Готовый перевод Imperfect Desires / Несовершенные желания: 143 Плачущий в любви своей

Даррен стоял на том же месте, глядя в сторону их машины. На его лице висела красивая улыбка, и оно даже достигло его глаз.

"Нора сказала, что из вас обоих получилась прекрасная пара", глубокий голос прозвучал рядом с ним, и Даррен повернулся, чтобы посмотреть на Дилана. "И у меня не было слов, чтобы опровергнуть".

"Поэтому ты всегда с ней ругаешься?" спросил Даррен с причудой на бровях.

"Я ругаюсь с ней, а твои отношения с ней - это две совершенно разные вещи. Проблема не в том, что она тебе не подходит. Честно говоря, я верю, что только она может вытащить тебя из темноты, в которую ты себя втянул". Даррен молчал в ответ, потому что он мог чувствовать правду в своих словах. "Но я все еще волнуюсь."

"О чем?" Даррен любопытно поднял брови.

Дилан посмотрел на свою лучшую подругу еще на минуту, прежде чем сказать: "Я беспокоюсь, что вы можете принять ее за Чэнь Сюй". Потому что если так, то это нечестно по отношению к ней. Мисс Бай очень восторженно отзывается о своих симпатиях и антипатиях. Она не может хорошо скрывать свои чувства, и поэтому мне очень легко видеть, что ты ей очень нравишься".

Дилан сделал небольшую паузу перед тем, как положить руку Даррену на плечо и сказал: "Она очень выразительный человек, но ты никогда не был выразительным. С самого раннего возраста ты научился скрывать свои чувства ради матери. Но, Дази, именно из-за твоего недостатка выразительности ты потерял Чэнь Сюй. Ты слишком долго не понимал, что чувствуешь к ней". Поглаживая его плечо, он добавил: "Не делай одну и ту же ошибку дважды. Противопоставь свои чувства рано или поздно".

"Кто ты? И что ты сделал с моей лучшей подругой?" Даррен подозрительно смотрел на Дилана, заставляя его закатывать глаза. "На серьезной ноте, Дилан, ты думаешь, я играю с ней?"

"Ты бы не дал ни одной девушке статус твоей девушки, если бы не был серьезно настроен на это. Я знаю, что она тебе нравится. Но, возможно, ты еще даже сам этого не понял, - сказал Дилан всезнайкой перед тем, как подойти к своей спортивной машине.

Даррен последовал за ним и поджег машину, прежде чем сказать: "Как ты можешь быть так уверен в моих чувствах к ней?"

Дилан запустил двигатель и сказал: "Прежде всего, ты никогда не будешь спорить со мной ни за кого. Она кто-то особенный для тебя, поэтому ты готов принять ее сторону". Во-вторых, ты думаешь, я не заметил твоего дискомфорта, когда Чжоу Цзиньхай смотрел на нее? Я буквально видел, как ты кидаешь в него огненными шарами своими глазами. А ты, мой друг, тоже ни на кого не похож".

На обратном пути Даррен блуждал в голове по тому, что говорил Дилан ранее. Ему пришлось согласиться, что он слишком долго понимал свои чувства к Чэнь Сю. Даже когда Клэри рассказала ему о своем парне, он знал, что ему больно. Он мог почувствовать, что ему чертовски больно. Но проблема была в том, что тогда он не мог понять намёка.

По крайней мере, он не понял намёка, пока она не ушла. Пока она не оставила в нем пустоту, он не понимал, насколько она ему дорога. Или как сильно он ее любил. Но когда все закончилось, он даже не мог винить никого, кроме себя. Она была огромной частью его жизни тогда, и все же он понял свои чувства к ней только тогда, когда он почувствовал, что его сердце разбивается на миллион кусочков.

Наливая свое сердце и душу во что-то, только для того, чтобы понять, что оно никогда не должно было быть нашим... С этим дерьмом никогда не было легко справиться.

Даррен достал телефон из пиджака и открыл фотогалерею. Последняя фотография была такой же, на которую Сю щелкнул, чтобы разозлить Дилана. Была видна только сторона ее лица, но то, как ее губы были свернуты вверх, заставило Даррена поднять губы по собственному желанию.

Он не знал, что на него нашло, но за несколько лет он впервые зашел на свой личный аккаунт в социальной сети и загрузил фотографию с надписью: "За ее ложными улыбками я нашел самую красивую душу". Ее корона, может быть, и коронована, но эта королева, безусловно, красавица".

Он откинул голову назад и ненадолго закрыл глаза. Он еще не успокоился, когда его телефон начал пищать. Даррен разблокировал телефон, и его глаза расширились, чтобы увидеть столько комментариев.

AshTheNight: "Реган, это ты?"

Пузырьки: "Я думаю, что аккаунт Реган взломан."

XavStar: "Я уверен, что кто-то взломал его телефон. Не может быть, чтобы Реган так выставляла свои отношения напоказ."

Байкергал: "Да ладно, ребята, перестаньте сомневаться. Реган тоже может быть романтиком."

"С каких пор? У Риган репутация сердечного приступа и разбивателя сердец."

XavStar: "Реги, выйди и объясни эту фотографию. Это твой первый пост, и ты оставляешь нам второе предположение."

Даррен посмеялся над их шуткой и напечатал: "Фотография все сказала. Если бы она тогда не научилась читать подписи."

Байкергал: "Да пошло оно все нахуй! Ты правда хвастаешься своей любовью?"

СяоМэй: "Вы оба выглядите идеально."

BeautyWei: "О, Боже мой, что я только что увидел? Это девушка моего Даррена, о которой я слышал? Давай, пришли мне ее фото."

Даррен был поражен их волнением, когда он ответил: "Красавица Вэй, тайна еще не раскрыта". Не будьте нетерпеливы. Простая фотография ей не поможет".

Ксавстар: "Пожалуйста, скажите мне, что тело Реган одержимо или что-то в этом роде. Когда ты стал таким убогим, чувак?"

Пузырьки: "Ксав, любовь заставляет людей делать безумные вещи. Наверное, наша Реган тоже была в нокауте."

FranceSalvay: "Сынок, если это твой способ сказать матери, что ты хочешь жениться. Тогда маме это нравится. Возьми ее с собой, мы назначим дату."

Даррен покачал головой о комментарии матери и напечатал: "Мама, я уверен, что моя фотография ничего не говорила о браке".

BeautyWei: "Кого это волнует? До тех пор, пока ты это говоришь, мы все будем готовы к этому."

Диди: "Хватит всем! Меня набило достаточно собачьего корма на одну ночь. Хватит говорить об этом сейчас же!"

В ответ на реакцию Дилана, все прислали смехотворный смайлик, раздражающий его еще больше. Даже Дилан, как и все, был удивлён, увидев, что Даррен действительно потрудился разместить что-то в своих Моментах. Он редко даже разговаривал со своими старыми друзьями. Но на самом деле, он взял на себя инициативу написать о своем статусе в отношениях, что было действительно шокирующим для всех.

http://tl.rulate.ru/book/31071/1022492