Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (LN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (LN): Глава 5 - Даже если эта любовь была предрешена

Парнам, столица Королевства Фридония.

С древним, но все еще впечатляющим замком, оранжевыми крышами, придававшими городу его цвет, и круглыми городскими стенами, окружавшими их, это был город, который в какой-то степени навевал ностальгию.

Однако под всем этим скрывались реформы Сомы в области общественной гигиены, а также создание канализационной системы и транспортной сети, благодаря которым город стал эффективным и удобным для жизни, что не соответствовало его старомодному виду. Этот город стал символом Королевства Фридония, которое начало набирать силу.

При всем том, что Парнам стремительно развивался, в городе время от времени распространялись странные слухи. Их можно назвать городскими легендами.

В прошлом году появились слухи о движущемся манекене. Они, естественно, утихли, когда наблюдения за движущимися манекенами прекратились, а упоминания об авантюристе стали вызывать реакцию типа: «А, вы имеете в виду маленького Мусашибо.»

Однако в последнее время их место заняли новые слухи.

Это была...

— Темная тень, которая движется по ночному небу.

Вот как рассказывал об этом один продавец металлических изделий, господин А:

— В тот день я крепко приложился к бутылке, поэтому не очень хорошо помню, но... Я был пьян в стельку, лежал на спине и смотрел в небо, когда что-то пролетело над головой. Оно было... черноватое, свернутое и длинное.

А вот еще один рассказ торговца, мистера С:

— В тот день я возвращался с доставки в замок. День был ясный, луна и облака были видны отчетливо, но почему-то вокруг меня вдруг стало очень темно. Тогда я понял, что над головой прошла большая тень. Она загораживала свет луны. Мне стало страшно, ноги подкосились, но тень пролетела над замком и тут же исчезла. Надеюсь, это не дурное предзнаменование грядущих событий....

Подобных наблюдений было много, и это вызвало неуверенность среди горожан, которые были обеспокоены тем, что могло появиться чудовище. Однако, когда Крис Тахион сообщил из замка правду об этих наблюдениях, все начало успокаиваться.

Говорят, что двое, ответственные за эти слухи, позже получили за это строгий выговор от своих опекунов.

***

Теперь я находился на спине Наден и летел по ночному небу. Фантастическая ситуация полета через море облаков под звездным небом на спине Рю заставила мое сердце танцевать. Это так завело меня, что, сам того не желая, я начал напевать вступительную тему к аниме, которое смотрел давным-давно.

Кстати, по пути обратно в королевство мы проезжали над православным папским государством Лунария. В моем прежнем мире, возможно, было бы справедливо спросить, не нарушаю ли я их воздушное пространство, но здесь, хотя цивилизации и освоили небо, понятия о правах на воздушное пространство не существовало. В этом мире еще не было системы международного права, которая позволила бы другим странам возражать против использования виверн и других подобных летающих существ для пролета над их территорией на большой высоте.

На это была одна ясная и простая причина: Они не могли обеспечить его соблюдение.

Например, если виверна входила в воздушное пространство какой-либо страны, в этом мире не существовало радарных систем, с помощью которых ее можно было бы обнаружить. Без такой системы, как радар, невозможно было бы контролировать все воздушное пространство, используя только патрули.

Поэтому патрулирование ограничивалось зонами над крупными городами. Это было сделано для того, чтобы предотвратить проникновение в воздушное пространство небольших воздушных сил для сброса бомб над городом или высадки шпионов. Кроме того, если бы группа летела в строю близко к поверхности, их быстро заметили бы те, кто находиться на земле, и их можно было бы поймать.

Таким образом, если мы не будем летать вблизи земли, в строю или над городами, то можно будет пролететь над другой страной.

В прошлом я посылал Пончо в другие страны для сбора кулинарных ингредиентов. В таких случаях мы посылали гонцов в эти страны, чтобы получить соответствующее разрешение на посадку. Однако, когда мы пролетали над другой страной на большой высоте, как сейчас, не было необходимости сообщать им об этом.

Однако, если бы что-то случилось, страна, о которой идет речь, не могла бы нести за это ответственность. Это была ситуация, когда мы не могли пожаловаться, даже если бы нас сбили; но Наден летала выше, чем может летать обычная виверна, поэтому я не беспокоился об этом. Вот почему, путешествуя от горного хребта Звездного Дракона до Королевства Фридония, мы пересекли ортодоксальное папское государство Лунария.

Наден пролетела маршрут, на который у нашей расслабленной поездки ушла почти неделя, всего за два-три часа.

— Эй, Кадзума... это действительно нормально? — спросила Наден. Чем ближе мы приближались к столице Парнама, тем более обеспокоенно звучали ее вопросы. — Парнам - столица Фридонии, верно? Летать по их территории - это одно, но если я буду летать над городами, не станет ли это дипломатическим вопросом и не заставит ли это их напасть на нас?

Я похлопал Наден по спине, чтобы успокоить ее.

— Все будет в порядке. Я уже уведомил их.

— Ты говоришь, что уведомил их, но... мы все это время были в воздухе!

— Это слишком сложно объяснить, но, в общем, считайте это моей магией.

Я использовал манекен с фабричной рукой №1, в котором я оставил часть своего сознания при помощи способности «Живой полтергейст», чтобы он мог заниматься бумажной работой, пока меня не было, чтобы написать сообщение. Сообщение гласило: « Скоро вернусь. Приеду на длинном свернутом существе. Не удивляйтесь». Так что они знали, что мы приедем. Заводская рука №1 была невероятно жуткой на вид, но ее можно было использовать для передачи сообщений вроде этого, так что она все равно была удобной.

— Мне больше интересно, как ты смог объяснить ситуацию целому королевству... — сказала Наден.

Я не мог прочитать выражение ее лица, когда она была в форме Рю, но голос Наден звучал сомнительно.

— Ну, скажем так... Я в состоянии это сделать, — сказал я.

— Ты говоришь, что у тебя четыре невесты, так что ты не простой парень, верно, Кадзума? Может быть, ты действительно важная персона в королевстве? Например, крупный дворянин?

— Я обычный парень, — сказал я. — Тот, кто был вынужден занять необычное положение, вот и все.

