Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 2. Глава 31 (64). Краткосрочная тренировка Абено-сэмпай в другом мире (Часть 5)

　　А потом я разбросала 24 талисмана на пути орка-берсеркера.

　　Взрывные талисманы «Скрывающийся дракон».

　　Талисманные техники семьи Абено: После достижения 5 уровня был разблокирован новый навык.

　　Ну, если описать это в нескольких словах, то это техника наземных мин.

　　Его наступательная мощь значительно уступает моей лучшей технике под названием «Тюремный адский огонь».

　　Но так как я сильна в том, чтобы сначала сбить с толку, а потом убить, это эффективная техника.

　　Итак, это место идеально подходит для использования техники.

　　Существует не так много шансов, что эта ситуация произойдет в этом мире ещё раз, поэтому я уверена, что если я упущу этот шанс, то это будет равносильно потере огромного количества опыта.

　　Я слегка вздохнула после размещения 24 талисманов.

　　Это максимальное число, которым я могу дистанционно управлять.

　　А потом я отдалилась примерно на 200 метров от того места, где были размещены талисманы.

　　Двести метров — это эффективная дистанция, с которой я могу использовать технику огненных талисманов «Тюремный адский огонь».

　　И на данный момент я могу использовать 3 техники огненных талисманов одновременно.

　　Судя по скорости орка-берсеркера… даже если он прорвется через все наземные мины, по крайней мере, 3 или 5 атак «Тюремного адского огня» должны его остановить.

　　Несмотря на обстоятельства, эта расстановка не так уж плоха.

　　Кроме того, у меня также есть план на случай, если эти две техники его не прикончат. Таким образом, моя безопасность должна быть идеальной…

　　Пробежав один круг, орк-берсеркер снова начал приближаться ко мне.

　　Бам-бам-бам-бам-бам.

　　Вместе со звуками, похожими на механические звуки тяжелой техники, он приближался с бешеной скоростью.

　　И в тот же миг раздались взрывы.

　　Взрывные талисманы «Скрывающийся дракон».

　　Пламя и черный дым поднялись выше 5 метров.

　　— Это из-за повышения уровня?..

　　Эта техника значительно уступает «Тюремному адскому огню», но ее пламя гораздо более мощное.

　　Пока я думала, что это похоже на взрывы ТНТ… мины активировались один за другим.

　　Количество взрывов: …2, 3, 4, 5.

　　— Ха-ха, а ты настойчивый, да?

　　Орк-берсеркер все еще не останавливался, даже после неоднократных взрывов такого масштаба.

　　10, 11, 12, 13, 14… На спине у меня выступил холодный пот.

　　Он не останавливается... Более того, его скорость совсем не изменилась?!

　　А потом 18, 19, 20… 23, 24… Все талисманы, которые я разбросала, были активированы.

　　Орк-берсеркер ненадолго остановился и перевел взгляд на меня.

　　— …Это проблема.

　　Орк-Берсеркер… После всех наземных мин… Этот монстр посмотрел на меня и уродливо улыбнулся.

　　Судя по его внешнему виду, он не получил никакого смертельного урона.

　　Его кожа была обожжена, кости и плоть виднелись тут и там.

　　Но этот монстр был невозмутим и побежал в мою сторону на полной скорости.

　　Я снова достала дюжину талисманов из-за пазухи.

　　— Огненные талисманы «Тюремный адский огонь»!

　　Я бросила талисманы. Все они направились к орку-берсеркеру, словно птицы, обретшие свободу.

　　И затем, при попадании произошел большой взрыв.

　　Взрыв такого размера, что даже я приняла бы это за что-то невозможное…

　　Но орк-берсеркер все еще приближался ко мне.

　　— Еще раз!

　　Я снова бросила талисманы.

　　Талисманы устремились к орку-берсеркеру, словно птицы, обретшие свободу.

　　И затем, при попадании произошел большой взрыв.

　　Как я и думала, взрыв снова был такого размера, что даже я приняла бы это за что-то невозможное…

　　Несмотря на это, орк-берсеркер все еще приближался сюда. Он приближался, даже когда ему оторвало пальцы на правой руке.

　　— Это работает… Это безусловно работает. Но…

　　Я недооценила его. С ним гораздо больше хлопот, чем я ожидала вначале.

　　— Черт!

　　Третий заградительный огонь.

　　Вновь прогремел взрыв.

　　Однако, на этот раз ему оторвало правое ухо.

　　Орк-берсеркер несомненно получает урон.

　　Да, это определенно работает.

　　Но, вероятно... он направляется сюда, не обращая ни на что внимания из-за своей ошеломляющей выносливости, присущей только тем, кто имеет мышцы, но не имеет мозгов.

　　Он сократил расстояние между нами на 100 метров.

　　— Пора.

　　Я привела свой план в действие.

