Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 24: Пробуждение, гильдия и дискуссии

На следующее утро Силь проснулась довольно поздно. Солнце уже стояло высоко в небе, так что с точки зрения времени это, вероятно, не столько завтрак, сколько поздний завтрак.

Я очень рад, что она может быть в таком глубоком сне, но у нас есть много вещей, которые мы должны сделать сегодня, так что мы не можем оставаться в постели слишком долго.

- Силь, Доброе утро.

- Аин~? Утро~

Она абсолютно все еще полусонная, но это немного необычно для нее, чтобы быть такой сонной, когда она просыпается.

Возможно, это из-за того, что она спит в постели. Ну конечно, засыпать на кровати должно быть намного легче, чем на каменном полу, но все же это необычно для нее.

Ошеломленная на несколько минут, Силь вдруг вытянула руки и теперь окончательно проснулась.

- Теперь ты совсем проснулась?

- Кровати просто потрясающие. Она действительно мягкая. Так или иначе, это заставляет меня чувствовать себя счастливой.

- В таком случае я действительно рад это слышать.

- Итак, сколько сейчас времени?

- Сейчас уже должно быть около полудня.

- Без сомнения, я действительно проспала. Ты ведь мог бы меня разбудить, правда?

- Я тоже думал об этом, поскольку у нас тоже есть планы на сегодня, но мне показалось, что тебе это очень понравилось, так что…

Силь, укутанная в белоснежную простыню, с торчащими наружу белыми волосами, была похожа на куклу, которую хочется где-нибудь украсить. Однако то, что Силь попадает под солнечный свет, придает ей несколько божественный вид.

Это может быть из-за того, что она носит прямо сейчас, но теперь, когда я думаю об этом, просто носить это под плащом кажется действительно извращенным. Если тот, кто видит нас, знает о наших обстоятельствах, это должно вызвать у нас некоторое сочувствие. Теперь вопрос в том, будет ли Селия-cан спрашивать нас о наших обстоятельствах?

Тем не менее, сегодняшнее утро было действительно освежающим, поэтому я начал петь с а-ля-ля-ля.

Так как Силь проснулась поздно, мне кажется, что сейчас праздник, поэтому я немного взволнован на сегодня. Тем не менее, хотя я всегда бодрствую, тело Силь обновлено, так что мое настроение зависит от этого.

- Тогда, Айн. Я оставлю все это на тебя и сегодня.

- Я поменяюсь местами, если что-то случится, так что, я оставлю остальное тебе.

Пока мы будем жить в этом городе, я буду главным образом переезжать. Поэтому я меняюсь местами с Силь, надеваю наш плащ и выхожу из комнаты.

Может быть, это только потому, что я до сих пор держал волосы Силь в капюшоне, но мне кажется странным, что длинные волосы свободно двигаются. Тем не менее, это ощущение, которое я никогда не имел возможности испытать, когда я был еще мужчиной, поэтому я думаю, что это довольно интересно.

Когда мы прошли через холл и спустились по лестнице на нижний этаж, Нильда-cан стояла у стойки администратора.

- Доброе утро.

- Ой-Ой, привет, Соня.

Когда я поздоровался с ней, то увидел на себе несколько нежный взгляд.

И хотя я на самом деле ожидал, что завтрак может и не быть приготовлен, Нильда-cан поздоровавшись, дала мне маленькую корзинку.

- Это действительно нормально?

- Ну, гильдия мне уже заплатила. Так что если я не отдам это тебе, это будет нарушением контракта с моей стороны, ясно?

- Если это так, то большое вам спасибо.

- Кроме того, если ты собираешься выйти, оставь ключ здесь, прежде чем уйдешь, хорошо?

- … Могу я спросить, как долго я могу здесь оставаться?

- На данный момент, это должно быть около 10 дней, я думаю?

- Я все понимаю. Большое спасибо.

- Похоже, нам не нужно брать с собой все наши вещи.

- Это правда. Тем не менее, я очень рад, что нам не нужно беспокоиться о плате за гостиницу в течение 10 дней. В конце концов, это гораздо лучше, чем спать на земле.

- Кроме того, поскольку у нас есть своя комната, мы можем разговаривать, не беспокоясь о глазах других людей, верно, Силь?

- Фуфу, это точно. - Весело ответила Силь. Это потому, что она действительно взволнована нашими личными разговорами?

Пока мы шли в гильдию, мы с Силь немного болтали.

Путь в гильдию был не очень сложным, поэтому мы быстро добрались до места назначения.