Когда я дал ей ответ, из которого она могла сделать сколько угодно выводов, показался город Парнам с его фонарями из светлого мха и освещенный луной замок Парнам.

Я вернулся, подумал я.

То, как я себя чувствовал, хотя меня не было всего полмесяца, доказывало, что этот замок уже стал для меня местом, куда я возвращаюсь домой.

— Наден, приземляйся во дворе этого замка, — приказал я.

— Замок?! Это нормально?!

— Все в порядке.

Именно там люди ждали моего возвращения домой.

Наден оставалась парить в воздухе, держа меня, пока не смогла опустить меня на землю. Затем она тут же приняла человеческую форму и тоже приземлилась.

Двор замка был довольно большим, но все же Наден было слишком тесно, чтобы приземлиться там в форме Рю. Если бы она попыталась приземлиться таким образом, королевские садовники наверняка бы расплакались. Технически у нас было и вертолетное пространство для приземления виверн, но двор был ближе к внутренней части замка.

Когда мы приземлились во дворе, стражники застыли, словно не могли поверить в то, что видят, но тут же отдали честь и поспешили внутрь. Вскоре после этого вышли Лисия , Хакуя, Джуна и Ророа.

Когда Ророа увидела меня, она тут же подбежала ко мне и, используя весь свой импульс, прыгнула на меня и обняла с лету.

— Добро пожаловать домой, дорогой!

— Ургх... Я... я дома, — сумел сказать я.

Ророа была легкой и хрупкой, поэтому я не упал на заднюю часть тела или что-то в этом роде, но мне пришлось крутануться около полутора раз, чтобы погасить импульс. Руки Ророа надежно обхватили мою талию, и она прижалась ко мне, как кошка, уткнувшись лицом в мою грудь.

— Дорогой, мне было так одиноко без тебя.

— Одиноко? — возразил я. — Прошло всего около недели.

— Если я не вижу твоего лица, будь то день или год, это все равно. Джуна тоже вела себя беспокойно, и пока старшая сестра Сиа притворялась спокойной, ее брови были наморщены.

— Ророа!

Пока они обе кричали на нее за то, что она разглашает подробности того, как они жили, пока меня не было. Ророа рассмеялась и спряталась за меня.

Ах... Это было немного смутно, но ощущение было такое, будто я вернулся домой.

— Лисия , Джуна, я дома, — сказал я, улыбаясь.

— О! Добро пожаловать домой, Ваше Величество. — Джуна выпрямилась и поклонилась.

— Добро пожаловать домой. — Лисия говорила возмущенным тоном. — Ты вернулся так внезапно, что я удивилась.

— Внезапно? — спросила я. — Разве ты не получила сообщение о том, что я вернусь?

— Оно шло слишком долго. Ты хоть представляешь, сколько гонцов послала Аиша, беспокоясь о твоей безопасности, Сома?

...Ох. Теперь, когда она упомянула об этом, я оставил Аишу и остальных в той деревне. Думаю, мы могли бы забрать их по дороге сюда.

— Я слышал, что Горный Хребет Звездного Дракона собирался объяснить им ситуацию, — сказал я.

— Это бессмысленно, Пока ты сам им не объяснишь, — ответила Лисия. — В письме, которое она мне прислала, Карла сказала, что Аиша чуть не замахнулась на гонца, который пришел оттуда.

— Что? Это страшно...

— Карла и остальные отчаянно остановили ее. Честно говоря, это чуть не превратилось в дипломатический инцидент. Хотя, кажется, они признали, что виноваты в основном они, что забрали тебя так внезапно, и тогда посланник начал извиняться.

— Аиша... Когда дело касается меня, она может быть такой неразборчивой, — вздохнул я.

Начинать тотальную войну с драконами было бы не смешно. Прояви немного сдержанности, пожалуйста.

— Это просто показывает, как сильно она заботится о тебе. Загладь свою вину перед ней в следующий раз, когда вы будете вместе.

— Хорошо...

Затем я обратился к Хакуе, который сидел в стороне от разговора.

— Случилось ли что-нибудь необычное, пока меня не было?

— Ничего особенного. Если вы хотите что то услышать, то …. то мы дали разрешение сэру Пилтори, который был отправлен в Империю, временно вернуться сюда.

— Пилтори? С ним что-то случилось?

Пилтори Сарацин. Он был одним из моих приближенных, и, чтобы укрепить нашу координацию с Империей Гран-кэос, я отправил его в качестве нашего посла в Империю. Если Пилтори вернулся, значит ли это, что в Империи что-то произошло?

Но Хакуя покачал головой со спокойным выражением лица.

— Похоже, одна из жен, которую он взял с собой в Империю, забеременела. Он вернулся только на время, чтобы оставить ее со своей семьей, у которой больше свободных рук, чтобы присматривать за ней. Как только он оставил жену на их попечение, сэр Пилтори тут же вернулся в Империю.

— Это... замечательная новость, - сказал я.

Значит, он вернулся домой, потому что они зачали ребенка. Я был рад услышать, что это не плохая новость.

Если мне не изменяет память, когда Пилтори отправился в Империю, он взял с собой только двух своих жен и небольшое число своих помощников. Возможно, вместо того, чтобы заставлять жену рожать в незнакомой обстановке, Пилтори чувствовал себя спокойнее, оставив ее дома. Это казалось вполне справедливым.

Однако меня беспокоило еще одно обстоятельство.

Выражение лица Хакуи.

Хотя обычно он был таким спокойным и уравновешенным, сегодня он выглядел немного счастливым.

— ...Хакуя, случилось что-то хорошее? — осторожно спросил я.

— Хм? Ничего особенного. Почему вы спрашиваете?

— Нет, просто ты выглядел немного взволнованным.

— ...Вы так думаете?

С этим Хакуя вернулся к своему обычному спокойному и уравновешенному поведению. Хм, мне показалось? Меня это немного беспокоило, но... Ну, это было лучше, чем если бы он нахмурился.

Как только Хакуя закончил давать мне более подробный отчет о том, что произошло, Пока меня не было, Ророа, которая все еще цеплялась за меня и, казалось, устала ждать, заговорила.

