Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 2

Глава 2: Второй Шанс

«Хахаха!»

Смех, но кто смеется?

Я не умер?

Тан Ян открыл глаза и огляделся. Он стоял на игровой площадке в окружении тридцати или сорока учеников. Это они смеялись.

«Тан Ян, не попал, 0 баллов!» раздался голос позади него.

Когда он уже собирался обернуться, в его голове внезапно появилась острая боль. Сжав голову руками, он опустился на колени.

Как только его отпустило, он встал, и оказался среди пустоты.

«Это рай?» Застонал он оглядевшись.

«Это не рай, Мастер. Это гетерогенное пространство системы», - сказал нежный голос ему в ухо.

Тан Ян резко обернулся, но никого не обнаружил. «Что за черт? Кто здесь?»

«Здравствуй мастер, я администратор системы» Произнес голос.

Оглядевшись снова, Тан Ян увидел, как к нему спускается маленькая лоли.

Она словно плыла, ее ноги парили над землей.

Тан Ян был шокирован и отступил на шаг. Его тон слегка дрогнул, когда он сказал: «Вы человек или призрак? Где мы?»

Маленькая лоли спокойно улыбнулась и сказала: «Мастер, я не человек и не призрак. Я Селия, виртуальный персонаж, созданный системой. Я также являюсь ее администратором. В настоящее время мы находимся в гетерогенном пространстве системы. Это виртуальное пространство, которое существует в вашем уме. "

«В моем уме? Гетерогенное пространство? Система? Что происходит?» После подтверждения того, что маленькая девочка перед ним была безвредна, настроение Тан Яна несколько стабилизировалось, но он все еще не мог понять, что с ним происходит.

«Система выбрала вас в качестве своего нового хозяина. После вашей смерти она обнаружила вашу душу и вернула ее обратно в царство Земли. Система автоматически выбрала период времени, в который вы должны вернуться, - объяснила Селия.

«Душа… вернулась?» Тан Ян не мог поверить в то, что слышал. Это сон?

Он протянул руку и ущипнул себя за лицо. Острое покалывание заставило его понять, что все, что происходит перед ним, было настоящим.

«Да, вы вернулись назад в 2010 год. Точнее, 26 апреля 2010 года», - объяснила Селия.

26 апреля 2010!

Внезапно он понял что она говорит правду.

Перед тем, как прийти в это так называемое «виртуальное пространство», он слышал насмешки и даже заметил, что у него был изогнутый лук рядом с ним.

Это его воспоминания.

В 2010 он должен был закончить школу, а 26 сентября у него день рождения.

В старшей школе он учился не очень хорошо, если не сказать больше.

Так что с поступление в колледж не вышло, и он решил попробовать себя в спорте.

Их школа предлагала баскетбол, бег, прыжки в длину и пару других видов спорта. В то время он был довольно мелкого роста, и ничто из этого ему не подходило. Пока он не нашел стрельбу из лука.

Жаль, что тогда он был настолько наивен, что не понимал, сколько тренировок требуется для стрельбы из лука. В то время как другие потратили годы на освоение основ, у него было всего три месяца на практику.

Во время испытаний в колледже им пришлось стрелять по 24 стрелы на 30 метров. Из этих 24 стрел он пустил 20, и все они пролетели мимо цели, даже не задев ее. Он стал самым большим посмешищем в школе.

Это был самый мрачный день рождения в его жизни.

То, что он увидел когда вошел сюда, было тем, что произошло после пятой стрелы.

Осознав это, он заволновался. Получается что теперь у него есть шанс изменить будущее.

"Селия, не так ли?" Тан Ян посмотрел на маленькую лоли перед ним.

"Да Мастер." Селия кивнула, ее два хвостика покачивались.

"Какая польза от этой ... системы?" спросил он неуверенно.

«Эта система может вызывать исторических фигур и превратить мастера в короля спорта».

"Призвать исторических фигур?" сказал Тан Ян, в его глазах мелькнули следы сомнений.

«Да», сказала Селия, прежде чем махнуть рукой.

Внезапно перед глазами Тан Яна появился электронный интерфейс.

Интерфейс был похож на те что были в RPG-играх.

Он увидел список имен, большинство из которых были выделены серым цветом. Только имена Сян Юй, Ли Гуан, Дянь Вэй и Лу Чжишен были яркими.

"Что это значит?" спросил Тан Ян.

«Это исторические фигуры, которые могут быть вызваны системой. Имена, выделенные серым цветом, необходимо разблокировать, что можно сделать, как только вы выполните определенные условия».

«Те, что яркие, можно разблокировать сейчас», - сказал Тан Ян. Он посмотрел на четыре имени и, наконец, уставился на Ли Гуана..

Нажав на имя, появился аватар, одетый в шлем с красными крыльями и красный доспех с красной накидкой на спине..

Это был генерал Ли Гуан.

Ли Гуан был китайским генералом династии Хань. Прозванный «Летучим генералом», он сражался главным образом в походах против кочевых племен Хуннуна севере Китая. Он был известен как сильный противник, когда дело доходило до защиты, и его присутствия иногда было достаточно обескураживающим, чтобы враги прекратили осаду. О нем было много легенд, самой известной из которых была способность Ли Гуана стрелять из лука в камень.

В древние времена солдаты использовали прямые луки. Их убойная сила была не велика, и можно попробовать представить сколько усилий надо что бы пробить стрелой камень.

Но не это привлекло его внимание, а яркая надпись над головой генерала:

«Способность стрелять с большой точностью и силой».

Миф о попадании в ивовый лист за сто шагов пронесся у него в голове.

Считалось что его меткость не имеет равных, и что он мог убить двух врагов одной стрелой.

Если эта система действительно могла изменить его жизнь, лучше всего начать со способностей Ли Гуана..

"Селия, могу ли я напрямую получить способности Ли Гуана?" спросил Тан Ян.

«С текущим уровнем очков чести, вы можете разблокировать только 50% его способностей», - объяснила Селия..

«50%? Очки чести?»

«Очки чести необходимы для использования системы. Их можно получить с помощью соревнований. Чем выше уровень соревнования, тем больше очков чести вы можете заработать и тем больше способностей персонажа вы можете разблокировать».

«Понял», - сказал Тан Ян, прежде чем выбрать персонажа Ли Гуана с выражением решимости на лице.

Хотя он все еще не пришел в себя, он понимал что должен изменить свою жизнь.

Прилив энергии пронесся по его телу.

Наслаждаясь таким прекрасным чувством, он закрыл глаза, и когда он открыл их снова, он оказался в реальности.

http://tl.rulate.ru/book/31039/689364