По сравнению со вчерашним днем в гильдии стало меньше людей, и, судя по всему, большинство из них - молодые люди. Ну, хотя я и называю их молодыми, все они, скорее всего, намного старше Силь.

И возможно, поскольку сегодня я не прятал волосы Силь, многие люди украдкой поглядывали на меня по дороге сюда и даже сейчас.

Тем не менее, это не похоже на то, что они хотят затеять драку с нами, они просто, кажется, реагируют на необычный цвет волос Силь, так как все сразу же вернулись к своим делам после этого.

Учитывая это, я, возможно, был слишком одержим идеей не выделяться из толпы. И все же это лишь ретроспектива.

Глядя на приемную гильдии, Селии-cан там нет. Вместо этого за прилавком стоит девушка, которая кажется на несколько лет старше Силь. Судя по ее движениям, она кажется новичком.

Но когда я подошел к стойке, она заметно моргнула и теперь, кажется, наблюдает за мной.

Только не говори мне, что она только что заметила мой барьер? Или, может быть, обнаружение?

В любом случае, если она заметила мое колдовство, то, что даже охотник второго ранга не мог заметить, она могла быть значительно сильнее.

Но оказалось, что я просто был параноиком. В конце концов, она просто спросила меня, когда я подошел к стойке - «Ты здесь, чтобы сделать запрос?»

Ага. Ну, если ребенок с необычным цветом волос, и даже не выглядит на 10 лет, внезапно входит в гильдию, конечно, это, вероятно, естественная реакция. Скорее, поскольку она не приняла меня за потерянного, она действительно справляется с этим довольно хорошо.

- У меня здесь договоренность с Селией-cан, так что ты можешь позвать ее для меня?

- Э-э-э, Селия-cан, верно? Вы ее дочь… может быть, и нет, но не родственница ли вы ей?

- А Селия-cан ничего не говорила о том, чтобы позвать ее, если здесь будет беловолосая девушка?

Услышав мои слова, секретарша, вероятно, что-то вспомнила, так как ее плечи внезапно подскочили.

После того, как он сказал мне: «Ты можешь немного подождать?» - она быстро ретировалась в заднюю комнату. Селия-cан сказала мне, что это должно быть гладко, так как белые волосы Силь выделяются, но я действительно не вижу гладкости прямо сейчас.

Ну, конечно, я знаю, что наши белые волосы, выделяющиеся из толпы, помогли сделать наш разговор здесь немного легче, но все же.

Я слышу что-то вроде: «Что это за девушка, которую Селия-cан велела нам снова искать?» - он доносится из задней комнаты, так что вина может лежать на секретарше раньше.

Сделайте все возможное, безымянная секретарша. Хотя, возможно, будет лучше, если вы запишете более важные вещи.

Так как у нас есть немного времени, я занял свободное место и проверил содержимое корзины.

Внутри корзины лежит бутерброд, наполненный разнообразными овощами. С одной стороны, это выглядит довольно просто, но с другой стороны, я могу четко различить вкус каждого овоща, так что это действительно очень вкусно. Поскольку я действительно не находил овощи такими вкусными, когда был еще жив, возможно, голод  действительно самая лучшая специя, в конце концов.

Через некоторое время после того, как секретарша ушла в заднюю комнату, оттуда торопливо вышла Селия-сан, опуская голову, она сказала: «Извините, что я заняла ваше время». - Напротив, упомянутая секретарша, которая вернулась вместе с ней, хихикнула: «это слишком официально», - но, увидев лицо Селии-cан, она могла бы просто получить хороший нагоняй позже.

Но поскольку лицо Селии-cан сразу же вернулось в нормальное состояние, это могло быть только моим воображением.

- Я хотела бы отвести вас в комнату, которую мы использовали вчера, если вы не возражаете?

- Мы ведь собираемся поговорить, правда? Тогда все будет в порядке.

- Большое вам спасибо.

Ведя объективно жесткий разговор, нас направляют в заднюю комнату.

Тем не менее, нас только что привели в ту же комнату, что и вчера, и мы находимся в том же положении, что и вчера.

Другими словами, Кэрол-cан сидит здесь, рядом со мной. Я знаю, что она не имеет никакого отношения к тому, что мы собираемся обсудить сегодня, но этот монокль-cан может быть странно вызван какими-то странными вещами, поэтому я действительно не хочу сидеть так близко к ней.

А пока, как раз, когда мы приступили к обсуждению, Селия-cан снова извинилась.

- Я хотела бы извиниться за прежнее поведение наших сотрудников.

- Я действительно не возражаю. В конце концов, я действительно выгляжу моложе обычного 10-летнего подростка.