— Итак, дорогой, это та самая драконица, с которой, как ты говорил, ты хочешь заключить контракт?

Когда она спросила меня об этом, я понял, что совершенно не обращал внимания на Наден.

— Нет, то есть, да, она дракон, но не дракон, как таковой... Подожди, Наден?!

Когда я оглянулся, Наден застыла на месте, уставившись на меня пустыми глазами с отвисшей челюстью. Как компьютер, который завис, потому что слишком многое нужно было обработать. В ее голове, вероятно, происходили самые разные вещи, и выражение ее лица не менялось уже некоторое время, вероятно, потому, что эмоции не успевали за ней.

Я отцепил от себя Ророа и помахал рукой перед лицом Наден.

— Алоо, Наден?

— Кадзума - это Сома, а Сома - это ….., так что он... Кадзума? — Наден запнулась.

— Эй, Наден, соберись!

— А?!

Когда я схватил Наден за плечи и потряс ее, одновременно взывая к ней, она, наконец, пришла в себя. Затем, с сердитым выражением лица, Наден внезапно схватила меня за воротник.

— Стой, Кадзума! Они называют тебя Сома, и Ваше Величество, и что, черт возьми, здесь происходит?!

— Сома... только не говори мне, что ты ничего ей не сказал, — сказала мне Лисия , явно взволнованная.

— Учитывая мое положение, я не знал, можно ли мне называть ей свое имя или нет, — сказал я. — Но... ты права. Сейчас самое время это сделать. Эм... Наден?

— Д-да?

— Мое настоящее имя – Сома Казуя. Я король этого королевства, Королевства Фридония.

“...” Глаза Наден расширились, и она застыла на месте. Я слышал, что когда люди испытывают настоящее потрясение, они теряют способность говорить, и похоже, что это относится и к Рю.

***

Если бы мы продолжали разговаривать во дворе ночью, то, вероятно, все слегли бы с простудой, поэтому мы решили переместиться в конференц-зал. Мы сели за круглый стол, и я вкратце рассказал, как все прошло.

Как госпожа Тиамат решила отправить меня на горный хребет Звездного Дракона раньше остальных.

Как к горному хребту Звездного Дракона приближалась «буря».

Как она собрала нас с Наден вместе, чтобы справиться с ней.

Как Наден была единственным Рю в группе драконов западного стиля.

Как Наден хотела заключить со мной договор о верховой езде... В общем, все.

Лисия и остальные не знали, что произошло после того, как я отправился на горный хребет Звездного Дракона, а Наден не знала, как я туда попал, так что в итоге мне пришлось все объяснять.

Ророа первой открыла рот, выслушав все, что я сказал.

— Ну, черт, похоже, что Мать Дракон все это время видела ситуацию как на ладони. Такое ощущение, что твоя встреча с Нади, все это было заранее подстроено ею.

— Н-Нади? — Глаза Наден расширились от неожиданного прозвища.

Они встретились меньше часа назад, а к ней уже обращались как к другу. Как всегда, я был поражен тем, как хорошо Ророа умеет общаться. Она подходит к собеседнику вплотную и не дает ему почувствовать ни малейшего отдаления от нее.

— Ну, Мать-Дракон горного хребта Звездного Дракона известна как бог сватовства, знаете? — добавила Лисия

Ророа пожала плечами.

— Даже если это так, не слишком ли все это точно? Для большинства людей на этом континенте, если вы произносите слово «дракон», — они представляют себе большую ящерицу с крыльями. Я бы сказала, что дорогой - единственный человек, который смог бы понять, что Нади - это особый, другой вид дракона, Рю. Поскольку она отправилась и доставила его прямо туда, где была Нади, я должна сказать, что все это выглядит несколько надуманно.

— Я считаю, что леди Ророа права, — сказал Хакуя в поддержку мнения Ророа. — Единственное я бы мог добавить, что Мать Дракон... Госпожа Тиамат... в какой-то степени знакома с вашим миром. Если она была уверена, что вы знаете о Рю, значит, она должна была знать, что мир, из которого вы пришли, имеет представление о том, что такое Рю.

— Госпожа Тиамат... знала о мире, из которого я пришел? — медленно спросил я.

Она знала, что я человек, пришедший с «Земли» или из «Японии». Я был уверен в этом. В таком случае, она могла предположить, что я знаю о Рю и легендах о том, как они взбираются на водопады. Поэтому она свела нас с Наден вместе?

— Хм... Это не пришло мне в голову, — сказал я. — Мне следовало задавать более конкретные вопросы.

— Думаю, это было бы сложно, — ответил Хакуя. — Из того, что вы нам рассказали, сир, если бы госпожа Тиамат заявила, что не имеет «полномочий» говорить вам что-то, вы бы не смогли спросить.

Я понял, что он, вероятно, прав. Похоже, она делала как можно меньше, чтобы повлиять на человечество. Это было вполне возможно.

Я заметил, что Джуна пристально смотрит в лицо Наден.

Наден слегка откинулась назад.

— Что? У меня что-то на лице?

— Нет, я просто подумала, что твои рога похожи на те, что у бабушки...

— Правда?

— Да, — сказала Джуна. — Она принадлежит к так называемой расе морских змей, но рога у нее меньше твоих.

Если я правильно помню, у расы морских змей были хвосты и маленькие рога, и они были похожи на Наден в ее человеческой форме. Однако у меня была теория на этот счет.

— Считается, что Эксель и другие представители расы морских змей произошли от вида морских змей, который также называется Кюрю или цзяолун, верно? — спросил я. — Я думаю, что эти морские змеи могли быть Рю, как Наден.

Например, в семье Джуны, Дома, говорили, что их предки были лорелеями. Так как лорелеи имели человеческий облик, то не было ничего странного в том, что они произошли от Рю.

Когда речь зашла о морских змеях, они были настолько больше и имели настолько другую форму, что я с самого начала сомневался в том, что их спаривание с людьми вообще возможно, а тем более в том, что от такого спаривания может произойти что-то вроде расы морских змей. Но если бы эти «морские змеи» были Рю, как Наден, все эти сомнения рассеялись бы.

