Готовый перевод League of Legends: League of Unknowns / Лига Легенд: Лига неизвестных: Глава 7 - Первая Кровь

   Те из вас, кто играл за Грейвза раньше, должны знать, что его Е-навык "На Изготовку" включает в себя рывок вперед на короткие дистанции.

   Ю Луо Чэнг знал, что Чжун Сяо Юнь не был особенно умелым в этой игре. Хотя раньше были и другие возможности, Луо Чэнг отказался зацепить Грейвза, пока тот не израсходовал свой навык быстрой тяги. Это был момент, когда Блицкранк, сверкая золотой оболочкой и жужжа механизмами, двинулся, чтобы доставить Грейвза к его гибели!

   Дождавшись, пока крипы немного уменьшились в количестве, Луо Чэнг решительно активировал свой W-навык "Овердрайв", ускоряясь.

- Сяо Юнь, атакуй Грейвза! - скомандовал он.

   Вместо обычного Блицкранкового стиля игры, начинающего бой с ракетного захвата, Луо Чэнг вместо этого смело бросился в бой с его увеличенной скоростью движения, надвигаясь на спотыкающегося Грейвза.

   Слишком медленно, чтобы успеть среагировать, и без его рывка, чтобы помочь ему уйти, он был подброшен в воздух Е-навыком Блицкранка "силовой кулак".

   Мисс Фортуна тоже немного опоздала на вечеринку, но все равно успела вовремя, обрушив на Грейвза все, что у нее было, и сразу же лишив его половины здоровья. Только тогда из кустов выскочил вражеский Гарен.

   У этого игрока были кое-какие мозги, он шел прямо на Мисс Фортуну и наносил ей удар своим огромным мечом.

- Игнорируй его. Бьем Грейвза, - сказал Луо Чэнг.

   К этому времени у Грейвса оставалась только одна треть его здоровья. Понимая, в какой опасности он находится, он поспешно воспользовался вспышкой, чтобы убежать. С этими действиями он смог убежать на небольшое расстояние. Блицкранк тоже не мог продолжать преследование. Казалось, Грейвз вот-вот уйдет.

   Никто не заметил, как в тот момент, когда Грейвз использовал вспышку, чтобы телепортироваться на небольшое расстояние, глаза Луо Чэнга метнулись к нему, его палец нажал на горячую клавишу Q.

   Рука робота оторвалась и рванулась вперед, оставляя за собой яркую золотую полосу в воздухе. Найдя свою цель, сильные металлические пальцы крепко вцепились в убегающий зад Грейвза!

    Грейвза оторвало от Земли, и с безопасного расстояния в восемьсот единиц он снова оказался в объятиях огромного парового Голема!

-Какого черта!

- Хороший захват! - Фэн Сяо Цин и Чжун Сяо Юнь вскрикнули почти одновременно.

   Даже такой нуб, как Чжун Сяо Юнь, не мог не закончить эту работу сейчас. Несколько выстрелов, и последние остатки здоровья Грейвса были полностью уничтожены!

    "Первая Кровь"

   Над головой Мисс Фортуны всплыла золотая цифра "400"!

- Ха-ха. Сяо Цин пролил первую кровь в нижнем ряду, - сторонники класса "в" радостно загудели.

- Идиоты, это была вражеская команда. Грейвз Сяо Цина был тем, кто убит!

- Не может быть, чтобы такой нуб, как Чжун Сяо Юнь, сумел кого-то убить!

    Семь или восемь зрителей столпились вокруг компьютера Фэн Сяо Цина.

   Конечно же, его экран был серым, в то время как сам игрок сидел, уставившись в недоумении.

- Что случилось? - капитан команды Линь Сюй нахмурился, его тон был полон разочарования.

   Фэн Сяо Цин поморщился:

 - Я все испортил.

- Играй должным образом, - это все, что сказал Линь Сюй.

   В конце концов, это была всего лишь одна смерть. На самом деле это не будет иметь такого большого значения.

   Линь Сюй играл на миду как "Ка'Зикс, Разрушитель пустоты", иногда называемый "Богомолом". Поначалу у него не было бы такого уж большого преимущества перед Энни Ван Циня. Однако его результаты были на пять крипов больше, чем у того, и у него все еще оставались зелья здоровья. Это указывало на то, что Линь Сюй действительно был довольно хорош в этой игре.