Теперь, когда я думаю об этом, у меня все еще нет карты охотника, так что на самом деле у меня нет ничего, что могло бы доказать, что я охотник.

- Что касается этого, то я еще раз очень сожалею. Я сейчас же отдам ее вам.

Это будет ваша карта охотника, Сильмер-cан.

Сказав это, она протянула мне металлическую карточку. Она, наверное, на один размер больше, чем обычная кредитная карта, я думаю. С руками Силь это будет немного трудно удержать.

Спереди на нем написано имя Сильмер и звание - кстати Е-ранг. На обратной стороне есть какой-то сложный узор, нарисованный на всем протяжении, но это, вероятно, какой-то магический круг. Более того, это тот тип, который использует магию. Из-за этого я даже не могу понять, что там написано.

- Значит, карты регулируются магией, верно?

- Да. Он совместим с магическим предметом в каждой гильдии, и с его помощью можно подробно прочитать скорость выполнения запроса охотника или результаты теста на повышение ранга. Он также может переписать карту.

Подобные устройства можно найти на въезде в город и контрольно-пропускных пунктах, и эти устройства могут различать, является ли карта охотника реальной или нет.

Однако, похоже, что никто не может воссоздать эту технологию с нуля. Одна теория даже говорит, что это может быть что-то, данное нам Богом.

- Бог…… Это Альшарохс-сама?

- Я не совсем разбираюсь в деталях, но думаю, что это был Мехтестос-сама.

- Понимаю, в этом есть смысл.

В этом мире нет единобожия. Есть несколько богов, и у каждого из них есть что-то, чем они управляют, но я просто закончу эту часть здесь.

Тем не менее, подобно богам мифологии на Земле, похоже, что у них тоже есть свои собственные романы и все такое.

Однако единственный бог, которому поклоняется церковь, - это Бог, который считается богом любви, Альшарохс. Причина этого в том, что она фактически единственная богиня, которая дала оракулов, кажется.

В некоторых регионах также иногда поклоняются богу войны, но, похоже, не было никаких сообщений о том, что этот Бог совершает какие-то прямые действия, например оракул или что-то в этом роде. Более того, поскольку Церковь имеет влияние во многих странах, тот, кого обычно упоминают, когда говорят о Боге, естественно, в основном говорят о Альшарохс.

Однако я хочу дать вам понять, что церковь на самом деле не намерена отвергать других богов.

А теперь вернемся к главной теме.

Селия-cан возвращает нас к главному вопросу.

- Тогда позвольте мне еще раз обсудить нашу принадлежность. Кэрол и я, охотник и секретарь соответственно, члены гильдии, которые были посланы сюда из штаб-квартиры. Что касается причины этого, то она строго конфиденциальна, поэтому я не имею права отвечать на этот вопрос.

- Раз уж ты мне это говоришь, значит ли это, что ты меня поддержишь?

- Это все еще не решено, но поскольку мы объявили, что по крайней мере не связаны с этим городом или этой страной, у нас должно быть больше вещей, которые мы можем обсудить.

- Значит, даже если то, что я сейчас скажу, окажется невыгодным для этой страны, вы меня отпустите?

- Скорее, так как это дает гильдии охотников больше карт для использования в дипломатических отношениях, гильдия вся внимание.

Независимо от того, какой информацией вы располагаете, гильдия сохранит тот факт, что эта информация поступила от вас, в тайне.

Однако, даже если кто-то является членом гильдии охотников, если он не из штаб-квартиры, вполне возможно, что он может быть лоялен своему региону или своей стране, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.

Я уже догадывался об этом, но, похоже, даже у гильдии охотников есть свои внутренние проблемы.

Даже если сама гильдия охотников занимает нейтральную позицию, они, вероятно, набирают свой персонал на месте, поэтому в зависимости от места высшее руководство может не состоять из людей из штаб-квартиры.

В этих случаях они могут даже поставить интересы страны выше воли штаб-квартиры.

Тем не менее, это не меняет нашего намерения говорить о себе только с теми людьми, которым мы думаем, что можем доверять. Если мы захотим, это может быть даже первый и последний раз, когда мы будем говорить о себе, так что обсуждать это на самом деле не то, о чем мы должны слишком беспокоиться.

- Тем не менее, даже если ваша информация является чем-то, что гильдия не может принять, мы не оставим вас, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.

По крайней мере, то, что мы решили вчера, уже гарантировано.

- Кстати о гарантиях, а что случилось с наказанием Кэрол-cан?