　　— Я думала приобрести навыки после консультации с Моришитой-куном… Я должна пойти на некоторые жертвы! Распределить все мои очки навыков в талисманные техники!

　　Благодаря этому моя талисманная техника перешла на 6 уровень, и был разблокирован новый навык.

　　Великий взрывной талисман «Мегиддо».

　　Талисманная техника почти достигла верхних уровней… Я даже не знаю, сколько людей могут использовать ее в семье Абено.

　　Когда-то эта техника сыграла огромную роль в запечатывании Девятихвостого и стала сокровищем семьи Абено.

　　Пламя, которое принесло гибель Содому и Гоморре, я не знаю, почему наш предок Абэ-но Сэймэй знал эти слова, но…

　　Во всяком случае, это самая сильная техника, которую я знаю.

　　Я бросила один талисман в Орка-Берсеркера, и произошел взрыв почти в три раза больше, чем у «Тюремного адского огня».

　　— Это его прикончило?..

　　Но орк-берсеркер все еще бежал в этом направлении, несмотря на то, что ему оторвало правую руку.

　　— Наконец его движения замедлились…

　　Да, я определенно нанесла ему большой урон.

　　Но между нами больше нет такого огромного расстояния.

　　Насколько я вижу, осталось 50 метров, и тогда он нападет на меня.

　　— Еще один заградительный огонь!

　　Я снова бросила талисман в орка-берсеркера, и пламя «Мегиддо» взревело.

　　А потом дым и пламя рассеялись, и тогда я заметила, что орк-берсеркер стоит недалеко от меня.

　　— Я тебя еще не прикончила?

　　Похоже, я сильно недооценила его.

　　И моя голова заработала на полную мощность.

　　Стоит ли мне сражаться с ним мечом?

　　Нет, это невозможно. Физическая сила слишком сильно отличается.

　　Талисманные техники?

　　Недостаточно большое расстояние. Я тоже попаду в радиус взрыва.

　　Что же делать?

　　Орк-берсеркер улыбнулся, как будто знал, что я расстроена.

　　Он улыбнулся, несмотря на то, что ему оторвало правую руку, все тело было покрыто кровью и ожогами, а мышечные волокна полностью обнажились.

　　И он начал медленно приближаться ко мне.

　　— Тогда… как насчет этого?!

　　Я достала из-за пазухи спрей для самообороны.

　　Он заполнен большими дозами химического вещества из красного перца против крупных зверей… Он также используется против крупных слонов и белых медведей.

　　Ну, это еще и предмет для самообороны от монстров.

　　Также он действует на трахею и замедляет движение.

　　Это обычный предмет, однако из-за его простого эффекта я скрывала его до последнего момента.

　　И это мое последнее средство.

　　По размеру этот парень примерно такой же, как белый медведь.

　　И Моришита-кун говорил, что этот парень был слаб против статусных аномалий.

　　— Если это не сработает, то все будет кончено!

　　Пш-ш-ш-ш. Я брызнула всеми химикатами в глаза орка-берсеркера.

　　Благодаря этому он не должен ничего видеть.

　　Спрей для самообороны в основном используется для ослепления.

　　Если слепота, вызванная спреем, считается статусной аномалией… тогда эта атака должна сработать!

　　— Как я и предполагала.

　　Я отступила назад и сунула руку за пазуху.

　　Кашляя, орк-берсеркер зажмурил глаза и принялся бегать вокруг.

　　— Третий… великий взрывной талисман «Мегиддо»!

　　А потом я выстрелила четвертым «Мегиддо» в орка-берсеркера…

　　— Какой же ты крепкий…

　　В конце концов я несколько раз пронзила обгоревшего до черноты орка-берсеркера, и мои колени наконец сдались.

　　— Я так устала… Думала уж, что умру.

　　—————————————

　　Имя: Кагуя Абено

　　Раса: Человек

　　Профессия: Мико

　　Состояние: Влюбленная девушка (аромат яндере)

　　Характер: Тяжелый

　　Уровень: 11 → 14

　　Здоровье: 711/711 → 821/821

　　Мана: 802/802 → 95/970

　　Сила атаки: 580 → 750

　　Защита: 459 → 583

　　Магическая сила: 669 → 865

　　Уклонение: 415 → 511

　　—————

　　Навыки:

　　Техники талисманного экзорцизма Абено (Уровень 5 → 6)

　　Айкидо (Уровень 2)

　　Искусство катаны (Уровень 2 → 4)

　　Усиление физических способностей (Уровень 2 → 4)

　　Ускорение рефлексов (Уровень 2 → 4)

　　Обнаружение врага (Уровень 5)

　　Сокрытие (Уровень 10: Привилегия переместившихся)

　　Теневое клонирование (Уровень 0 → 3)

　　—————

　　※ Оставшиеся очки навыков равны нулю.

　　—————————————

http://tl.rulate.ru/book/31906/803688