Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 15

Глава 15: Сонг Фэн

Поскольку список лучников был представлен заранее, Шао Пин не смог добавить Тан Яна. Таким образом, Тан Ян провел следующий день, наблюдая за командными соревнованиями с стороны.

Тан Ян чувствовал разочарование, когда наблюдал с трибун. Первоначально он думал, что командные соревнования будут чрезвычайно интенсивными и высокого уровня, но все оказалось намного хуже, чем он ожидал.

Там не было абсолютно никакого напряжения. Крупные города доминировали над своими коллегами и уничтожили их, но только Юйхан-Сити одержали абсолютную победу, выиграв с огромным отрывом.

Видя все это, Тан Ян был разочарован. Лучники, участвующие в этом событии, были уже не молодыми, а главной силой каждого города.

Но, увидев их выступление, он не мог не вздохнуть, после вчерашнего обновления он почувствовал, что может легко победить большинство этих лучников.

Даже команда Юйхан Сити не была намного лучше, за исключением нескольких лучников. Это показывало насколько плох был общий уровень стрельбы из лука среди мужчин в провинции Чжэцзян.

Когда закончились соревнования, Тан Ян уведомил своих родителей, и направился к провинциальной команде.

Был только июнь, но в городе Юйхан было уже жарко. Идя по дороге, Тан Ян почувствовал палящий жар на спине. После долгого безделья Тан Ян чувствовал себя вялым и уставшим.

Таким образом, после прибытия в Провинциальную ассоциацию стрельбы из лука и регистрации, он не стал взаимодействовать с остальными. Вместо этого он направился в свою комнату и лег спать.

Провинциальная команда по стрельбе из лука была большой, в отличие от городской команды по стрельбе из лука, она была разделена на множество групп.

Согласно различным возрастным группам, была команда для взрослых, молодежная команда и команда для несовершеннолетних.

В соответствии с различными расстояниями для стрельбы из лука они также были разделены на четыре группы: 30 м, 50 м, 70 м и 90 м.

При участии в крупных соревнованиях команда будет состоять из людей, отобранных из каждой группы.

Поскольку было так много людей, но так мало мест, и все были элитой из своих городов, конкуренция в команде была невероятно жесткой.

Несмотря на то, что Тан Ян выпустил потрясающие две стрелы перед Ли Лао и другими главными тренерами, его выбрали на этот раз главным образом потому, что он был чемпионом на 50 метров. Другими словами, его группа была молодежной командой на 50 м.

....

Проснувшись на следующее утро, он обнаружил что его соседом будет Ли Кунде.

«Я слышал, что мы должны собраться к 9 часам. Стоит поторопиться», - сказал Ли Кунде, видя, что он проснулся. Он был уже одет.

Тан Ян повернулся и посмотрел на время на своем телефоне, уже половина девятого, он сказал «Спасибо», а затем повернулся и встал.

Ли Кунде не стал ждать, пока он соберется, просто взял свои вещи и ушел.

После душа он спустился вниз и купил две паровые булочки, чтобы поесть по пути. Когда он прибыл в зал стрельбы из лука, он понял, что все остальные уже там.

К счастью, тренер еще не прибыл.

Найдя куда встать, он огляделся. В основном всем было по 16-17 лет. В этой группе он был самым старшим.

Когда он огляделся, внезапно раздался стук в направлении двери. Он повернул голову и посмотрел. Он увидел, как в зал вошла группа людей в спортивной одежде. На вид от двадцати лет и старше, они должны быть главной силой провинциальной команды.

На переднем плане был мужчина с суровым лицом, все позади него, казалось, следовали его примеру.

Тан Ян многое пережил в своей прошлой жизни и сразу пришел к выводу, что этот человек, скорее всего, был лицом провинциальной команды.

Группа, даже не взглянув на новичков, прошла в зону отдыха.

После них, первоначально расслабленная атмосфера, казалось, исчезла, и стала напряженной.

Тишина заполнила зал. Можно было увидеть нервозность на лицах новичков.

Старшие лучники игнорировали новичков, а новички не имели смелости поздороваться.

Невидимый барьер, казалось, разделял две группы.

Тан Ян больше не обращал внимания на группу ветеранов и вместо этого сосредоточился на своей группе.

Как и ожидалось, большинство из них были из города Юйхан, но он не ожидал, что будут пять лучников из других городов, которые также попали в команду.

Примерно через десять минут.

«Кхе кхе»

За дверью кто-то закашлял.

Услышав кашель, старшие, сидящие за ними, внезапно встали со своих мест, а затем расположились в два ряда за спинами новичков.

Тан Ян повернул голову и посмотрел на дверь. Вошел мужчина средних лет с большим животом и средиземноморской стрижкой.

Хоть он и был толстым, его взгляд давил на них.

Им рассказывали о том что их ждет. Это был глава провинциальной команды по стрельбе из лука Сонг Фен, легендарная фигура; он когда-то стрелял на 680 очков на Олимпийских играх.

Сонг Фэн вошел в зал и уставился на них.

Его взгляд скользнул по новичкам. Затем он холодно сказал: «Меня зовут Сонг Фэн, я буду вашим главным тренером. Если ждете похлопывания по спине, то вы попали не в то место. Если думаете, что будет легко, значит вы попали не в то место. Если вам требуется особое отношение, то вы снова попали не туда.

«Эта команда – место что полно трудностей. Стрельба из лука заключается не только в таланте, но и в тяжелом труде. Ваши достижения в будущем, будут зависеть от вас. Я не хочу тренировать лодырей, так что, если ты думаешь, что не сможешь этого вынести, тогда сделай нам одолжение и уйди заранее ".

http://tl.rulate.ru/book/31039/701641