— Люди этого мира не знали о Рю, — сказал я. — Кроме того, Наден была настолько искусна в плавании, что могла вплавь преодолеть Великий водопад. Если бы они увидели Рю, которая так умело плавает, то не было бы ничего странного в том, что человек в этом мире принял бы его за морского змея. Между тем, как и Наден, те Рю могли принимать человеческий облик, и поэтому они могли оставить потомков в виде расы морских змей.

Джуна хлопнула в ладоши, как будто все поняла.

— Понятно! Значит, раса морских змеев - это не полу драконы, а полу Рю.

— Ну, это все еще только теория.

— Для меня это имело смысл. Тогда получается, что Наден - мой дальний родственник.

— А? Это так? — спросила Наден.

Когда Джуна улыбнулась в ответ, щеки Наден на мгновение порозовели, но потом ее взгляд случайно упал на пышную грудь Джуны, и улыбка стала принужденной. Она опустила взгляд на свою собственную скромную грудь, и ее плечи опустились так сильно, что можно было представить себе преувеличенный звуковой эффект.

— Мы никак не можем быть родственниками... — удрученно пробормотала Наден.

— Не знаю, в чем дело, но у меня такое чувство, что я смогу найти общий язык с этой девушкой. — Ророа сочувственно кивнула.

У меня... было некоторое представление о причинах, но я не собирался ставить на этом точку, поэтому не стал затрагивать эту тему.

— В любом случае, сейчас меня беспокоит этот «шторм», которого опасалась госпожа Тиамат, — сказал я. — Похоже, он может затронуть не только горный хребет Звездного Дракона, но и эту страну.

Я перевел разговор на более серьезную ноту, поэтому ко всем вернулось чувство напряжения.

— Она сказала, что ты – «ключ» к тому, чтобы справиться с этим штормом, верно? — спросила Лисия , и я кивнул в знак подтверждения.

— Да. Если учесть, откуда она узнала о Земле, то, наверное, это как-то связано с тем, как я был вызван из другого мира. Также, похоже, она выбрала Наден в качестве того, кто будет нести меня.

Госпожа Тиамат упоминала, что ей нужен я, ключ к решению этой проблемы, и девушка, которая будет меня нести. Было более или менее ясно, что девушка, которую она имела в виду, - это Наден. Если я в чем-то и сомневался, так это в том, почему эта девушка должна быть именно Наден.

Лисия склонила голову набок.

— Это довольно туманно. Эта «буря» не похожа на природное явление, верно?

— Не может быть, — твердо сказала Наден. Она казалась ужасно уверенной в этом. — Когда я в форме Рю, мои усы настолько чувствительны, что я могу сказать, какая погода будет в том или ином районе на ближАишую неделю. Если скоро начнётся гроза, я ни за что не смогу этого не почувствовать.

— Серьезно?! — воскликнул я. — Это очень удобно!

Если бы у нас была Наден, мы могли бы запустить прогноз погоды! Мы могли бы запустить погодный уголок в новостной программе и транслировать его по всей стране. В своей форме Рю Наден могла бы облететь всю страну за день, так что если бы мы могли использовать это для составления хотя бы приблизительного прогноза погоды, это было бы большой помощью людям.

Я должен был попросить Наден переехать в королевство прямо сейчас!

— Сома... слишком легко понять, о чем ты думаешь, — сказала мне Лисия , когда я уже начал волноваться.

Очевидно, это было написано на моем лице.

Мне стало неловко, поэтому я прочистил горло и вернулся к главному вопросу.

— Так или иначе, чтобы справиться с этим «штормом», чем бы он ни был, я уверен, что мне снова придется вернуться в Горный Хребет Звездного Дракона.

— Я не хочу, чтобы ты ввязывался во что-то опасное, — сказала мне Лисия с озабоченным видом. Но я не мог ее обязывать.

— Если я не ввяжусь в это сейчас, будет так же плохо, если та же беда постигнет нас позже. Кроме того, я не знаю, можно ли откладывать решение этой проблемы. Если я потом буду жалеть об этом, думая: « Почему я ничего не сделал тогда?», то лучше решить проблему сейчас, пока у меня есть гарантия госпожи Тиамат, что я смогу это сделать.

— Ну, да... это может быть правдой, но...

Я положил руку на плечо все еще недовольной Лисии.

Обычно я оставляю то, что не могу сделать, тем, кто может. Но если есть что-то, что могу сделать только я, я должен быть инициативным в этом. Я должен показать пример людям.

— ...О, хорошо, я поняла. — Лисия неохотно согласилась.

Я встал и подошел к сиденью Наден. Затем, положив руки ей на плечи, я сказал:

— Чтобы разобраться с этой ситуацией, я хочу заключить с Наден контракт рыцаря дракона. По сути, это означает, что я возьму Наден в качестве пятой невесты. Наден не подходит на роль главной королевы, поэтому она, скорее всего, станет второстепенной королевой, что даст ей больше свободы. — Я внимательно смотрел на лица Лисии, Джуны и Ророа, пока говорил. — Но я не намерен игнорировать ваши чувства. Если у вас есть какие-то возражения, сейчас самое время их высказать.

— М-м-м... Я с нетерпением жду возможности работать с вами. — Наден встала и склонила голову.

Лисия и двое других посмотрели друг на друга, но Ророа криво улыбнулась и вскинула обе руки вверх.

— Я воздерживаюсь. Я оставлю это дело старшей сестре Сии, как первой главной королеве.

— В этом есть смысл, — сказала Джуна. — Я - второстепенная королева, поэтому я тоже подчинюсь решению леди Лисии.

Первая главная королева находилась в положении, когда ей приходилось руководить другими главными и второстепенными королевами, так что в некотором смысле это был естественный результат. Лисия , которой было доверено решать за них двоих, должно быть, тоже это понимала, потому что она испустила глубокий вздох.

— ...Позволь мне спросить тебя вот о чем, Сома. Эта девушка... ты хочешь взять ее своей королевой, так?

— Да.

— Это твое решение как правителя? Или оно основано на твоих личных чувствах?

