Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 19 В погоне за счастливым концом

Под ясным голубым небом деревья лениво качались от теплого ветра. Солнце выглядело так, будто празднует что-то своим прекрасным сверкающим желтым, свободным и ярким духом.

Через французские двери пара черных глаз продолжала наблюдать за ленивыми волнами океана. Волна за волной с любовью ласкала берег. Но даже это прекрасное зрелище спокойного и безмятежного пляжа не вызывало никаких эмоций в этих непроходимых глазах.

"Госпожа Чен, начнем?" Элегантный, но профессиональный голос сломал мечтательность Сюй, когда она повернулась лицом к даме, которая сидела со скрещенными друг с другом ногами в прямой позе.

Сюй откинулась назад на удобный диван, как она без эмоций сказала: "Я больше так не могу, доктор Си". Она сделала глубокий вдох и закрыла глаза, сказав: "Я чувствую себя такой онемевшей".

Доктор Кси взяла свой блокнот и ручку. "Мисс Чен, давайте поговорим об этом. Как начался ваш день?" Её вежливый и профессиональный голос был успокаивающим, но Си знала, что это ненадолго.

"Это началось с моей несуществующей воли нести это бремя моего тела". Это казалось бессмысленным". Сю тяжело ответила.

"И почему ты думаешь, что это бессмысленно?" Доктор Си снова спросила.

"Разве это не бессмысленно?" Сю попросила её взамен. "Не похоже, что кто-то оценит мои усилия." Её безнадежный голос заставил доктора Кси сунуть свои губы в кошелек.

"Мисс Чен, я просила вас перестать просматривать социальные сайты. Вы следите за этим?"

"Я не понимаю, как это может помочь мне поправиться", - беззаботно ответила Кси.

"Если ты будешь держаться подальше от негатива, то сможешь избавиться от негатива, который встраивает свои семена в твой разум." Слова доктора Кси были разумны, но Ксю не почувствовала этого, когда хихикала в насмешках над собой.

"Думаешь, это может мне помочь?" Глаза Сю держали в них презрение, когда она добавила: "Ты знаешь, как я провела свою ночь?" Доктор Си молчала, позволяя Сю высказывать свои мысли. "Я получила посылку с мертвой кошкой. Каждая из его конечностей была жестоко порезана. Я была совсем одна в своей квартире. Я кричала, плакала, кричала... Но знаешь ли ты, что случилось?" Она так сильно царапала ногтями заднюю часть руки, что у неё началось кровотечение. "Никто не пришел на помощь. Ни один человек. Я провела ночь, свернувшись в угол в одиночестве."

Доктор Кси видела слезы, переливающиеся в ее глазах, но ее решимость держать их тоже была видна. Девушка перед ней была сломана. С того момента, как она стала психиатром, она знала, что Ксю рушится внутри.

"Госпожа Чен, скажите, что вы думаете. Ничего не сдерживайте. Даже слезы. Потому что я знаю, что это не то, о чем ты хочешь поговорить."

Сю посмотрела на своего врача и почувствовала, что стала открытой книгой. И все же кто-то попросил ее прочитать вслух ее собственную душу.

"Доктор Си, вы знаете, почему так больно?" Сюй снова отодвинула глаза от женщины, которая выглядела в начале тридцати лет. "Очень больно из-за того, как сильно я его любила. Я никогда в жизни не любила ничего по-настоящему, даже своего статуса так сильно, как любила его". Но сейчас эта любовь исчезает прямо у меня на глазах, и я знаю, что она заканчивается. Но с ее концом, я также пришла к осознанию".

"Что ты поняла?"

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Тот факт, что я потеряла себя, любя его". Я отказалась от такой большой части себя, что без него, я чувствую, что ничего не осталось. Даже моего собственного существования. Я вложила в это свое сердце и душу, и поэтому я чувствую, как будто мое сердце разбилось на миллионы маленьких кусочков, и каждый кусочек внутри меня чертовски болит".