Мне на самом деле все равно, что это такое, лишь бы она получила надлежащее наказание. В конце концов, это не значит, что знание об этом что-то изменит. И все же я хочу услышать, каково ее наказание, просто чтобы убедиться.

Поэтому я украдкой бросил взгляд на лицо Кэрол-сан, и по какой-то причине она выглядела так, словно потеряла всякую надежду в этом мире.

- Гильдия охотников наказала Кэрол ограничением пользования исследовательской комнатой и оплатой вашего гостиничного сбора, пока вы живете в этом городе. В частности, гильдия будет помогать вам в вашей жизни здесь, поэтому было решено, что гильдия будет брать на себя плату за гостиницу.

- А, спасибо, что заплатили за мою комнату.

- Как было сказано ранее, это обязанность гильдии, так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом, Сильмер-cан.

В обмен, если вы не подниметесь в рейтинге даже после года помощи и не сможете заработать достаточно, чтобы поддерживать свои средства к существованию в то время, мы больше не будем помогать вам в достижении ранга С, поэтому, пожалуйста, примите это к сведению.

- Понятно.

Честно говоря, я действительно хотел что-то сделать с нашим текущим денежным вопросом, так что гарантия нашей гостиницы - это большая помощь.

По крайней мере, мы сможем обойтись теми деньгами, которые у нас есть. И если волшебные камни, которые у нас есть, можно продать за хорошую цену, то это должно решить проблему нехватки денег.

- После этого, это не входит в ее наказание, но в течение этого года или до тех пор, пока вы не достигнете С-ранга, Кэрол будет вашим инструктором.

- Я… Неужели это так……

- Ты же не должна выглядеть такой встревоженной из-за этого, понимаешь?

Наверное, это действительно отразилось на моем лице, потому что Кэрол-cан немного надулась от моей реакции. Тем не менее, я реагирую так, как будто это ее собственная вина, поэтому я абсолютно не собираюсь ни сочувствовать ей, ни прощать.

Тем не менее, она обещала присматривать за нами, пока мы не достигнем D-ранга, так что мне уже слишком поздно реагировать подобным образом.

- Ты чуть не убила меня, так что трудно быть приветливым.

Вполне возможно, что ты даже забудешь о том, что учишь меня, и просто начнешь обсуждать колдовство. Я не возражаю против второго, но даже не хочу представлять себе, что первое произойдет снова.

- Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите, но в нашей ситуации Кэрол в качестве инструктора - это наш лучший вариант.

- Ну, если бы нашлись другие люди, способные на это, они, вероятно, все - таки были бы здесь. Так что в следующий раз, когда я почувствую опасность, пожалуйста, позволь мне дать отпор без всяких ограничений.

- Я так и знала, что в тот раз ты не шутила, да?

И как только мы заговорили о ее проблеме, в глазах Кэрол-cан внезапно вспыхнул интерес.

С другой стороны, Селия-cан тут же нахмурилась, как будто у нее только что разболелась голова.

- Кэрол. Неужели ты не понимаешь, что именно поэтому она так осторожна с тобой?

- Я… все в порядке. Я не собираюсь заставлять ее быть немного серьезной или что-то в этом роде. Да, достаточно просто поговорить о колдовстве.

- Это все еще в серой зоне, понимаешь?

Селия-cан глубоко вздыхает, но Кэрол-cан, похоже, это не слишком волнует.

Ну, если Кэрол-cан станет слишком ленива с преподаванием, я сообщу об этом Селии-cан.

- А пока давай вернемся к нашей теме.

Что касается причины, по которой мы хотели бы услышать о том, что вы хотите сказать, то это потому, что наличие информации заранее облегчило бы гильдии разработку контрмеры.

В частности, в том случае, когда вас уже могут искать преследователи, гильдия может начать обыскивать и ваше окружение.

- Все еще есть вероятность, что это я виновата, понимаешь?

- Хотя это и может быть правдой, шансы на это должны быть довольно низкими, так что пока мы будем игнорировать это.

И даже если вас преследуют из-за убийства, я решила, что у вас было достаточно оснований для этого.

В этот момент мне действительно кажется, что мне дают особое исключение, потому что мне 10 лет.

Ну, обычно 10-летний ребенок никогда бы не убил кого-то, поэтому они, вероятно, думали, что если я действительно убью кого-то, то у меня, вероятно, не было другого выбора или около того.

Как удобно может быть тело этой маленькой девочки!

А теперь, не обращая внимания на эту чепуху, я должен подумать о том, как много я могу сказать.

http://tl.rulate.ru/book/31124/805327