Готовый перевод Daily Life in the Marvel Universe / Повседневная жизнь во вселенной Марвел: Глава 15

Глава 15. Великий мастер

Курт Баррет расширил глаза от изумления. «Да они смерти верно ищут! Нужно предупредить босса».

Несмотря на тревогу, его жесты оставались спокойными.

Пришло время испытаний. Он знал, что такой день наступит, но не ожидал, что наступит так скоро.

Волшебные таблетки обязательно привлекут жадных стервятников. Лимо полагался на городские легенды в качестве единственного сдерживающего фактора, но недооценил желание человека урвать кусочек чужого богатства себе.

Бип-бип… Абонент не абонент.

Корнелл мягко улыбнулся: «Не волнуйся! Я думаю, твой босс, как один из «этих», их на одну руку положит, а другой прихлопнет!»

Барретт не показал на лице ничего, но в душе проклинал Корнелла последними словами. Он знал, откуда его прозвище пошло. Толстый Змей действительно был вертлявым, как ядовитая змея.

...

Западная 32-я улица, Манхэттена.

Глубокая ночь. Большинство магазинов уже давно были закрыты, на улицах — ни души

Два небольших черных фургона медленно прошуршали шинами по асфальту и заехали в переулок.

Гирос Гонсалес поднес бумажную соломинку к носу и вдохнул дорожку белого порошка с маленького откидного столика в автомобиле. Зажал нос, откинулся на спинку кресла и ударил себя ладонью по голове. Мрачная улыбка выделила шрам на лице.

Он презирал местных гангстеров. Подумать только, их напугала какая-то городская легенда. Отбила им нюх на поживу в разгар кровавой бани Нью-Йорка. Он-то не из таких… Он закален огнем и пулями колумбийских джунглей. А против него… просто маленький китайский лавочник.

Мастерская Ли.

Лимо, закончил делать последнюю партию и зевнул. Весь день прошел в их с Лукасом разговорах и спорах, и все без толку. Их идеи становились все более странными и запутанными, и в конце концов Лимо пришла в голову единственная светлая идея – перепоручить всю головную боль одной Калифорнийской компании, которая специализировалась на таких мероприятиях.

Приглашение Тони Старка он, к слову, принял. Интересно проверить, пойдут ли продажи среди людей класса повыше.

Он помнил, что в фильме ничего опасного не было. Тони Старк и его старый друг Воитель закончили бессмысленную черно-белую войну, которая истощала обоих.

Кстати о нем, о Воителе. Было в нем что-то, что делало его похожим на египетского бога с головой льва. Увлекаешься египтологией, Тони?

Продолжая вспоминать лицо Воителя, посмеиваясь в тишине, Лимо вдруг услышал подозрительный шум и шаги по лестнице вниз.

Воры?.. Лимо ухмыльнулся, неторопливо встал и поднял старую бейсбольную биту, стоящую рядом с полкой. Медленно прокрался до входа, распахнул дверь с пинка, замахнулся и… Кого он собирался ударить? Две темные морды?

Что вообще происходит?

Немного затормозивший Лимо сощурился и присмотрелся. Два крепких южноамериканца с явно недобрыми лицами.

Почему ему кажется, что они нервничают больше него?..

Сандро и Сантос действительно нервничали. Они прекрасно знали, с кем собираются иметь дело. Чертов колдун! Они, конечно, выступали против Национальной гвардии, и вообще выросли в джунглях Южной Америки. Там их страх перед разного рода мистической дурью, наверное, и заполз в самую подкорку.

Они – не то, что их босс-психопат. Честно сказать, они совсем не хотели сюда приходить, но выбора у них не было. Взобравшись в окно по пожарной лестнице из переулка, они оба смотрели прямо на него. Ближайший направил пистолет и явно испуганно закричал: «Черт тебя дери! А ну брось свой посох!»

Посох?.. Лимо подозрительно посмотрел на свою бейсбольную биту. Эти два парня точно здоровы?

Не очень-то похожи они на обычных головорезов. Во всяком случае, не стали сразу палить. Догадка осенила Лимо, и он бросил свой «посох», поднял руки над головой.

«Расслабьтесь, парни, расслабьтесь».

Затем, под конвоем обоих, поднял рольставни и забрался в фургон.

Лимо не хотел драться в собственном доме и разрушать его еще больше, а колумбийская банда не хотела создавать много шума, чтобы привлечь ненужное внимание. Обе стороны пришли к старой пристани с молчаливым пониманием позиций друг друга.

Была поздняя ночь, хотя мост неподалеку и высокие здания через реку Гудзон все еще были ярко освещены. В этой части пристани всегда пугающе тихо, и в темноте можно полагаться только на автомобильные фары.

Гонсалес не торопился. Он в конце-концов просто грабил Лимо вместо того, чтобы его убивать.

Натянутая улыбка, заставила покрытое шрамами лицо выглядеть еще более отвратительно: «Дружище, ты уже, наверное, сам обо всем догадался. Нам нужна формула вашего волшебного зелья».

Лимо больше не беспокоился. Он прикидывал габариты этих людей.

«Я продолжаю экспериментировать. Вы можете оставить заказ на следующую партию, если хотите».