— На данный момент, я думаю, что это больше как правитель. — Я не хотел говорить это при Наден, но даже если бы я попытался скрыть это, Лисия увидела бы меня насквозь. Поэтому я решила честно рассказать им о своих чувствах. — Как правитель, я не хочу отпускать такую способную особу. Она даст мне связь с горным хребтом Звездного Дракона, а заключив с ней договор, я смогу обратиться к авторитету первого короля-героя. Кроме того, способности Наден тоже привлекательны. ее способность знать погоду и манипулировать электричеством... и то, и другое позволит этой стране сделать большие шаги вперед. Я не хочу отдавать столь способного человека в другую страну. Она нужна нашей стране.

Я взглянул на Наден, у которой было немного страдальческое выражение лица. Я говорил о ней как о каком-то подручном средстве, так что вряд ли я мог винить ее за это. Я знаю, что для меня было странно говорить это, но это было отвратительно. Тем не менее... в моем положении короля я должен был учитывать подобные вещи в процессе принятия решений.

Лисия понимала это, поэтому она просто кивнула.

— Тогда как ты относишься к ней наличном уровне?

— У меня хорошее впечатление о ней... но я еще не знаю, — признался я. — В конце концов, мы только познакомились.

Наден повесила голову.

Нет, я не пытался вызвать у нее такое выражение лица. Я хотел убедиться, что она выслушала все, что я хотел сказать, до конца, поэтому я положил руку на плечо Наден.

— Но я думаю, что смогу полюбить ее.

Лицо Наден поднялось. Я улыбнулся ей.

— В отличие от всех остальных женщин в этом мире, Наден не связана такими вещами, как заботы о доме или необходимость произвести на свет наследника. Даже в такие времена, как сейчас, у нее есть возможность жить одной, если она захочет. ее свободный дух напоминает мне женщин на моей родине. Когда я был с Наден, отдыхал в ее пещере, читал книги или смотрел передачи по ее упрощенному приемнику, это напоминало мне о жизни в моем старом мире. Если Наден будет со мной, я чувствую, что это не даст мне потерять из виду то, кем я когда-то был.

Я смотрел Лисии прямо в глаза, когда говорил.

— Кроме того, хотя врожденные и способности Наден могут быть особенными, она невероятно обычная девушка.

— Эй, Сома! — возразила Наден.

Но я не имел в виду ничего плохого. То, как она смеялась, плакала, справлялась со своими комплексами, дулась, влюблялась... В ту эпоху было не так много девушек, которые были бы настолько девчачьими.

— Я нахожу эту обыденность очаровательной, — сказала я. — Поэтому... я уверен, что смогу полюбить ее.

— Понимаю... — Лисия опустила глаза вниз, как будто что-то обдумывая. Затем, когда она снова подняла глаза, она повернулась к Наден. — Я знаю, что сейчас чувствует Сома. Так что... Наден, теперь твоя очередь.

— Хорошо! — буркнула Наден.

Лисия кивнула, затем повернулась ко мне.

— Сома, не мог бы ты дать нам с Наден немного времени побыть наедине?

Наедине... А? Она хотела поговорить с Наден наедине?!

— Это...

— Ророа, Джуна, позаботьтесь о Соме, — приказала Лисия .

Ророа и Джуна крепко взяли меня за руки. Я попытался стряхнуть их, но они не собирались отпускать меня.

— Ну, в конце концов, это приказ будущей первой королевы, так что мы мало что можем с этим поделать, — сказала Ророа.

— Хи-хи, — хихикнула Джуна. — Думаю, нет. У нас нет другого выбора.

Они сказали, что у них нет выбора, но разве они не наслаждаются этим?!

Когда я обратился за помощью к Хакуе...

— Похоже, это семейный разговор, так что я ухожу, — только и сказал он и быстро вышел из комнаты.

Он убежал?!

***

Лисия взяла Наден за руку и начала уходить от нас.

— Теперь, Наден, немного неудобно делать это здесь, поэтому давай вернемся в мою комнату. О, но прежде... Как насчет того, чтобы сначала принять ванну? — добавила она, проводя пальцами по длинным черным волосам Наден.

— А? Ванна?

— У тебя спутанные волосы. Как девушка, ты должна лучше заботиться о них. Пойдем, я помою их для тебя.

— А? Мы пойдем вместе? А?

Потащив за собой Наден, которая совершенно не понимала, что происходит, Лисия вышла из комнаты. Я попытался остановить ее, но Джуна и Ророа сильно дернули меня.

— Нет, сир, вы не можете этого сделать. Лучше позволить девочкам самим решать такие вопросы.

— Предоставь это старшей сестре Сиа, дорогая. А ты оставайся здесь ради Нади.

— Джуна, Ророа... — медленно сказал я.

Казалось, что все заботятся об интересах Наден. Я был рад видеть, что они делают все возможное, чтобы принять ее, даже если это могло оставить их со сложными чувствами. Однако улыбки Ророа и Джуны имели угрожающий оттенок, который не оставлял места для споров.

— Перед этим мы заставим тебя рассказать нам, что произошло между тобой и Нади в Горном хребте Звездного Дракона, и почему ты ей так чертовски нравишься! — крикнула Ророа.

— Сегодня тебе не удастся поспать, так что готовься, — добавила Джуна.

— ...Полегче со мной, пожалуйста, — вздохнул я.

Прости, Наден. Пожалуйста, постарайся со своей стороны.

***

— Как себя чувствуешь? Нигде не чешется?

— Я... я в порядке...

Я - Наден. В данный момент я нахожусь в ванне, меня моет леди Лисия.

Стойте-кто-нибудь, объясните мне эту ситуацию!

Чтобы успокоить себя, я немного проанализировала ситуацию на данный момент.

Чтобы заключить с Кадзумой контракт рыцаря дракона (или, в моем случае, рыцаря Рю?), я приехала в королевство Фридония, где он жил. Но тут меня ждало шокирующее открытие: настоящее имя Кадзумы – Сома Казуя, и он - король (но он еще не коронован, так что только временно).

К тому времени, как я приземлилась во дворе замка Парнам, который, хотя и не был столь впечатляющим, как Хрустальный замок леди Тиамат, но все же был респектабельным, меня провели в замок приветливые стражники. Я встретила леди Лисию, главную из невест Кадзумы... нет, Сомы, которая, таким образом, была будущей королевой этой страны. Я была в таком замешательстве, что мне казалось, будто я уже не знаю, кто я такая.