                                 ***

   Тем временем, увидев, что один из его людей пролил Первую кровь, капитан команды класса "а" пришел в восторг:

- Молодец, Чжун Сяо Юнь! - воскликнул Ван Цинь с похвалой.

   Кэсунг усмехнулся:

- Хорошее убийство. Вот дерьмо! Беги, у меня мало здоровья!

 - Хе, хе... - Сяо Юнь был доволен собой.

   Ван Цинь, Цао Шэн и Кэсунг были заняты своими собственными линиями. Ни разу не взглянув на нижнюю линию до объявления Первой крови, они увидели только Мисс Фортуну, добивающую Грейвза. Поэтому они пришли к выводу, что Сяо Юнь играл исключительно хорошо.

   Однако сам Сяо Юнь очень хорошо знал, что если бы не прекрасный хук Ю Луо Чэнга в конце, который помешал Грейвзу убежать с его вспышкой, эта первая кровь не была бы его.

   На самом деле он не сделал ничего удивительного, кроме того, что напал на Грейвза, когда ему было велено.

   Ученики класса "а", наблюдавшие за ним, были едва ли десятого уровня или около того, и было сомнительно, что они понимали о произошедшем , чтобы оценить роль, которую сыграл Луо Чэнг.

   Ожидание, пока навык не будет восстановлен, а затем атака, когда он был уязвим, после того, как крипы убрались с дороги. Ускоряясь и сближаясь с врагом в одно мгновение, он удержал его на месте с помощью внезапной атаки. Предсказав, что их жертва использует вспышку, чтобы вырваться, он затем использовал фирменный ракетный захват Блицкранка, чтобы помешать его побегу. И вот, Грейвз использовал свою вспышку, но все еще не смог убежать со своей жизнью!

   Луо Чэнг уже просчитал всю эту серию событий в своей голове, прежде чем даже начать атаку.

   Менее опытные игроки, как правило, не были способны ни к такой детализации в планировании, ни к изяществу в исполнении. Низкоуровневые нубы класса "а", наблюдающие сзади, возможно, даже не уловили всего, что только что произошло, кроме того, заметив, что последний крюк Луо Чэнга был очень крутым, противодействуя вспышке Грейвза.

   Они, вероятно, поняли, что первая кровь была благодаря Луо Чэнгу, но остальная часть битвы была трагически выше их способности оценить. Это была всего лишь Ян Цянь Цянь, она с чувственными ногами, чьи глаза загорелись в тот решающий момент — и теперь ее взгляд был прикован к его экрану, время от времени переключаясь на самого Луо Чэнга.

   "Этот парень довольно хорош. Я помню, что когда брат играет в Блицкранк, он также приближается и использует E-навык, чтобы сбить с ног, а затем Q, чтобы поймать любого, кто пытается убежать." - Цянь Цянь подумала это про себя, глядя на Луо Чэнга.

- Хм, но при всем своем мастерстве он все равно придурок. Подумать только, он забыл меня!

   Луо Чэнг понятия не имел, что на него смотрит та самая Красавица. Он заметил, что Гарен, теперь уже совсем одинокий, все еще скакал на виду у всех. Поэтому он побежал во второй куст, оказавшись позади крипов.

   Тот же план, что и раньше: подобраться поближе, подбросить Гарена в воздух, а когда он попытается бежать - оттащить его назад ракетным захватом!

   На этот раз Сяо Юнь был слишком медлителен: он вступил в бой слишком поздно, не смог нанести достаточно урона и тем самым позволил Гарену уйти за шкирку его зубов.

   За спиной Луо Чэнга раздался общий вздох. Тем временем на стороне класса "в" игрок Гарена покрылся холодным потом. На нижней полосе чуть не произошло двойное убийство.

                              ***

   Луо Чэнг не жаловался на то, что Сяо Юнь медленно соображает. Теперь, когда Гарен был отправлен домой Хромая, Грейвз будет один, когда он вернется, и будет его легкой добычей.

   Тем временем Грейвз не спеша шел обратно по своей линии.

- Сяо Цин, у меня достаточно золота, чтобы купить длинный меч. Осторожно, не попадись снова на крючок, - предупредил игрок Гарена.

   Фэн Сяо Цин видел, как уходил вражеский Блицкранк, отступая, пока не затерялся в тумане войны.

   Он хмыкнул:

- Держу пари, он ждет меня в кустах. А я пока спрячусь под башней! Если он снова меня поймает, можете звать меня дядей обезьяны!

- Просто будь осторожен...

http://tl.rulate.ru/book/31602/787584