха склонил голову набок. — Ты не ходила сегодня на поле боя?

— Да, — ответила она. — Отец настоял, чтобы я не позволяла лордам видеть, какая я сорванец. Сегодня я останусь дома, так как у меня нет другого выбора.

Видя, как недовольно выглядит Муцуми, Ичиха хихикнул. — Я не могу его винить. Лорды там сражаются, потому что хотят, чтобы ты стала их женой.

Герцог Чима послал уведомление, гласившее: «Странам, которые пришлют нам подкрепление, в ответ на ваши действия я дам каждому из вас одного из шести моих детей, кроме старшего сына, который является моим наследником, чтобы он служил вам в качестве награды, в каждую страну Союза Восточных Наций».

Это была стратегия, которую старый и мудрый герцог Чима использовал для спасения своей страны, а также для того, чтобы его сыновья и дочери стали участниками сильных фракций, которые могли бы быть эффективными на поле боя.

Юноши и девушки Дома Чима были известны своей красотой. Если они согласятся, можно будет устроить брак, чтобы они отправились в любую страну в качестве жениха или невесты. Если бы это произошло, герцог Чима стал бы родственником многих влиятельных лиц, так что это было бы все, о чем он мог просить.

Из всех братьев и сестер Чимы Муцуми была самой популярной.

Благодаря ее великолепной находчивости и боевым способностям, лорды боролись за то, чтобы отличиться на поле боя, чтобы сделать ее своей женой или женой своего сына.

Наблюдая за полем боя, Ичиха спросил Муцуми: —Я уверен, что тот, кто сражается лучше всех, скажет, что хочет, чтобы ты стала его невестой. Что ты думаешь?

Ответ Муцуми был очень прост. — Для меня это не имеет значения. В конце концов, мне нравятся люди с властью. Я не против, если это будет кто-то, кто лично силен. Или кто-то, кто может изменить поле боя своей изобретательностью. Тот, кто может командовать большим количеством солдат, тоже подойдет. Кем бы они ни были, я хочу наблюдать за тем, чье имя может заставить мир трепетать от самого близкого к нему места. Если бы я могла выйти замуж за такого человека, это было бы лучше всего. — Ее слова прозвучали с ликованием.

Почувствовав, что слова идут от сердца, Ичиха криво усмехнулся. — Так вот как это работает...?

Муцуми взъерошила волосы младшего брата. — Ты тоже стал хорошим человеком. Вместо того, чтобы сидеть здесь и рисовать картинки, почему бы тебе не заняться спортом?

— Не проси невозможного. Мое тело слабое.

Ичиха родился с телом, которое от природы не было сильным.

Он часто болел при смене времен года, когда температура менялась сильнее всего, и был прикован к постели. Из-за этого он не занимался боевыми искусствами, как его старшие братья, а сидел в своей комнате, читал, рисовал картины в качестве хобби и становился все более и более интровертом.

Он сказал: — Кроме того, весь мир забыл о моем существовании.

Она замолчала.

Говорили, что в Доме Чимы было семь очень способных братьев и сестер.

Хашим (25 лет) - старший сын: Отличный политик.

Ната (22 года) - второй сын: Мускулистый мужчина, владеющий огромным топором.

Муцуми (20 лет) - старшая дочь: Очень красивая, с отличными боевыми способностями и находчивостью.

Гош (18 лет) - третий сын: Лучший лучник в мире.

Йоми (17 лет) - вторая дочь: Старшая сестра-близнец, отличный маг.

Сами (17 лет) - третья дочь: Младшая сестра-близнец, также отличный маг.

Найк (16 лет) - четвертый сын: Красивый мальчик. Его копье двигалось быстрее, чем мог уследить глаз.

Такими были известны все семеро, но Ичиха Чима, пятый сын, которому в этом году только исполнилось десять лет, не был включен в число способных братьев и сестер.

У него были те же обычные черты лица, что и у старших братьев, но он все еще был ребенком, тощим, болезненным интровертом, который всегда рисовал картинки, поэтому он не был известен всему миру.

Естественно, он не был включен в число вознаграждений, предложенных герцогом Чима.

Муцуми на мгновение растерялась, что сказать, но она заставила себя весело улыбнуться и хлопнула Ичиху по спине.

От этого неожиданного удара голова Ичихи откинулась назад. — Что ты сделаешь, если я упаду?!

— Я не била тебя сильно. Ты был подавлен, и я сделала это, чтобы придать тебе бодрости.

— Уф...

Затем Мутсуми обняла Ичиху, шепча ему на ухо: — Тебе не нужно волноваться. Я уверена, что однажды ты станешь отличным человеком.

— ...Ты уверена? На чем основана уверенность?

— На женской интуиции. Мне кажется, что из всех нас, братьев и сестер, ты единственный, кто видит что-то другое. Это относится и к тому, что ты сейчас рисуешь. Я думаю, что у тебя есть что-то, о чем остальные из нас никогда бы не подумали.

— Что-то...? Я не думаю, что у меня что-то есть.

Ичиха надулся, но Муцуми улыбнулась ему. — Ну, конечно, невидишь. Труднее всего увидеть самого себя. Так что... Ичиха, больше общайся с другими людьми. Я уверена, что кто-то из них поймет твою истинную ценность.

Ичиха все еще выглядел угрюмым, но слова Мутсуми о том, что нужно больше общаться с другими, он принял близко к сердцу.

____________________________________

Хакама — традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку, первоначально носимые мужчинами. Изначально под словом «хакама» подразумевался кусок ткани, обёртываемый вокруг бёдер. Хакама у мужчин крепятся на бёдрах, у женщин — на талии. В настоящее время хакама часто носят девушки на выпускных церемониях.

http://tl.rulate.ru/book/31927/1820686