Затем Сома сказал, что хочет взять меня в королевы.

— М-м-м... Я с нетерпением жду возможности работать с вами.

Я сумела ответить и поклониться, но в голове был полный хаос.

А? Неужели это действительно нормально, что я вышла замуж за Сому вот так? Я мечтала выйти замуж за рыцаря, но Сома был королем, понимаете?

Конечно, были драконы, которые женились на королевских особах Нотунга. Но мы говорили о Фридонии, стране, которая до сих пор стояла плечом к плечу с Империей. Неужели я действительно могу стать там королевой?

Пока мои мысли все еще витали в воздухе...

— Теперь я знаю, что чувствует Сома. Следующая очередь... твоя…. Наден.

Одна из его невест, леди Лисия, которая, по их словам, должна была стать первой основной королевой, заговорила со мной.

Она была принцессой с красивыми, платиновыми светлыми волосами, одетая в блестящую красную военную форму. На вид ей было около восемнадцати лет, но в ее облике чувствовалось достоинство.

Я выпрямилась и ответила:

— Хорошо!

Леди Лисия уставилась прямо мне в лицо, потом почему-то кивнула и сказала:

— Сома, не мог бы ты оставить нас с Наден наедине?

А? Время наедине? Кандидат на звание первой королевы и я? Что я собиралась делать?

Неужели меня будут называть «Ты, вороватая кошка!» как в том романтическом романе, который я читала раньше? Нет, поскольку я была Рю, то, возможно, это будет «Ты, вороватый Рю!» Но у Рю больше имидж защитников, так что... Стоп, сейчас это не имеет значения!

— Итак, Наден, здесь это делать немного неудобно, так что давай вернемся в мою комнату. О, но прежде... Как насчет того, чтобы сначала принять ванну? — сказала леди Лисия , и не успела я опомниться, как меня повели в ванную.

Так я и оказалась здесь.

Я была голой, а столь же голая леди Лисия мыла мне волосы. Чистая, белая кожа леди Лисии заставила биться даже мое сердце, несмотря на то, что мы с ней одного пола. Я сидела, сложив ноги буквой «W», а леди Лисия стояла на коленях позади меня, расчесывая мои длинные черные волосы. Хотя ее грудь, возможно, была не такой большой, как у синеволосой леди, я чувствовала, как ее очень красивые выпуклости прижимаются к моему затылку.

...Да, мне нужно было повторить это в голове еще раз...

Кто-нибудь, объясните мне эту ситуацию!

Что, черт возьми, здесь происходило? Кандидатка на роль первой королевы Фридонии почему-то мыла мне волосы.

Я повернулась к леди Лисии и нерешительно спросила:

— Эм, леди Лисия? Если позволите спросить, почему именно вы моете меня...?

— Потому что твои волосы были в беспорядке, вот почему. У тебя хорошие данные, так что тебе следует уделять больше внимания своему внешнему виду...

— Я-я вижу...

Пай уже говорила нечто подобное, верно?

Тогда Лисия усмехнулась.

— И еще, ты можешь звать меня просто Лисия.

— Я не могу. Вы собираетесь стать королевой этой страны в будущем, верно?

— Ты тоже пришла сюда, чтобы стать ею, верно? Сома, кажется, очарован тем, какая ты нормальная, поэтому я буду рада, если ты будешь относиться ко мне, как к другу. Хорошо, закрой глаза.

— Ах...!

Я закрыла глаза, когда она это сказала, а затем она вылила мне на голову ведро горячей воды. Мыльная пена, прилипшая к моей голове, была смыта, и мои волосы плотно прилипли к коже. Я энергично потрясла головой.

Когда она увидела, как я это делаю, леди Лисия ... Лисия одарила меня чудесной улыбкой.

— Ты похожа на Томоэ, когда ты так делаешь.

— Томоэ?

— Моя приемная младшая сестра. Она одиннадцатилетняя девочка-волчица, и она просто прелесть.

— Правда? Тогда я, наверное, захочу с ней познакомиться...

— Если ты выйдешь замуж за Сому, она тоже будет тебе как младшая сестра. Будь с ней по ласковее.

Пока мы говорили о подобных вещах, мы залезли в ванну. Это была большая, круглая ванна, и в ней легко поместились бы три женщины. Хотя я все еще чувствовала напряжение, я погрузилась в воду.

— Чтобы ты знала, Эта ванна предназначена исключительно для членов королевской семьи, — объяснила Лисия , которая отмокала в воде напротив меня. — Я часто купаюсь здесь с Аишей, Джуной, Ророа и Томоэ.

— Семья... А Сома тоже иногда приходит сюда с тобой? — Мое сердце бешено забилось при этой мысли.

Лисия покачала головой с язвительным смешком.

— Сома говорит: «Нам повезло, что у нас в замке есть хорошая большая ванна, так что я лучше воспользуюсь ею», поэтому он всегда ходит в купальню, которой пользуются охранники замка. Он планирует свои походы туда, когда там не будет много людей.

— Понятно...

— Ты хотела залезть в эту ванну с Сомой, Наден? — поддразнила Лисия.

— Нет! Я думаю, я бы все еще была немного... смущена... — Буркнула я.

Подожди, что я имела в виду под «все еще»?! Подожди! Я знаю, что это я сказала, но это было слишком неловко!

Я погрузила лицо на половину в воду. Лисия наблюдала за мной с улыбкой.

— Наден... ты ведь хотела заключить контракт рыцаря дракона с Сомой? Это означает, что ты хочешь стать его женой...

— ...Да.

— Почему ты решила, что хочешь выйти замуж за Сому?

Лисия смотрела мне прямо в глаза. Выражение ее лица было мягким, но она не отводила взгляд и пыталась тщательно оценить, что я за человек. Даже если я отвечу ей красиво, чтобы добиться ее расположения, она быстро меня раскусит.

Поэтому я выпрямила спину и ответила честно.

