Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 32

Глава 32: шесть очков

После того, как судья дал сигнал, оба противника встали со своих мест один за другим.

Выступление Донг Цзе в этом раунде было превосходным, и принесло ему 18 очков, а Нин Ю из Шанхая потерпел неудачу, набрав всего 17 очков.

Но Цю Тянь набрал 19 очков.

На этот раз выступление Пан Ю было особенно важным.

Все смотрели на Пан Ю.

Пан Ю посмотрел на большой экран, а затем снова посмотрел на Сонг Фэна. Тогда последний след колебания в его глазах исчез.

....

Когда Пан Ю готовился стрелять, Сонг Фэн нервно огляделся.

Дзинь!

Первая стрела пронеслась по воздуху.

Бум!

Она поразила цель.

Воцарилась мертвая тишина.

Сонг Фэн был ошеломлен.

6 очков!

Пан Ю выбил всего 6 очков!

В турнире высшего уровня, таком как национальный чемпионат, на самом деле был лучник, который набрал 6 очков!

«Похоже 19 очков Цю Тяня полностью выбили его из колеи». Сказал комментатор.

Тело Сонг Фэна не могло не дрожать, Пан Ю в такой момент выбил всего 6 очков, он уничтожит их шансы на победу!

Пан Ю заметил реакцию толпы, и его сердце дрогнуло, но, стиснув зубы, он вынул вторую стрелу.

Хотя он намеревался помешать Тан Яну одержать победу, он не посмел сделать слишком много. Второй выстрел попал в 8. Окончательная оценка составила 14 баллов, на 5 баллов меньше, чем у Цю Тяня.

Счет стал 89:85 в пользу Шанхая. Чжэцзян отставал на четыре очка!

В командном зачете это было уже значительным преимуществом. Если все пойдет в том же духе, победа у них в кармане.

Когда Хан Тяньфу увидел счет, его лицо расплылось в огромной ухмылке.

Конечно же, он не прочитал Пан Ю, и ситуация изменилась в одно мгновение.

В последнем сете третьего раунда, после успеха Хана Тяньфу, его менталитет был значительно ослаблен. Он снова выпустил две стрелы на 18 очков. Хотя Тан Ян набрал 19 очков, разрыв между двумя командами все еще составлял 3 очка. За один раунд было трудно исправить ситуацию.

Перед финальным раундом Сонг Фэн сорвался:

"Пан Ю! Какого черта ты делаешь! Ты...!

«После двух предложений, вспомнив, что эта трансляция велась по всей стране. Он понизил голос и сказал: «Какого черта, ты издеваешься надо мной! 6 баллов! 6 баллов!»

Он был так зол, что не мог говорить связно.

Пан Ю боролся в своем сердце, он чувствовал гнев Сонг Фэна, но его решимость оставалась твердой.

После первого раунда, он хвалил Тан Яна, а теперь срывался на Пан Ю.

Когда перерыв закончился, он сказал Пан Ю «Когда все закончится, подойди ко мне». И ушел.

Тан Ян и Донг Цзе беспомощно посмотрели друг на друга.

Когда время отдыха в этом раунде прошло, игроки с обеих сторон снова вернулись на площадку и начали финальный раунд.

Шанхай на три очка впереди. Счет стал 107: 104.

Первый стрелок Шанхая набрал 17 очков.

Сонг Фэн видел достижения Нин Ю и не мог не покачать головой. Они были так близки к победе. Но теперь все было напрасно.

Цю Ангуо был самодовольным, хотя выступление Тан Яна было удивительным, но, в конце концов, они все еще были впереди. Трехкратные чемпионы, вот и мы, хахаха.

Но Донг Цзе неожиданно смог выбить 19 очков.

Игра снова стала напряженной.

Сонг Фэн был ошеломлен, он встал и закричал вместе с толпой.

....

Затем вышли Цю Тянь и Пан Ю.

«В конечном счете, это битва между Цю Тянем и Тан Яном. Все мы просто второстепенные персонажи». Хан Тяньфу воспользовался моментом, когда Пан Ю встал, и быстро прошептал ему.

Пан Ю замер услышав его слова.

Игра Цю Таня в этом раунде не была идеальной. Он набрал 17 очков, что дало возможность провинции Чжэцзян.

«Пожалуйста, малыш, не испорти все». Сонг Фэн посмотрел на Пан Ю, вытирая пот со лба. «Это шанс войти в историю, давай, Пан Ю».

Пан Ю взял первую стрелу и осторожно приготовился выстрелить.

Дзинь!

Бум!

9 очков!

«Прекрасно!» Подпрыгнул с места Сонг Фэн.

Хан Тяньфу напрягся.

Этот парень резко повзрослел?

Под пристальным взглядом каждого Пан Ю вынул вторую стрелу и прицелился.

Сонг Фэн смотрел на него не моргая.

«Если он снова попадет в 9, то сможет выровнять счет» сказал комментатор.

Пан Ю медленно выдохнул.

Сонг Фэн сжал потные руки.

В этот момент Пан Юй посмотрел в сторону Цю Тяня, и на его губах появилась странная улыбка, затем он ослабил руку.

Дзинь!

Стрела пронзила пустоту.

И в следующее мгновение.

«Бум!»

Стрела попала в цель.

Все замерли.

Сонг Фэн был ошарашен.

Цю Ангуо не мог сдержать смеха.

Хан Тяньфу был ошеломлен и не мог удержаться от смеха.

«Хахаха!»

Он не мог удержаться.

Стрела попала в 6!

http://tl.rulate.ru/book/31039/717898