Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 3. Глава 34 (107). Братик (Часть 6)

　　От лица Моришиты Дайки.

　　— Вот и всё. Скоро он умрёт от большой потери крови.

　　— Боже, Дайки, ты слишком мягок, — сказала Анастасия, подмигнув и подняв свой небольшой посох.

　　— Мягок?

　　Из посоха Анастасии в сторону Асии Домана направились зелёные частицы света, означающие магию исцеления.

　　— Эй, Анастасия?

　　— Он главный злодей, так? Тогда лучше всего устроить ему настоящий ад.

　　— …Что ты задумала?

　　— Принцесса, ты можешь всех воскресить?

　　Принцесса покачала головой.

　　— Думаю… получится только нескольких. По истечении двадцати четырёх часов после смерти воскресить умершего уже невозможно. Таково ограничение «Идеального воскрешения».

　　— Так и думала. Что ж, спаси тех, кого сможешь.

　　— …Хорошо. Однако… после этого моя мана иссякнет. И когда это произойдёт, больше ничем помочь я не смогу. Я выйду из строя.

　　— Всё нормально. В ближайшее время в неприятности мы точно не попадём.

　　— …Поняла.

　　Смесь зелёных и серебряных магических частиц полетели в сторону нескольких трупов девочек-волшебниц.

　　— Воскрешение?.. — Асия Доман, что был похож сейчас на даруму, широко открыл глаза. — Магия более высокого ранга, чем «Совершенное исцеление»?.. Да кто ты такая?.. Кто вы, чёрт возьми, все такие?!

　　— Дайки, перенеси сюда всех тех, кто воскрес, включая тех, кто ещё в процессе воскрешения.

　　Как она мне и сказала, я перенёс нескольких девочек-волшебниц.

　　— Я всё ещё не понимаю, что ты хочешь сделать.

　　Анастасия жестоко улыбнулась, и её окружила тёмная аура преобразованной маны.

　　— «Некромантия»!

　　Эй, это же запретная магия!

　　— А теперь… Магия очищения «Благословение архангела», магия защиты… «Барьер дракона», областная магия исцеления… «Высшее исцеление».

　　«О, теперь я понял», — подумал я, кивнув.

　　В мгновение ока три сотни девочек-волшебниц встали одна за другой и бросились в сторону всех тех, кто был жив.

　　Сначала Анастасия магией исцеления остановила кровотечение Асии Домана. Затем она создала вокруг него достаточно хороший защитный барьер, который продержится около 10 часов.

　　— Вот теперь точно всё. Можем уходить.

　　Лела, Мария и Абено-сэмпай подбежали к нам, прежде чем подверглись нападению волшебниц-нежити.

　　— Анастасия-сан, что ты сделала?

　　Услышав вопрос Лелы, губы Анастасии скривились в злобной улыбке.

　　— Я оживила всех мёртвых здесь девушек с помощью «Некромантии». А с помощью «Благословения архангела», которое я активировала после, они очистятся примерно за десять часов и отправятся по пути реинкарнации с максимально возможной хорошей кармой. С уничтожением Системы, их марионеточные нити порвались, и до своего очищения всё, что они будут хотеть, — это выместить свою злость на живых.

　　— А с Асией Доманом что?

　　— Я остановила его кровотечение и использовала магию защиты, которая не позволит ему быстро умереть. Злодей, создавший эту Систему, уйдёт из жизни в страшных муках.

　　— …Понятно.

　　С испуганным выражением лица, видя приближение почти трёх сотен волшебниц-зомби, Асия Доман, потерявший конечности и походящий на даруму, умоляюще вопрошал:

　　— Эй? Вы просто возьмёте… и оставите меня здесь?

　　Обезумевшие девочки-волшебницы, держа своё оружие в руках, становились к нам всё ближе и ближе. Я не ответил на вопрос Асии Домана и поднял правую руку, чтобы создать дверь, благодаря которой мы пересечём измерения.

　　— Ну что, идёмте.

　　— Н… нет… нет… нет! Подождите! Подождите! Пожалуйста, подождите-е-е! П-прошу! Умоляю-у-у-у-у!

　　— Прощай.

　　Так… на фоне криков Асии Домана, которого стала поглощать толпа мёртвых девочек-волшебниц, мы вернулись в реальный мир.

http://tl.rulate.ru/book/31906/2681620