— Потому что... Сома показал мне ту меня, которую я никогда не знала! — Я решила встать в ванне и высказать ей все, что я чувствую. — Он научил меня, что я - вид дракона, называемый Рю. Он научил меня летать. Он научил меня тому, что я всегда хотела знать, о том, что я за существо. Вот почему я хочу быть с Сомой, с тем, кто понимает меня! Я хочу стать драконом, на котором ездит Сома!

— Я слышала все это в объяснениях Сомы, — тихо сказала Лисия. — Но можешь ли ты с уверенностью сказать, что эти чувства - твои собственные? Ведь именно госпожа Тиамат отправила Сому на вашу сторону, верно?

Она задела больное место. Но... если бы я отступила, какой бы женщиной я была?

Я поднесла руку к груди, затем посмотрела прямо ей в глаза.

— Вы правы, госпожа Тиамат могла устроить нашу с Сомой встречу. Но я могу с уверенностью сказать, что мое желание быть с Сомой полностью принадлежит мне.

Глаза Лисии расширились, когда она услышала мое признание, сделанное первый раз в жизни.

Я перевела вопрос на Лисию.

— Или что... вы собираетесь сказать мне, что любовь, которая начинается по чьей-то указке, не является настоящей любовью?

Мне стало немного грустно, когда я это сказала.

Лисия сильно наклонилась вперед, погружая верхнюю половину своего тела в воду с плеском. Она так и осталась лежать, не поднимая на поверхность ничего, кроме пузырьков. Неужели она оставалась под водой около десяти секунд? Я забеспокоилась и позвала ее.

— Э-э-э... Лисия ?

— Бва!

С громким всплеском Лисия всплыла обратно. Что это было?! Я села обратно в ванну, а Лисия стряхнула воду с волос и неловко почесала щеку.

— Прости. Твое признание заставило меня немного смутиться.

— Что?! Что вы говорите, Лисия ?!

— Как я уже сказала, извини. Но у тебя был идеальный ответ. Разве любовь, которая начинается по чьей-то указке, не является настоящей любовью? Если ты так говоришь, то моя была такой же, и я не думаю, что кто-то из других мог бы с тобой поспорить. Я имею в виду, что все наши встречи были так или иначе организованы.

Лисия улыбнулась, словно предаваясь приятным воспоминаниям.

— Моя помолвка с Сомой была чем-то, что мои родители просто взяли и сделали, не посоветовавшись со мной. Когда мой отец, бывший король, отрекся от престола в пользу Сомы, он объявил о нашей помолвке, чтобы закрепить легитимность Сомы. Это было так неожиданно, что в то время я очень расстроилась и ворвалась в комнату отца.

— Правда?

Я была удивлена, узнав, что отношения Сомы и Лисии начались именно так. Особенно после того, как я увидела, как глубоко они доверяют друг другу.

— Это не только я. Ее сейчас здесь нет, но кандидат на роль второй основной королевы, Аиша, пришла, чтобы напрямую обратиться к Соме, чтобы он сделал что-нибудь для ее родины. Джуна, та, что с голубыми волосами, была шпионом, посланным нынешним главнокомандующим Национальных сил обороны, Эксель, чтобы судить, подходит ли Сома на роль короля. Ророа, та, что говорит на торговом жаргоне, была принцессой враждебной страны, понимаешь? Она решила выйти замуж за Сому, чтобы заставить его заботиться о своем народе, который обеднел и страдал от нехватки продовольствия.

Я потеряла дар речи. Если все, что она только что сказала, было правдой, то ни одна из невест Сомы не встретила и не полюбила его при обычных обстоятельствах. Нет, я читала романтические романы, поэтому знала, что ограничения, наложенные на людей их семьями, могут вмешиваться в их любовную жизнь. Да и взгляды драконов на любовь, когда их брак с рыцарем практически уже предрешен, были не намного лучше... Но все же!

— И... никто из вас не недоволен? — нерешительно спросила я.

Лисия усмехнулась.

— Это ты сказала, что любовь, заранее подстроенная кем-то другим, все равно может быть настоящей любовью, Наден. Я думаю, что не важно, что нас свело вместе, важно то время, которое вы проводите вместе после этого.

Лисия пересела рядом со мной. Сейчас мы с ней сидели так близко, что наши плечи почти соприкасались.

С веселым взглядом в глазах Лисия сказала:

— По правде говоря, я немного волновалась.

— Волновалась?

— Мы вместе с Сомой многое преодолели. Например, как страна встала на ноги, война с Амидонией и последующие переговоры. Именно пройдя через все это вместе, мы установили тесную связь между нами. Мы как семья.

Семья...

Лисия продолжала говорить.

— Вот почему я беспокоилась... о том, присоединишься ли ты к нам в этом, и сможешь ли ты привыкнуть к этой семейной атмосфере. Сома придает большое значение тому, насколько мы чувствуем себя семьей. Это потому, что мы - семья, которую Сома наконец-то обрел после того, как его единственные оставшиеся родственники в его первоначальном мире, его бабушка и дедушка, скончались.

Я не могла вымолвить ни слова. Я думала в первую очередь о своих чувствах, но Лисия думала о Соме и их семье. Я понимаю, почему Сома доверял ей.

Это... та самая решимость, которая нужна, чтобы стать первой королевой, поняла я.

Проявляя заботу обо мне, потерявшей способность говорить, Лисия продолжила спокойным тоном.

— Если мне бы показалось, что ты не сможешь вписаться в эту атмосферу, я намеревалась воспротивиться тебе. Если бы ты не смогла стать членом семьи, я не думаю, что Сома или я, или даже ты сама, Наден, были бы этим довольны. Я хотела сама убедиться, сможешь ты или нет, и поэтому я устроила так, чтобы мы остались вдвоем.

Лисия повернулась и посмотрела мне прямо в глаза.

— Итак, Наден, как ты думаешь, сможешь ли ты вписаться в коллектив? Как ты думаешь, ты сможешь воспринимать не только Сому, но и всех нас как семью? Если ты сможешь... мы примем тебя.

Я посмотрела на свои собственные чувства. У меня еще не было решимости Лисии. Но... это было верно только сейчас.