Доктор Си сохранила свою профессиональную позицию, но глядя на красивую девушку, она чувствовала себя так, как будто смотрит на куклу; безжизненную и вялую. Она видела непреодолимое желание угасания на лице Си, и это пугало ее.

"Госпожа Чен, иногда нам приходится проигрывать, чтобы научиться снова побеждать..."

Сюй прервала свое средневековое предложение, как она сказала: "Док, в жизни мы сталкиваемся с некоторыми поражениями, после которых в нас не остается желания побеждать. Честно говоря, я не хочу стоять в стороне. Это кажется утомительной вещью, и я слишком устала и ленива, чтобы беспокоиться об этом".

"Как ты можешь так легко сдаться?"

Сю не могла не насмехаться над ее словами, как она сказала: "Ты думаешь, я легко сдаюсь?" Она горько улыбнулась, когда добавила: "Позволь мне снова представить тебя себе". Привет, я Чен Сю. Люди зовут меня Богиней Сю. Но знаешь ли ты, кто я на самом деле? Я девушка, которая научилась готовить, чтобы я могла готовить его любимые блюда. Я терпеть не могла быть в стороне от него, поэтому в каждый перерыв во время съёмок я звонила ему, чтобы напомнить о своём существовании. Я всегда копила и планировала все ради него. Мое утро началось с его мыслей и закончилось только им в моих глазах".

В конце концов, ее слезы прорвались и затопили ее лицо, когда они упали, как поток воды.

Доктор Си передал ей коробку с салфетками и нежным взглядом спросил: "Ты знаешь, как ты здесь оказался?". Си икала и качала головой. "Вместо того, чтобы найти свой счастливый подарок, ты продолжала гоняться за счастливым концом с кем-то, кто даже не был написан в твоей сказке."]

Глаза Сю открылись с хаотичным биением сердца по всему телу. Она дотронулась до лица, чтобы обнаружить, что оно запятнано слезами. Она посмотрела на знакомую спальню и вздохнула.

"Прошлое Чэнь Сю все еще преследует меня, как Бай Сю. Перед тем, как вытолкнуть себя из кровати, Клэри открыла шторы, чтобы солнечный свет проникал внутрь.

Эти сны были обычным явлением для нее, и теперь она вполне привыкла к ним. Но если бы это было в ее собственных силах, она бы предпочла проникать в воспоминания Бай Сюй, а не в свои собственные. Когда она чистила зубы, ее сердце болело, глядя на свое собственное отражение.

Не из-за девушки, которой она была сегодня. А скорее из-за девушки, которой она была пять лет назад. Та девушка, которая умоляла и унижала, чтобы кто-то остался рядом с ней. Кто угодно. Но никто не оставался рядом с ней. Раньше она удивлялась, почему она недостаточно хороша, но не снова. Она не хотела потерять себя в бесконечном цикле самоистязаний снова и снова.

После утренней рутины она вышла из спальни и обнаружила Нору полностью одетую.

"Что за спешка?" Сю спросила, так как знала, что Нора никогда не будет готовиться так рано к работе.

"Мне приходится иметь дело с иностранными гостями. К тому же, ты помнишь, что сегодня пятница." Нора напомнила ей с тостом в руке.

"Помню. Я закончу работу вовремя. Тебе лучше не опаздывать".

Нора пришла обнять ее и сказала: "Я не опоздаю. Подожди меня." Сказала, что в спешке выбежала за дверь.

Сюй побежала за ней и закричала: "Нора, остановись!"

"А? Что случилось? Я опаздываю." Нора нетерпеливо стукнула ботинком. Сюй указала ей на ноги, а Нора последовала за зрением и стонала от раздражения. "Ух! Почему на мне два разных каблука?"

Сю приглушила смех и сказала: "Может, это твоя новая мода."

"Хаха... Очень смешно." Нора посмеялась, когда переодевалась из странно несовпадающих каблуков.

Сюй смотрела, как она бежит, и качала головой об эту девушку. Она была очень забывчивой, когда спешила.

http://tl.rulate.ru/book/31071/854405