Гонсалес хищно улыбнулся, сверкнув глазами на своих подчиненных: «Проявите уважение к нашему другу».

Двое амбалов кивнули, отложили пистолеты и вытащили электрические дубинки. Щелкнули выключателями и медленно двинулись на него, выпуская снопы искр.

Однако, прежде чем они приблизились хотя бы на шаг, флуоресцентная лоза дважды ударила их по груди, как длинный хлыст, и повалила обоих на землю.

Гонсалес зажмурился от неожиданности и взметнул пистолет. «Черт! Он действительно хренов колдун! Огонь!»

Не сразу, но приказ был услышан и понят.

Трассеры пуль летели мимо него. Непрерывная очередь из трех пистолетов должна была скосить Лимо наповал, но ко всеобщему удивлению, перед ним вдруг распустилась огромная серебряная хризантема, закрывшая его собою как щит.

Видя, пули его не берут, Гонсалес крикнул что-то одному из людей. Тот сразу же опустил пистолет, метнулся к машине и вытащил из багажника гранатомет.

Лимо был невозмутим. После впитывания специальной легированной стали прочность лозы значительно возросла, и с огнестрельным оружием она справлялась на отлично.

Чего им надо? Он вообще не хотел вступать в конфликт с этими маньяками, он просто хотел жить своей обычной жизнью, не становясь безжалостным убийцей. Человек, который хотел подрезать у него кошелек, был просто ошибкой. Жертвой сил, которых он тогда еще не осознавал и не умел брать под контроль.

Этих двоих он убивать не хотел. Попугать — да, чтобы выучили урок.

Звук выстрелов постепенно затих. Лимо втянул хризантему и со спокойным выражением начал: "Я говорю вам, ребята, давайте жить... Твою мать!"

На него неслась ракета, оставляя в воздухе огненный хвост.

Бах! Взрыв. Лимо окружила стена огня.

Когда рассеялся дым, колумбийские гангстеры медленно открыли глаза. К их ужасу, в облаке дыма все так же торчала дурацкая хризантема!

Ноги у Лимо дрожали. Повезло ему с его реакцией — на таком-то расстоянии.

Ну, а теперь его ход.

Отстростки лозы утолщились и напряглись, хризантемы собирались в пышный букет, электричество, хранящееся внутри, высвобождалось для формирования круговой дуги света. Поглощенные пули плавились в шар.

Электромагнитная пушка своими руками!

Почти кило расплавленного металла, окруженное разрядами молний, мгновенно испепелил стоящих впереди членов банды. Пролетев дальше, металлический шар врезался в автомобиль, перекрывающий дорогу на пристань, и, под оглушительный взрыв, с шипением ушел под воду, попав в реку Гудзон.

Раскаленные белые лозы осветились тусклым красным цветом и истощенно опали.

Ход был красивым, хоть и выжал из него все силы досуха. Но что силы, когда он одним мощным пинком нанес столько урона этим головорезам.

Что ни говори, а хорошая штука, чтобы напомнить кое-кому, где их место.

Оставшиеся в живых члены банды были напуганы до смерти. Их лидер, Гонсалес, лежал с рваной раной, из которой торчал кусок металла фургона, дергался и харкал кровью. Явно уже не жилец.

Подумав об этом, Ли Мо медленно подошел и одним мощным рывком выдернул осколок из его тела. Затем с улыбкой вложил ему что-то в рот.

Под изумленными взглядами остатков его гангстерской банды, раны Гонсалеса стремительно затянулись. Возвращаясь в сознание, он приоткрыл один глаз, смотря на него.

По толпе прошелся неверящий вздох. Окинув людей победным взглядом, Лимо сдержанно произнес: "Надеюсь, вы запомните этот урок. Я не люблю запах крови".

Сгорел сарай — гори и хата. Раз уж сплетен не избежать, давайте напишем свое имя красиво.

Подобравшись и навесив на себя вид посерьезнее, он выпрямил спину. Низким пугающим голосом произнес: «Меня зовут Великий Мастер!»

Гонсалес окончательно уверился не только в жуткой мистической силе Лимо, но и в силе его лекарств!

Они не только затягивали раны, но и вызывали странное чувство. Теплую и приятную эйфорию. Лучше, чем самый высококачественный героин!

Лимо уставился на испещренное шрамами лицо, перекошенное не то от боли, не то от удовольствия.

«Знаешь, как китайцы гадают?»

«Слышал немного… Таро, типа? Вроде того?»

В глаза Лимо промелькнуло что-то, похожее на жалость: «Советую подумать над своей жизнью, а то до конца года не доживешь».

«Великий хозяин! Пожалуйста, помогите мне!»

«Встань и иди»

...

Лимо позволил ему сделать звонок другу, чтобы вторая половина его поредевшей банды смогла развести первую по домам.

Увидев, наконец, далекие фонари автомобилей, Гонсалес вздохнул спокойно. Вернуться из мертвых, да еще и попасть под крыло к великому мастеру — тот еще удар от судьбы по лицу. Но, глядишь, еще один шрам его образутолько на пользу пойдет.

Лучше быть на стороне победителя. Тогда имя Гироса Николаса Гонсаллеса останется на страницах истории, а сам он будет купаться в деньгах.

Именно так.

http://tl.rulate.ru/book/31404/1057790