Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 2. Глава 2 (35). Это мой герой (Часть 1)

　　От лица Лелы Сакагучи.

　　Несколько дней спустя.

　　— Вот и все, транзакция завершена.

　　Абено Кагуя улыбнулась, копаясь в своем смартфоне.

　　— Полтора миллиарда внесены на счет.

　　Я вздохнула, когда закончила складывать мечи в сумку для гольфа.

　　— Что-то случилось, Лела Сакагучи? У тебя даже мешки под глазами.

　　— Просто я мало спала... Последние несколько дней я ездила туда и обратно в Ватикан, а когда вернулась в Японию, у меня были эти переговоры.

　　— Ох, это должно быть тяжело.

　　— Ну, теперь я собираюсь вернуться.

　　На следующее утро после того, как Девятихвостый потерпел поражение от Моришиты Дайки.

　　В тот момент, когда я встречу Моришиту Дайки в школе, я поведу его на крышу.

　　Затем, раздался неожиданный звонок из Ватикана.

　　— Что?! Италия... Это внезапный вызов в Ватикан?! Однако, у меня сегодня важное дело!

　　«Как вы знаете, производство Доминионов стало массовым... Наши отношения с Соединенными Штатами стремительно ухудшаются... Доминионы, Крестоносцы и подразделение Темных Захоронений, все основные силы должны быть на месте встречи».

　　— Будто мне есть до этого дело! Сегодня самое важное событие в моей жизни! Что с того, если я не приду?!

　　«Госпожа Лела... такова воля Ватикана. Если вы не явитесь на встречу... это будет воспринято как акт восстания против Ватикана».

　　Я немного помолчала, а потом спросила посланца Ватикана:

　　— Неужели ничего нельзя сделать? Если меня там не будет…

　　«Участие всех воинских частей. Таково желание Ватикана».

　　Я снова погрузилась в раздумья.

　　Возможно, если я там не появлюсь... мое место в церкви пошатнется.

　　На этот раз, вероятно, это чрезвычайная ситуация.

　　— Я поняла. Однако после этого, я смогу немедленно вернуться, верно?

　　«Да, после этого вы будете свободны».

　　А потом я отправилась в Ватикан и вернулась обратно в полночь.

　　Затем, поступил звонок от Абено Кагуи насчет переговоров.

　　Переговоры закончились, и украденные вещи были переданы посланнику Ватикана.

　　После этого прошло 2 часа, и сладкий картофель был готов примерно к раннему утру.

　　В номере, в котором я живу, также есть простенькая кухня.

　　Не идти же с пустыми руками на наше воссоединение... Поэтому, нужно что-нибудь придумать.

　　Ах, точно. Я принесу чай Дарджилинг в термосе.

　　Хи-хи. Интересно, какое у него будет лицо, когда он откусит кусочек сладкой картошки.

　　Просто воображая это, у меня появляется улыбка на лице.

　　Вот и все.

　　Сегодня, я и он на крыше... Мы будем говорить о былых временах со сладостями и шутками.

　　И есть еще кое-что важное, о чем мы должны поговорить.

　　Если я перерожусь... ты сделаешь... меня своей женой?

　　Обещание детского сердца в тот далекий день.

　　И он, конечно же, ответил: «Да, я обещаю».

　　Тогда... мне также стоит подумать о будущем.

　　Семь часов утра.

　　Я сунула картошку и термос с чаем Дарджилинг в сумку.

　　Утренний воздух был свежее, чем обычно, и цветы выглядели живыми.

　　Войдя в класс, я сразу же посмотрела на его место.

　　— Ну... я пришла... рано.

　　Сейчас только 7:20 утра.

　　Конечно, я пришла первой... В классе больше никого нет.

　　Я думаю, что, возможно, я была слишком счастлива, однако... Как я и думала, я не могу не быть счастливой.

　　Наступило 8 часов, и все медленно начали прибывать и садиться на свои стулья.

　　В 8:20 почти все заняли свои места.

　　И затем... 8:30.

　　Время проверки посещаемости уже прошло, а он все еще не появился.

　　И я услышала, как парни громко сплетничают недалеко от меня.

　　— Серьезно! Я сам это видел!

　　— Абено-сэмпай обедала с Моришитой в первоклассной кофейне, а потом они куда-то скрылись! Партнер — Абено Кагуя! Моришита никак не может быть с ней!

　　— Нет, но... Эти двое были замечены, когда ели вместе?! Маловероятное может оказаться правдой?

　　— Теперь, когда ты это сказал…

　　И я чуть было не поперхнулась.

　　Он ответил «Да, я обещаю» на мой вопрос «Если я перерожусь... ты сделаешь... меня своей женой?».

　　Вот почему я верю, что он не станет обхаживать таких, как Абено Кагуя.

　　— Однако... почему же он не пришел в школу?

　　А потом прошло время, и наступил обеденный перерыв.

　　В классе стало очень шумно, и я посмотрела в окно.

　　— Эй, серьезно?

　　— Уо-оу…

　　Парни смотрели на дорогу, что вела к школе, с шокированным выражением лица.

　　— Эй, о чем вы говорите? Что... А?!

　　Несмотря на опоздание и приход в школу во время обеденного перерыва, парень и девушка беззаботно шли к зданию школы.

　　Верно, они шли по дороге в школу, держась за руки, как влюбленные, Абено Кагуя... и этот парень.

　　Как только он вошел в класс, я недовольно посмотрела на него и тут же заговорила:

　　— Эй, ты. Мне нужно поговорить с тобой кое о чем важном, так что можешь подняться со мной на крышу?

http://tl.rulate.ru/book/31906/734699