Готовый перевод The Scary Yakuza Is My Husband / Страшный якудза — мой муж: Глава 30. Ты выставляешь моего отца дураком

— Боже... Женщина... Хватит... — его лицо покрылось румянцем. Он думал, что только мужчины любят флиртовать, но Кахина не стеснялась этого делать. — Кто альфа в этих отношениях?

Он такой неудачник. Кахина слишком агрессивно выставляет напоказ свою привязанность к нему, волнуя его, но он только на принимающей стороне. Это должно измениться.

Неделя, проведенная без Кахины, заставила понять, как много она значит для него. Тоума не верил в бога, но, несмотря на это, безостановочно молился, чтобы девушка открыла глаза. Богу или нет, это единственное, что он мог сделать. Представьте, как он был счастлив, когда его молитвы все же услышали.

— Ой, милый, неужели я была слишком напористой?— румянец только сильнее подчеркивал его красоту, и ее сердце билось как сумасшедшее. Такими темпами она в любую секунду могла заработать сердечный приступ. Если только взгляд на него мог убивать, она бы уже была мертва.

— Хорошо, я пока остановлюсь, — Кахина решила отступить и сосредоточиться на более важном вопросе. Ей нужны все сведения, что у него были по инциденту — она предположила, что Тоума провел свое расследование.

— Нам действительно нужно говорить об этом в твоей больничной палате? Тебе не кажется, что лучше обсудить это в более уединенном месте?— Это прозвучало не предложение, скорее, как предупреждение.

— Нам нужно быть осторожными?

— У стен могут быть уши.

Кахина поняла его намек.

— Да. Тогда что ты можешь мне рассказать?

Услышав вопрос девушки, он коснулся ее подбородка и посмотрел на Кахину, и ответил, на мгновение задумавшись:

— По крайней мере, я уверен в их мотивах, — Кахина кивнула и продолжила терпеливо ждать, пока он продолжит. — Они нацелились на тебя из-за твоего глупого заявления, что ты сблизилась со мной. Вот почему я сказал тебе, глупая женщина, чтобы ты держалась от меня подальше. Я могу стать твоей ахиллесовой пятой.

Его потемневшее от печали лицо показывало, что Тоума действительно заботится о ней. Он не хотел, чтобы Кахина подверглась опасности из-за него. Он действительно не мог вынести мысли о потере этой девушки и последствиях.

— Тоума Анзо, послушайте меня. Вы никогда не будете моей слабостью, вы— моя крепость. Даже без вас за мою голову уже была назначена цена. Перестаньте выдумывать глупости. Это вам совсем не идет. — Она успокоила его, убедив, что это не его вина.

— Но... — Кахина приложила указательный палец к его губам, прежде чем он произнес еще что-нибудь. Если у нее будет хоть малейший шанс прикоснуться к Тоуме, она никогда этого не упустит. Никогда! Ее губы скривились, когда мужчина никак не ответил на ее действия.

— Никаких но! Что я хочу, чтобы ты сейчас сделал, так это помог мне отомстить за Кена. Ты сделаешь это для меня? — Он кивнул.

— Я уже отправил мистеру Хиноде родственников напавшего на тебя, — он рассказал ей всё об их соглашении и его компенсации семье Хиноде.

Кахина рассмеялась в ответ, осознавая злой умысел в поступках своего отца. Он многое выиграет от этого затруднительного положения.

«Я должна похвалить его. Он явно это заслужил».

— Почему вы так легко им сдаетесь? Семья Анзо не из слабых. Не похоже, что вы будете в проигрыше, — она проверяла его.  

Кахина хочет разгадать его мысли. Он отказался от территории и гордости — якудза никогда бы так не поступил. История доказала, что они были готовы убить любого за владение территорией.

— Позволь просто сказать, что я хочу избежать споров между нашими семьями, учитывая, что ты — мой друг, — Тоума искренне поведал ей главную причину, по которой согласился на эти условия.

Кахина ухмыльнулась ему, затем наклонилась к тумбочке рядом с кроватью и открыла ящик, чтобы взять коричневый конверт. В нем было соглашение, о котором шла речь. Она спокойно его изучила. Девушка листала страницы взад и вперед, кивая и качая головой, иногда прищуривая глаза, а закончив, громко рассмеялась.

— Тоума, ты гениален! — если бы она могла хлопать, устроила бы ему бурные аплодисменты. Она весело посмотрела на него. — Мой будущий муж такой гений!

Она не могла не гордиться им.

— Ты догадалась, ха! — усмехнулся он ей. Тоума считал, что скрыл все достаточно хорошо, заставив всех думать, что проиграл. — Расскажи, что ты обнаружила.

Ему действительно было интересно, что она выяснила.

— Ты делаешь из моего отца дурака! — заявила она, но ласково и восторженно.

— Нет, я дал ему только то, чего он хотел. Само соглашение было подготовлено им, — ответил он с невинным лицом.

— Ты обманул моего отца. Пожалей его.

— Молодая леди, это была беспроигрышная ситуация.

— Да, я согласна, но ты выигрываешь по-крупному, — фыркнула она.

Многие считали, что это Кахина — мастер манипулировать людьми. Но они не понимали, что человек передо ней намного хуже. Он смог обернуть эту сделку в свою пользу, заставив их верить, что они получают бо́льшую выгоду, но на самом деле самый большой куш оказывался в его руках.

Во-первых, он пообещал, что будет служить Кахине и только ей, и будет делать это до тех пор, пока она сама не прогонит его. Но он знает, как она влюблена в него. Она никогда не превратила бы его жизнь в сущий ад. Кроме того, она обещала защищать его, несмотря ни на что. Итак, обещание служить Кахине не принесет никакого вреда Тоуме. По крайней мере, он на это надеялся.

Во-вторых, Тоума великодушно согласился отдать Хиноде половину территорий западного региона. Территория приносила им миллионную прибыль. К чему такое великодушие? Все потому, что на саму территорию сейчас совершает набеги новая группа якудза.

Личность руководителя этой группировки хорошо скрыта, но их сила быстро растает. Тоума смог избавиться от неприятного вопроса и позволил Хиноде уладить его. И другая часть региона, которая останется за ними, сможет удвоить прибыль, потому что Оата организовал там туристический центр.

Западный регион славится богатой японской культурой и вкусной едой, но количество посетителей в прошлом году снизилось из-за беспорядков, вызванных новой группой якудза. Тоума специально выбрал самую проблемную территорию, чтобы предложить семье Хиноде. Если они смогут урегулировать это, в чем он уверен на сто процентов, то после им нужно будет все восстанавливать. А затраты окажутся чрезвычайно высокими, в то время как территория Анзо будет наслаждаться результатами проделанной чужими руками работы.

Последнее было пустяком. Тоума просто хочет, чтобы гнев Такио был утолен, дав ему боксерскую грушу. Подруга, сын и остальные родственники нападавшего ничего не значили для Тоумы. Они — просто дополнительный подарок, в котором он не нуждался.

Кахина произвела огромное впечатление на него. Все это время она была без сознания, но сразу же смогла понять всю ситуацию после прочтения нескольких страниц. Тоуме пришлось сильно поломать голову, когда он пытался придумать этот план, но она с легкостью разоблачила его. К сожалению, ущерб был нанесен — они уже заключили соглашение.

Тоума посмотрел на выражение лица Кахины. Она явно не была расстроена этим открытием — вместо этого выглядела действительно счастливой. Ее реакция вызвала в нем тревожное чувство.

«Она должна быть расстроена, не так ли? Почему она так спокойна?».

Он не мог понять причину. 

http://tl.rulate.ru/book/31288/1507648