Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 23 Потеряла свой путь

Сидя в тени деревьев, Сюй поднял глаза, чтобы посмотреть на это ясное голубое небо. Непокорное небо оглянулось на нее. Прожив две жизни, Сюй бесчисленное количество раз ходил под одним и тем же небом. Иногда она находила его темным, сердитым, плачущим горькими слезами дождя, градуя, отжигая тепло или просто похожим на серость.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Но были такие редкие дни, как сегодня, когда небо выглядело безмятежно, окутанное облаками. Это огромное небо было похоже на океан, и эти прекрасные облака были похожи на литые перья ангела.

"Не присоединитесь ли вы к нам, мисс Бай?" Голос Бо Цзю сломал успокаивающую терапию Сюй по наслаждению собой в этот прекрасный ясный день. Сжимая челюсть, она пристально посмотрела на Бо Цзю.

"Нет", этого односложного ответа было достаточно, чтобы отступить от Бо Цзю, которая поняла намек и оставила её в покое.

Так как весь её ритм уже был нарушен, Сюй решила посмотреть, как играют её коллеги. Было совершенно очевидно, что никто из них не воспринимает это всерьёз. Они все просто пришли развлечься, кто будет беспокоиться о правилах игры. Только теперь она заметила, что она была единственной, кто был одет, как кто-то, кто пришел играть в гольф. И по иронии судьбы, она была единственной, кто держался подальше от клюшек для гольфа.

В то время как другие дамы были одеты, чтобы произвести впечатление. Что касается того, кого они хотели впечатлить, она не знала и не заботилась.

"Если ты собираешься сидеть здесь, зачем ты пришла?" Менеджер Ли пришел упрекнуть Бай Сю в том, что она опять держалась на расстоянии. Почему, будучи таким молодым, Бай Сю не любил общаться с людьми? Менеджер Ли совсем ее не понимал. Скорее, она нашла эту девушку расстроенной.

"Потому что ты заставил меня", - ответил Бай Сю, честно говоря, заставив менеджера Ли зиять на нее в недоверии. Эта ее честная натура была причиной, по которой ей было слишком трудно с ней справиться.

"Ты, маленькая девочка, я твой начальник". Разве ты не можешь хоть раз попытаться быть со мной милой? Возможно, я дам тебе повышение". Слова менеджера Ли как будто упали на глухое ухо. Потому что Сю все еще относилась к ней как к невидимому существу.

"В этом возрасте у тебя может случиться сердечный приступ, если я начну быть милой с тобой. И я не хочу этого. Я забочусь о тебе." Слова Сю заставили менеджера Ли положить руку ей на шею, так как она чувствовала, что ее кровяное давление подскочило из-за этой беззаботной девушки. Как она вообще могла так проклинать ее? Прямо ей в лицо! И она даже назвала её старой!

"Ладно, ладно! Оставайся чертовым сумасшедшим!" С причудами, менеджер Ли оставил ее в покое.

Сюй смотрела, как она уходит, и улыбка расцвела на её лице. Довольно легко было связаться с этим ее начальником. Но эта дама выглядела милой, когда злилась, поэтому Сю делала это при каждом удобном случае. Сюй взял клюшку для гольфа, которую забыл менеджер Ли, и внимательно посмотрел на нее. Скручивая клюшку в руках, она легко могла заметить, что это был клин (разновидность клюшки для гольфа).

Бай Сю мог презирать гольф по словам Норы, но Сю не презирала. По крайней мере, до тех пор, пока она не стала Чэнь Сю. Она усердно училась этому по приказу матери, только чтобы вписаться в элитный класс Столицы. Она была талантлива в гольфе, даже больше, чем ожидала ее мать, но чтобы придать лицо тем избалованным светским львицам, ей приходилось часто терять.

Как жаль, что она похоронила свои таланты только для того, чтобы быть признанным людьми, которые не имеют значения с самого начала. Однажды Сю даже подумала о том, чтобы стать профессиональным игроком в гольф, потому что ее инструктор был впечатлен ее талантом. Но ее мать не позволила этому случиться. В то время Сюй поняла, что она всего лишь дублерша, которая должна была достичь тех высот славы, которые ее мать не могла сделать в молодости.

Вздохнув, Сюй бросила клюшку для гольфа, встала с травы и вытирала пыль со своей одежды.