— Я не очень понимаю эти «семейные» вещи, — призналась я. — Мы, драконы, будем защищать кровных родственников наших контрагентов до смерти, но мы не являемся расой с сильным понятием семьи.

— Понятно...

— Тем не менее, это тем более причина, почему я знаю, что такое одиночество. Я Рю, и была еще более изолирована по сравнению с другими драконами, поэтому я понимаю, как приятно иметь друзей, как радостно найти кого-то, кто тебя понимает, и желание Сомы иметь кого-то рядом. Так что... — Я встала, повернулся к Лисии и склонила перед ней голову. — Пожалуйста, сделайте меня членом вашей семьи.

Пока мои глаза были плотно закрыты, и я ждала ответа Лисии, что-то коснулось моих рук, которые лежали на коленях. Открыв глаза, я увидел, что Лисия взяла меня за руку. Затем, рука об руку со мной, Лисия тоже встала, повернувшись ко мне с ухмылкой.

— Наден Дэлал, как кандидат на роль первой первичной королевы Сомы, я приветствую тебя. Спасибо, что приехала в эту страну, приехала, чтобы быть с Сомой.

— Лисия ...

— Хи-хи! По тому, какие мы сейчас, можно подумать, что это мы вдвоем женимся.

— Ахаха, возможно, ты права.

Мы держались за руки, обнаженные догола. Что это было за соглашение?

— О, но ты должна получить разрешение от Аиши, которой сейчас здесь нет, хорошо? — добавила Лисия.

— Уркх... Я... я постараюсь сделать все возможное.

— Ну, если Сома попросит ее, я уверена, что Аиша будет не против. — С этими словами — Ммм... — Лисия потянулась. — Сейчас я чувствую легкое головокружение, так что, может быть, нам пора выйти?

— Конечно.

— Ах, да, Наден. Если ты зайдешь ко мне в комнату, я хочу, чтобы ты мне кое в чем помогла.

— Вы хотите, чтобы я вам помогла?

Что это может значить?

На лице Лисии появилась озорная улыбка.

***Сома***

— Фух...

Это было на следующий день. Я был в офисе по правительственным делам, просматривал кипу бумаг, которые Хакуя передал мне, сказав: « Раз уж вы все равно здесь, пожалуйста, просмотрите эти важные документы.» Но... Я очень хотел спать.

Ророа и Джуна измотали меня прошлой ночью, задавая всевозможные вопросы о том, что случилось с Наден, так что я немного не выспался.

Было решено, что в течение дня мы с Наден вернемся на горный хребет Звездного Дракона.

Я уже доложил Лисии и остальным о Наден, и то, что госпожа Тиамат говорила о буре, тоже меня беспокоило. По плану мы должны были забрать Аишу и остальных по пути туда.

Пока я работал, в дверь постучали, и вошли Лисия и Наден.

Увидев, как выглядит Наден, когда она вошла в комнату, я выдохнул впечатленное «Вау....»

Заметив, что я смотрю на нее, Наден посмотрела на меня, покраснела и сказала

— Что...?

— Нет, я просто подумал, что ты сейчас очень красивая.

— П-красивая?!

Я думал, что у Наден были хорошие природные данные, но она не заботилась о своей внешности, и ее волосы были полны перегибов, так что трудно было убедиться в ее полном потенциале. Но теперь, когда Наден показала свои прямые, длинные, гладкие, черные волосы, она была аккуратной и опрятной красавицей, как гипотетическая идеальная японская женщина. Похоже, после того, что произошло, она пошла мыться с Лисией, так что Лисия, должно быть, хорошенько ее вымыла.

— Да, я думаю, ты очень милая.

— Оу... Эм... Спасибо. — Наден удалось выдавить из себя только этот ответ. То, как она вела себя, было так невинно и мило.

...Да, Наден выглядела хорошо.

Прижав пальцы к вискам, я посмотрел на другую, которая была настоящей проблемой.

— Лисия ... Что, по-твоему, ты делаешь в такой одежде?

— Мне это не идет? — Лисия медленно повернулась, давая мне хорошенько рассмотреть ее наряд.

— Если ты спрашиваешь, как это на тебе смотрится, то, конечно, ты выглядишь в этом потрясающе! Но я спрашиваю, почему ты носишь такой наряд.

В данный момент Лисия носила нагрудную пластину, помимо всего прочего, поверх рубашки и штанов. Это было то, что можно назвать внешним видом искателя приключений. Позади нее виднелось что-то похожее на багаж.

Как бы я ни смотрел на нее, она была готова к путешествию. Она явно собиралась ехать со мной.

— ...Лисия, я ведь просил тебя остаться в замке, верно?

— Мы не можем допустить, чтобы главный парень и его второй номер отсутствовали так долго. — Это было твое обоснование, верно? Я слышала от Найдин, что вы добрались от горного хребта Звездного Дракона до этого места примерно за два часа, так? Если мы можем вернуться в случае необходимости, то нет причин, чтобы мне пришлось держать оборону, верно?

— Это... может быть правдой, да...

— Эйййй! — Ророа вошла в комнату и громко закричала, увидев, как одета Лисия. — Старшая сестренка Сия, это нечестно! Ты явно планируешь пойти с ним!

— Я не могу одобрить твою попытку обойти всех нас, леди Лисия. — Джуна была следующей, кто поднял жалобу.

Лисия сложила руки вместе, словно умоляя о прощении.

— Кто-то должен убедить Аишу, так что позвольте мне уйти. Наден сказала, что она будет совершать поездки туда и обратно между нашим пунктом назначения, так что вы двое можете прийти позже, хорошо?

— Хрмф... Ну, если ты так говоришь, — нехотя согласился Ророа.

— Мы просто должны принять это... — пробормотала Джуна.

Они вдвоем приняли это?! А? Она действительно собиралась пойти со мной?

— Хорошо, Сома. Давай отправимся к горному хребту Звездного Дракона и предъявим свои права на Наден! - сказала Лисия.

— ...

Получив разрешение двух других, Лисия сказала мне это с широкой ухмылкой.

Действительно ли это было хорошо? Пока я стоял и думал, Наден похлопала меня по плечу,чтобы успокоить.

http://tl.rulate.ru/book/31927/1820631