Готовый перевод Across Time and Space / Сквозь пространство и время: Глава 31

Глава 31 - Второй брат 2

Главный врач Императорского лазарета Бай Юй пристально смотрел на молодых врачей, собравшихся вокруг него. Он откашлялся и начал говорить.

Каждые два дня главный врач Бай собирал всех на собрание. В течение этого времени он должен был проинформировать всех об их ежедневной работе и новостях, которые он получил от Его Величества относительно лазарета.

Минъюэ стояла в толпе, прислушиваясь к словам главного врача.

На этот раз, казалось, что западный регион Дачэн был поражен сильным дождем в течение недели и вызвал сильное наводнение.

Удивленный вздох был слышен на другом конце комнаты. Некоторые врачи начали обсуждать между собой, что будет дальше. Они были уверены, что кого-то из них пошлют на помощь жертвам наводнения.

Среди них слышались тихие недовольные голоса. Не многие были готовы отправиться в западный регион.

- Молчать! - Заговорил один из старейшин. На его лице отразился гнев. - Мы врачи Имперского лазарета! Мы должны спасти людей. Это должна быть честь, чтобы помочь пострадавшим. Если я услышу еще хоть слово жалоб, будьте готовы собрать свои вещи и убраться из Имперского лазарета!

Бай Юй взглянул на старейшину и кивнул. Затем он перевел взгляд на толпу перед собой. - Имена врачей, которые будут помогать в этой катастрофе, будут вскоре вывешены на доске объявлений. Если кто-то захочет отправится добровольцем, приходите ко мне.

Толпа исчезла, как только закончился инструктаж. Старший врач сразу же приступил к своим повседневным обязанностям, а младшее поколение - к проверке имен на доске объявлений.

Минъюэ пошла с Сяо Ин к доске объявлений чтобы посмотреть на список имен. Лицо Минъюэ не изменилось, когда она не увидела их имен в списке. Она догадывалась, что лазарет никуда ее не направит, так как она ухаживала за принцессой.

Минъюэ обернулась, почувствовав, что кто-то тянет ее за рукав. Сяо Ин смотрела на нее своими блестящими глазами. Затем она пошевелила руками, чтобы что-то сказать.

- Ты совершенно права. Ты получишь шанс многому научиться, если поедешь с ними.- Минъюэ обратился к Сяо Ин и улыбнулась. - Ты хочешь поехать?

Сяо Ин потупила взор. Затем она подняла голову и медленно кивнула.

- Я могу поговорить с главным врачом Байем. Но ты должна быть сильной и заботиться о себе. Я не могу присоединиться к ним, так как мне все еще нужно присматривать за принцессой.

Сяо Ин снова кивнула.

- Сяо Ин, другие врачи могут над тобой издеваться, и меня не будет рядом, чтобы защитить тебя. Как ты думаешь, с тобой все будет в порядке?

Сяо Ин на мгновение задумалась и снова кивнула.

- Тогда я поговорю с главным врачом, - сказала Минъюэ.

Они повернулись и уже собирались уходить в травяной сад, когда Минъюэ заметила знакомую фигуру, прислонившуюся к стене с закрытыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/31553/776873