"Когда мы обедаем, я голоден." Голос Сю разбил все разговоры, когда они смотрели на нее в изумлении. Когда Бай Сю начал заботиться о еде? Разве она не всегда пропускала ланч? Никто никогда не видел, чтобы она ела в кафетерии компании. И в обеденное время она тоже никогда не выходила из офиса. Чувствуя, что их любопытные взгляды немного раздражают, она посмотрела, что, кажется, говорит: "Что? Никогда не видела, чтобы кто-то был голоден?"

Все они сразу отодвинули от неё свои взгляды.

"Еда подана. Все вы, пожалуйста, следуйте за мной." Пришла стюардесса гольф-клуба, чтобы объявить, и Сю вздохнула с облегчением. На самом деле все остальные почувствовали облегчение, так как им больше не нужно было ей отвечать.

Сюй первой нашла место за длинным столом с деликатесами. Увидев свои любимые морепродукты, она совсем не хотела сдерживаться. Клэри подобрала Сладкую и кислую тушеную рыбу с палочками для еды, укусила нежную и сочную рыбу. Хотя она имела скромный вкус, но довольно скоро ей это надоело.

"Менеджер Ли, разве наш генеральный директор не собирался присоединиться к нам здесь? Почему он еще не здесь?" Одна из смелых сотрудниц спросила.

Тогда это и щелкнуло в голове у Сю. Ахан! Они все нарядились для нашего генерального директора! Сю очень хотела повеселиться. Какая шутка!

"Господин Цю занят." Простой ответ от менеджера Ли был звуковой пощечиной всем самкам.

"Он должен был прийти. Это шоу цирковых клоунов забавляло бы его до бесконечности". Сюй размышляла над собой с сарказмом. Известно, что генеральный директор их компании, господин Цюй, ненавидел женщин, которые бросались в него. Эти дамы искали свою смерть.

Когда стало известно об отсутствии генерального директора, все дамы были оставлены утонуть в мраке. За исключением тех, кто действительно вышел насладиться этим прекрасным днем. Гольф-клуб "Гаррисон Хиллз" был действительно красивым местом с зелёными площадками, которые чувствовали себя как ковровое покрытие. Сюй действительно нашел его освежающим и расслабляющим. Она также решила посетить его снова, но с Норой. По крайней мере, у нее будет кто-то, кто ей действительно нравится.

Прямо рядом с гольф-клубом был огромный СПА-центр, и компании действительно удалось достать для всех сотрудников бесплатный ваучер, чтобы побаловать себя, как это часто делали богатые люди. Там была тропинка через персиковый лес, которая вела в Спа-центр, и когда все счастливо сплетали свой путь через него, Сюй каким-то образом умудрилась сбиться с пути.

"Отлично! Может, я и не неуклюжая, но это тело - точно. Интересно, сколько раз настоящий Бай Сю попадал в такое затруднительное положение". Сюй бормотала про себя, пытаясь найти выход. Персонал сказал, что добраться до Спа заняло всего пять минут, но она уже пятнадцать минут бегала кругами. "Ааа! Меня тошнит от этого!"

Сю пнула персиковое дерево от раздражения. Красивые розоватые лепестки упали ей на голову, как снег. Сю смотрела в небеса, чтобы увидеть прекрасный пейзаж пасущихся мимо ее кожи цветов, словно успокаивающий ее бушующий гнев. Даже стоя в одиночестве в этих персиковых лесах, Сюй теперь чувствовала себя непринужденно. И когда ее разум перестал раздражать, она наконец-то услышала звук воды.

Следуя за звуком осторожно, она обнаружила, что стоит перед естественным горячим источником. Горячая вода текла из трещины в скалах и вниз по бассейну вдоль ручьев. Клэри нашла пару стульев для отдыха и стол с фруктами сбоку.

"Это должно быть частью Спа", - подумала Сюй вслух и наклонилась, чтобы промочить руку в бассейне, чтобы проверить температуру воды.

Как только ее рука соприкасалась с горячей водой, ее глаза осветлялись. Воду можно назвать идеальной для того, чтобы впитать в себя все заботы. Она выглядела слишком привлекательной для нее. Но вздох, она не взяла с собой купальник.

С тяжелым вздохом она решила встать и найти своих коллег. Но когда она просто отступила, она наткнулась на что-то.

"Кто разрешил тебе прийти сюда?" Когда она услышала шепот прямо у уха, Сю прокляла в сердце. Она не наткнулась на что-то. Это был кто-то!

http://tl.rulate.ru/book/31071/870301